Conjugación de לְהַצְבִּיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ב - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

señalar (con un dedo); votar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַצְבִּיעַ matzbia m. señalo(-as,-a)	מַצְבִּיעָה matzbi'a f. señalo(-as,-a)	מַצְבִּיעִים matzbi'im m. señalamos(-áis,-an)	מַצְבִּיעוֹת matzbi'ot f. señalamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִצְבַּעְתִּי hitzbati señalé		הִצְבַּעְנוּ hitzbanu señalamos
	2ª	הִצְבַּעְתָּ hitzbata m. señalaste	הִצְבַּעְתְּ hitzbat f. señalaste	הִצְבַּעְתֶּם hitzba'atem m. señalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְבַּעְתֶּם hitzbatem	הִצְבַּעְתֶּן hitzba'aten f. señalasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְבַּעְתֶּן hitzbaten
	3ª	הִצְבִּיעַ hitzbia él señaló	הִצְבִּיעָה hitzbi'a ella señaló	הִצְבִּיעוּ hitzbi'u señalaron
Futuro	1ª	אַצְבִּיעַ atzbia señalaré		נַצְבִּיעַ natzbia señalaremos
	2ª	תַּצְבִּיעַ tatzbia m. señalarás	תַּצְבִּיעִי tatzbi'i f. señalarás	תַּצְבִּיעוּ tatzbi'u m. señalaréis	תַּצְבַּעְנָה tatzbana f. señalaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּצְבִּיעוּ tatzbi'u
	3ª	יַצְבִּיעַ yatzbia él señalará	תַּצְבִּיעַ tatzbia ella señalará	יַצְבִּיעוּ yatzbi'u ellos señalarán	תַּצְבַּעְנָה tatzbana ellas señalarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַצְבִּיעוּ yatzbi'u
Imperativo		הַצְבֵּעַ!‏ hatzbea! (a un hombre) señala!	הַצְבִּיעִי!‏ hatzbi'i! (a una mujer) señala!	הַצְבִּיעוּ!‏ hatzbi'u! (a los hombres) señalad!	הַצְבַּעְנָה!‏ hatzbana! (a los mujeres) señalad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַצְבִּיעוּ!‏ hatzbi'u!
Infinitivo		לְהַצְבִּיעַ lehatzbia señalar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻצְבָּע ~ מוצבע mutzba m. soy (eres, es) señalado	מֻצְבַּעַת ~ מוצבעת mutzba'at f. soy (eres, es) señalada	מֻצְבָּעִים ~ מוצבעים mutzba'im m. somos (sois, son) señalados	מֻצְבָּעוֹת ~ מוצבעות mutzba'ot f. somos (sois, son) señaladas
Pasado	1ª	הֻצְבַּעְתִּי ~ הוצבעתי hutzbati fui señalado(-a)		הֻצְבַּעְנוּ ~ הוצבענו hutzbanu fuimos señalados(-as)
	2ª	הֻצְבַּעְתָּ ~ הוצבעת hutzbata m. fuiste señalado	הֻצְבַּעְתְּ ~ הוצבעת hutzbat f. fuiste señalada	הֻצְבַּעְתֶּם ~ הוצבעתם hutzba'atem m. fuisteis señalados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְבַּעְתֶּם ~ הוצבעתם hutzbatem	הֻצְבַּעְתֶּן ~ הוצבעתן hutzba'aten f. fuisteis señaladas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְבַּעְתֶּן ~ הוצבעתן hutzbaten
	3ª	הֻצְבַּע ~ הוצבע hutzba él fue señalado	הֻצְבְּעָה ~ הוצבעה hutzbe'a ella fue señalada	הֻצְבְּעוּ ~ הוצבעו hutzbe'u fueron señalados(-as)
Futuro	1ª	אֻצְבַּע ~ אוצבע utzba seré señalado(-a)		נֻצְבַּע ~ נוצבע nutzba seremos señalados(-as)
	2ª	תֻּצְבַּע ~ תוצבע tutzba m. serás señalado	תֻּצְבְּעִי ~ תוצבעי tutzbe'i f. serás señalada	תֻּצְבְּעוּ ~ תוצבעו tutzbe'u m. seréis señalados	תֻּצְבַּעְנָה ~ תוצבענה tutzbana f. seréis señaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּצְבְּעוּ ~ תוצבעו tutzbe'u
	3ª	יֻצְבַּע ~ יוצבע yutzba él será señalado	תֻּצְבַּע ~ תוצבע tutzba ella será señalada	יֻצְבְּעוּ ~ יוצבעו yutzbe'u ellos serán señalados	תֻּצְבַּעְנָה ~ תוצבענה tutzbana ellas serán señaladas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻצְבְּעוּ ~ יוצבעו yutzbe'u