להתפרץ – estallar; irrumpir en – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: פ - ר - ץ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

estallar; irrumpir en

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְפָּרֵץ mitparetz m. estallo(-as,-a)	🔊 מִתְפָּרֶצֶת mitparetzet f. estallo(-as,-a)	🔊 מִתְפָּרְצִים mitpartzim m. estallamos(-áis,-an)	🔊 מִתְפָּרְצוֹת mitpartzot f. estallamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִתְפָּרַצְתִּי hitparatzti estallé		🔊 הִתְפָּרַצְנוּ hitparatznu estallamos
	2ª	🔊 הִתְפָּרַצְתָּ hitparatzta m. estallaste	🔊 הִתְפָּרַצְתְּ hitparatzt f. estallaste	🔊 הִתְפָּרַצְתֶּם hitparatztem m. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּם hitparatztem	🔊 הִתְפָּרַצְתֶּן hitparatzten f. estallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּן hitparatzten
	3ª	🔊 הִתְפָּרֵץ hitparetz él estalló	🔊 הִתְפָּרְצָה hitpartza ella estalló	🔊 הִתְפָּרְצוּ hitpartzu estallaron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְפָּרֵץ etparetz estallaré		🔊 נִתְפָּרֵץ nitparetz estallaremos
	2ª	🔊 תִּתְפָּרֵץ titparetz m. estallarás	🔊 תִּתְפָּרְצִי titpartzi f. estallarás	🔊 תִּתְפָּרְצוּ titpartzu m. estallaréis	🔊 תִּתְפָּרֵצְנָה titparetzna f. estallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְפָּרְצוּ titpartzu
	3ª	🔊 יִתְפָּרֵץ yitparetz él estallará	🔊 תִּתְפָּרֵץ titparetz ella estallará	🔊 יִתְפָּרְצוּ yitpartzu ellos estallarán	🔊 תִּתְפָּרֵצְנָה titparetzna ellas estallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְפָּרְצוּ yitpartzu
Imperativo		🔊 הִתְפָּרֵץ!‏ hitparetz! (a un hombre) estalla!	🔊 הִתְפָּרְצִי!‏ hitpartzi! (a una mujer) estalla!	🔊 הִתְפָּרְצוּ!‏ hitpartzu! (a los hombres) estallad!	🔊 הִתְפָּרֵצְנָה!‏ hitparetzna! (a los mujeres) estallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְפָּרְצוּ!‏ hitpartzu!
Infinitivo		🔊 לְהִתְפָּרֵץ lehitparetz estallar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 הִתְפָּרְצוּתhitpartzut	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	brote, erupción, explosión; invasión, incursión
🔊 מִפְרָץmifratz	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo miktal, masculino	golfo, bahía
🔊 פָּרוּץparutz	פ - ר - ץ	Adjetivo – modelo katul	agrietado, roto
🔊 פְּרִיצָהpritza	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo ktila, femenino	ruptura, brecha; hackeo (informática)
🔊 פֶּרֶץperetz	פ - ר - ץ	Sustantivo – modelo ketel, masculino	brecha, ruptura; arrebato, chorro; arrebato emocional
🔊 לִפְרוֹץlifrotz	פ - ר - ץ	Verbo – pa'al	violar, entrar en algo usando la fuerza, penetrar; craquear (computación)
🔊 לְהִיפָּרֵץlehiparetz	פ - ר - ץ	Verbo – nif'al	ser penetrado (una casa, un banco, un sistema informático)