Conjugación de לְפָרֵק

Verbo – PI'EL

Raíz: פ - ר - ק

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

desmontar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפָרֵק mefarek m. desmonto(-as,-a)	🔊 מְפָרֶקֶת mefareket f. desmonto(-as,-a)	🔊 מְפָרְקִים mefarkim m. desmontamos(-áis,-an)	🔊 מְפָרְקוֹת mefarkot f. desmontamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 פֵּרַקְתִּי ~ פירקתי perakti desmonté		🔊 פֵּרַקְנוּ ~ פירקנו peraknu desmontamos
	2ª	🔊 פֵּרַקְתָּ ~ פירקת perakta m. desmontaste	🔊 פֵּרַקְתְּ ~ פירקת perakt f. desmontaste	🔊 פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem m. desmontasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֵּרַקְתֶּם ~ פירקתם peraktem	🔊 פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten f. desmontasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֵּרַקְתֶּן ~ פירקתן perakten
	3ª	🔊 פֵּרֵק ~ פירק perek 🔊 פֵּרַק ~ פירק perak él desmontó	🔊 פֵּרְקָה ~ פירקה perka ella desmontó	🔊 פֵּרְקוּ ~ פירקו perku desmontaron
Futuro	1ª	🔊 אֲפָרֵק afarek desmontaré		🔊 נְפָרֵק nefarek desmontaremos
	2ª	🔊 תְּפָרֵק tefarek m. desmontarás	🔊 תְּפָרְקִי tefarki f. desmontarás	🔊 תְּפָרְקוּ tefarku m. desmontaréis	🔊 תְּפָרֵקְנָה tefarekna f. desmontaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפָרְקוּ tefarku
	3ª	🔊 יְפָרֵק yefarek él desmontará	🔊 תְּפָרֵק tefarek ella desmontará	🔊 יְפָרְקוּ yefarku ellos desmontarán	🔊 תְּפָרֵקְנָה tefarekna ellas desmontarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפָרְקוּ yefarku
Imperativo		🔊 פָּרֵק!‏ parek! (a un hombre) desmonta!	🔊 פָּרְקִי!‏ parki! (a una mujer) desmonta!	🔊 פָּרְקוּ!‏ parku! (a los hombres) desmontad!	🔊 פָּרֵקְנָה!‏ parekna! (a los mujeres) desmontad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 פָּרְקוּ!‏ parku!
Infinitivo		🔊 לְפָרֵק lefarek desmontar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְפֹרָק ~ מפורק meforak m. soy (eres, es) desmontado	🔊 מְפֹרֶקֶת ~ מפורקת meforeket f. soy (eres, es) desmontada	🔊 מְפֹרָקִים ~ מפורקים meforakim m. somos (sois, son) desmontados	🔊 מְפֹרָקוֹת ~ מפורקות meforakot f. somos (sois, son) desmontadas
Pasado	1ª	🔊 פֹּרַקְתִּי ~ פורקתי porakti fui desmontado(-a)		🔊 פֹּרַקְנוּ ~ פורקנו poraknu fuimos desmontados(-as)
	2ª	🔊 פֹּרַקְתָּ ~ פורקת porakta m. fuiste desmontado	🔊 פֹּרַקְתְּ ~ פורקת porakt f. fuiste desmontada	🔊 פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem m. fuisteis desmontados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֹּרַקְתֶּם ~ פורקתם poraktem	🔊 פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten f. fuisteis desmontadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 פֹּרַקְתֶּן ~ פורקתן porakten
	3ª	🔊 פֹּרַק ~ פורק porak él fue desmontado	🔊 פֹּרְקָה ~ פורקה porka ella fue desmontada	🔊 פֹּרְקוּ ~ פורקו porku fueron desmontados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲפֹרַק ~ אפורק aforak seré desmontado(-a)		🔊 נְפֹרַק ~ נפורק neforak seremos desmontados(-as)
	2ª	🔊 תְּפֹרַק ~ תפורק teforak m. serás desmontado	🔊 תְּפֹרְקִי ~ תפורקי teforki f. serás desmontada	🔊 תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku m. seréis desmontados	🔊 תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna f. seréis desmontadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּפֹרְקוּ ~ תפורקו teforku
	3ª	🔊 יְפֹרַק ~ יפורק yeforak él será desmontado	🔊 תְּפֹרַק ~ תפורק teforak ella será desmontada	🔊 יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku ellos serán desmontados	🔊 תְּפֹרַקְנָה ~ תפורקנה teforakna ellas serán desmontadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְפֹרְקוּ ~ יפורקו yeforku