Verbo – PA'AL
Raíz: צ - ב - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 צוֹבֵעַ tzovea m. pinto(-as,-a) | 🔊 צוֹבַעַת tzova'at f. pinto(-as,-a) | 🔊 צוֹבְעִים tzov'im m. pintamos(-áis,-an) | 🔊 צוֹבְעוֹת tzov'ot f. pintamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 צָבַעְתִּי tzavati pinté | 🔊 צָבַעְנוּ tzavanu pintamos | ||
| 2ª | 🔊 צָבַעְתָּ tzavata m. pintaste | 🔊 צָבַעְתְּ tzavat f. pintaste | 🔊 צְבַעְתֶּם tzva'atem m. pintasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צָבַעְתֶּם tzavatem | 🔊 צְבַעְתֶּן tzva'aten f. pintasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 צָבַעְתֶּן tzavaten | |
| 3ª | 🔊 צָבַע tzava él pintó | 🔊 צָבְעָה tzav'a ella pintó | 🔊 צָבְעוּ tzav'u pintaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶצְבַּע etzba pintaré | 🔊 נִצְבַּע nitzba pintaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּצְבַּע titzba m. pintarás | 🔊 תִּצְבְּעִי titzbe'i f. pintarás | 🔊 תִּצְבְּעוּ titzbe'u m. pintaréis | 🔊 תִּצְבַּעְנָה titzbana f. pintaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּצְבְּעוּ titzbe'u | |
| 3ª | 🔊 יִצְבַּע yitzba él pintará | 🔊 תִּצְבַּע titzba ella pintará | 🔊 יִצְבְּעוּ yitzbe'u ellos pintarán | 🔊 תִּצְבַּעְנָה titzbana ellas pintarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִצְבְּעוּ yitzbe'u | |
| Imperativo | 🔊 צְבַע! tzva! (a un hombre) pinta! | 🔊 צִבְעִי! tziv'i! (a una mujer) pinta! | 🔊 צִבְעוּ! tziv'u! (a los hombres) pintad! | 🔊 צְבַעְנָה! tzvana! (a los mujeres) pintad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 צִבְעוּ! tziv'u! | |
| Infinitivo | 🔊 לִצְבֹּעַ ~ לצבוע litzboa pintar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 אֶצְבַּעetzba | צ - ב - ע | Sustantivo – modelo ektal, femenino | dedo |
| 🔊 צָבוֹעַtzavoa | צ - ב - ע | Sustantivo – modelo katol, masculino | hiena |
| 🔊 צָבוּעַtzavua | צ - ב - ע | Adjetivo – modelo katul | pintado, coloreado, teñido |
| 🔊 צְבִיעָהtzvi'a | צ - ב - ע | Sustantivo – modelo ktila, femenino | tintura |
| 🔊 צֶבַעtzeva | צ - ב - ע | Sustantivo – modelo ketel, masculino | color; colorante |
| 🔊 צַבָּעtzaba | צ - ב - ע | Sustantivo – modelo kattal, masculino | pintor (construcción, renovación) |
| 🔊 לְהִיצָּבֵעַlehitzavea | צ - ב - ע | Verbo – nif'al | estar coloreado, ser pintado |
| 🔊 לְהַצְבִּיעַlehatzbia | צ - ב - ע | Verbo – hif'il | señalar (con un dedo); votar |
| 🔊 לְהִצְטַבֵּעַlehitztabea | צ - ב - ע | Verbo – hitpa'el | maquillarse |
| 🔊 צִבְעוֹנִיtziv'oni | צ - ב - ע | Adjetivo | vistoso, lleno de color |
| 🔊 צִבְעוֹנִיtziv'oni | צ - ב - ע | Sustantivo – masculino | 🌷 tulipán |
| 🔊 צִבְעוֹנִיּוּתtziv'oniyut | צ - ב - ע | Sustantivo – femenino | pintoresco, riqueza de colores |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.