Conjugación de לְפָרֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desmontar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפָרֵק mefarek m. desmonto(-as,-a)	מְפָרֶקֶת mefareket f. desmonto(-as,-a)	מְפָרְקִים mefarkim m. desmontamos(-áis,-an)	מְפָרְקוֹת mefarkot f. desmontamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי perakti desmonté		פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו peraknu desmontamos
	2ª	פֵּרַקְתָּ ~ פירקת perakta m. desmontaste	פֵּרַקְתְּ ~ פירקת perakt f. desmontaste	פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem m. desmontasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem	פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten f. desmontasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten
	3ª	פֵּרֵק ~ פירק perek פֵּרַק ~ פירק perak él desmontó	פֵּרְקָה ~ פירקה perka ella desmontó	פֵּרְקוּ ~ פירקו perku desmontaron
Futuro	1ª	אֲפָרֵק afarek desmontaré		נְפָרֵק nefarek desmontaremos
	2ª	תְּפָרֵק tefarek m. desmontarás	תְּפָרְקִי tefarki f. desmontarás	תְּפָרְקוּ tefarku m. desmontaréis	תְּפָרֵקְנָה tefarekna f. desmontaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפָרְקוּ tefarku
	3ª	יְפָרֵק yefarek él desmontará	תְּפָרֵק tefarek ella desmontará	יְפָרְקוּ yefarku ellos desmontarán	תְּפָרֵקְנָה tefarekna ellas desmontarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפָרְקוּ yefarku
Imperativo		פָּרֵק!‏ parek! (a un hombre) desmonta!	פָּרְקִי!‏ parki! (a una mujer) desmonta!	פָּרְקוּ!‏ parku! (a los hombres) desmontad!	פָּרֵקְנָה!‏ parekna! (a los mujeres) desmontad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: פָּרְקוּ!‏ parku!
Infinitivo		לְפָרֵק lefarek desmontar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְפֹרָק ~ מפורק meforak m. soy (eres, es) desmontado	מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת meforeket f. soy (eres, es) desmontada	מְפֹרָקִים ~ מפורקים meforakim m. somos (sois, son) desmontados	מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות meforakot f. somos (sois, son) desmontadas
Pasado	1ª	פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי porakti fui desmontado(-a)		פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו poraknu fuimos desmontados(-as)
	2ª	פֹּרַקְתָּ ~ פורקת porakta m. fuiste desmontado	פֹּרַקְתְּ ~ פורקת porakt f. fuiste desmontada	פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem m. fuisteis desmontados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem	פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten f. fuisteis desmontadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten
	3ª	פֹּרַק ~ פורק porak él fue desmontado	פֹּרְקָה ~ פורקה porka ella fue desmontada	פֹּרְקוּ ~ פורקו porku fueron desmontados(-as)
Futuro	1ª	אֲפֹרַק ~ אפורק aforak seré desmontado(-a)		נְפֹרַק ~ נפורק neforak seremos desmontados(-as)
	2ª	תְּפֹרַק ~ תפורק teforak m. serás desmontado	תְּפֹרְקִי ~ תפורקי teforki f. serás desmontada	תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku m. seréis desmontados	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna f. seréis desmontadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku
	3ª	יְפֹרַק ~ יפורק yeforak él será desmontado	תְּפֹרַק ~ תפורק teforak ella será desmontada	יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku ellos serán desmontados	תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna ellas serán desmontadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku