Verbo – HIF'IL
Raíz: צ - ד - ק
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מַצְדִּיק matzdik m. justifico(-as,-a) | 🔊 מַצְדִּיקָה matzdika f. justifico(-as,-a) | 🔊 מַצְדִּיקִים matzdikim m. justificamos(-áis,-an) | 🔊 מַצְדִּיקוֹת matzdikot f. justificamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִצְדַּקְתִּי hitzdakti justifiqué | 🔊 הִצְדַּקְנוּ hitzdaknu justificamos | ||
| 2ª | 🔊 הִצְדַּקְתָּ hitzdakta m. justificaste | 🔊 הִצְדַּקְתְּ hitzdakt f. justificaste | 🔊 הִצְדַּקְתֶּם hitzdaktem m. justificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְדַּקְתֶּם hitzdaktem | 🔊 הִצְדַּקְתֶּן hitzdakten f. justificasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְדַּקְתֶּן hitzdakten | |
| 3ª | 🔊 הִצְדִּיק hitzdik él justificó | 🔊 הִצְדִּיקָה hitzdika ella justificó | 🔊 הִצְדִּיקוּ hitzdiku justificaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אַצְדִּיק atzdik justificaré | 🔊 נַצְדִּיק natzdik justificaremos | ||
| 2ª | 🔊 תַּצְדִּיק tatzdik m. justificarás | 🔊 תַּצְדִּיקִי tatzdiki f. justificarás | 🔊 תַּצְדִּיקוּ tatzdiku m. justificaréis | 🔊 תַּצְדֵּקְנָה tatzdekna f. justificaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּצְדִּיקוּ tatzdiku | |
| 3ª | 🔊 יַצְדִּיק yatzdik él justificará | 🔊 תַּצְדִּיק tatzdik ella justificará | 🔊 יַצְדִּיקוּ yatzdiku ellos justificarán | 🔊 תַּצְדֵּקְנָה tatzdekna ellas justificarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַצְדִּיקוּ yatzdiku | |
| Imperativo | 🔊 הַצְדֵּק! hatzdek! (a un hombre) justifica! | 🔊 הַצְדִּיקִי! hatzdiki! (a una mujer) justifica! | 🔊 הַצְדִּיקוּ! hatzdiku! (a los hombres) justificad! | 🔊 הַצְדֵּקְנָה! hatzdekna! (a los mujeres) justificad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַצְדִּיקוּ! hatzdiku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהַצְדִּיק lehatzdik justificar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מֻצְדָּק ~ מוצדק mutzdak m. soy (eres, es) justificado | 🔊 מֻצְדֶּקֶת ~ מוצדקת mutzdeket f. soy (eres, es) justificada | 🔊 מֻצְדָּקִים ~ מוצדקים mutzdakim m. somos (sois, son) justificados | 🔊 מֻצְדָּקוֹת ~ מוצדקות mutzdakot f. somos (sois, son) justificadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הֻצְדַּקְתִּי ~ הוצדקתי hutzdakti fui justificado(-a) | 🔊 הֻצְדַּקְנוּ ~ הוצדקנו hutzdaknu fuimos justificados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 הֻצְדַּקְתָּ ~ הוצדקת hutzdakta m. fuiste justificado | 🔊 הֻצְדַּקְתְּ ~ הוצדקת hutzdakt f. fuiste justificada | 🔊 הֻצְדַּקְתֶּם ~ הוצדקתם hutzdaktem m. fuisteis justificados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְדַּקְתֶּם ~ הוצדקתם hutzdaktem | 🔊 הֻצְדַּקְתֶּן ~ הוצדקתן hutzdakten f. fuisteis justificadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְדַּקְתֶּן ~ הוצדקתן hutzdakten | |
| 3ª | 🔊 הֻצְדַּק ~ הוצדק hutzdak él fue justificado | 🔊 הֻצְדְּקָה ~ הוצדקה hutzdeka ella fue justificada | 🔊 הֻצְדְּקוּ ~ הוצדקו hutzdeku fueron justificados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֻצְדַּק ~ אוצדק utzdak seré justificado(-a) | 🔊 נֻצְדַּק ~ נוצדק nutzdak seremos justificados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תֻּצְדַּק ~ תוצדק tutzdak m. serás justificado | 🔊 תֻּצְדְּקִי ~ תוצדקי tutzdeki f. serás justificada | 🔊 תֻּצְדְּקוּ ~ תוצדקו tutzdeku m. seréis justificados | 🔊 תֻּצְדַּקְנָה ~ תוצדקנה tutzdakna f. seréis justificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּצְדְּקוּ ~ תוצדקו tutzdeku | |
| 3ª | 🔊 יֻצְדַּק ~ יוצדק yutzdak él será justificado | 🔊 תֻּצְדַּק ~ תוצדק tutzdak ella será justificada | 🔊 יֻצְדְּקוּ ~ יוצדקו yutzdeku ellos serán justificados | 🔊 תֻּצְדַּקְנָה ~ תוצדקנה tutzdakna ellas serán justificadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻצְדְּקוּ ~ יוצדקו yutzdeku | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַצְדָּקָהhatzdaka | צ - ד - ק | Sustantivo – modelo haktala, femenino | justificación |
| 🔊 מוּצְדָּקmutzdak | צ - ד - ק | Adjetivo – modelo muktal | justificado |
| 🔊 צַדִּיקtzadik | צ - ד - ק | Adjetivo – modelo kattil | justo |
| 🔊 צַדִּיקtzadik | צ - ד - ק | Sustantivo – modelo kattil, masculino | persona recta, honrada |
| 🔊 צֶדֶקtzedek | צ - ד - ק | Sustantivo – modelo ketel, masculino | justicia, equidad |
| 🔊 לִצְדּוֹקlitzdok | צ - ד - ק | Verbo – pa'al | tener razón, hacer lo correcto |
| 🔊 לְצַדֵּקletzadek | צ - ד - ק | Verbo – pi'el | justificar, absolver (lit.) |
| 🔊 לְהִצְטַדֵּקlehitztadek | צ - ד - ק | Verbo – hitpa'el | justificarse |
| 🔊 צְדָקָהtzdaka | צ - ד - ק | Sustantivo – modelo ktala, femenino | caridad; justicia (bíblico) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.