פועל – הִתְפַּעֵל
שורש: פ - ר - ץ
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מִתְפָּרֵץ mitparetz I / you m. sg. / he / it burst(s) out | 🔊 מִתְפָּרֶצֶת mitparetzet I / you f. sg. / she / it burst(s) out | 🔊 מִתְפָּרְצִים mitpartzim we / you m. pl. / they m. burst out | 🔊 מִתְפָּרְצוֹת mitpartzot we / you f. pl. / they f. burst out | |
| עבר | ראשון | 🔊 הִתְפָּרַצְתִּי hitparatzti I burst out | 🔊 הִתְפָּרַצְנוּ hitparatznu we burst out | ||
| שני | 🔊 הִתְפָּרַצְתָּ hitparatzta you m. sg. burst out | 🔊 הִתְפָּרַצְתְּ hitparatzt you f. sg. burst out | 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּם hitparatztem you m. pl. burst out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּם hitparatztem | 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּן hitparatzten you f. pl. burst out צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִתְפָּרַצְתֶּן hitparatzten | |
| שלישי | 🔊 הִתְפָּרֵץ hitparetz he / it burst out | 🔊 הִתְפָּרְצָה hitpartza she / it burst out | 🔊 הִתְפָּרְצוּ hitpartzu they burst out | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶתְפָּרֵץ etparetz I will burst out | 🔊 נִתְפָּרֵץ nitparetz we will burst out | ||
| שני | 🔊 תִּתְפָּרֵץ titparetz you m. sg. will burst out | 🔊 תִּתְפָּרְצִי titpartzi you f. sg. will burst out | 🔊 תִּתְפָּרְצוּ titpartzu you m. pl. will burst out | 🔊 תִּתְפָּרֵצְנָה titparetzna you f. pl. will burst out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תִּתְפָּרְצוּ titpartzu | |
| שלישי | 🔊 יִתְפָּרֵץ yitparetz he / it will burst out | 🔊 תִּתְפָּרֵץ titparetz she / it will burst out | 🔊 יִתְפָּרְצוּ yitpartzu they m. will burst out | 🔊 תִּתְפָּרֵצְנָה titparetzna they f. will burst out בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יִתְפָּרְצוּ yitpartzu | |
| ציווי | 🔊 הִתְפָּרֵץ! hitparetz! (to a man) burst out! | 🔊 הִתְפָּרְצִי! hitpartzi! (to a woman) burst out! | 🔊 הִתְפָּרְצוּ! hitpartzu! (to men) burst out! | 🔊 הִתְפָּרֵצְנָה! hitparetzna! (to women) burst out! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הִתְפָּרְצוּ! hitpartzu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהִתְפָּרֵץ lehitparetz to burst out | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְפָּרְצוּתhitpartzut | פ - ר - ץ | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | outbreak, eruption, outburst; break-in, invasion |
| 🔊 מִפְרָץmifratz | פ - ר - ץ | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | gulf, bay |
| 🔊 פָּרוּץparutz | פ - ר - ץ | שם תואר – משקל קָטוּל | cracked, broken, breached |
| 🔊 פְּרִיצָהpritza | פ - ר - ץ | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | break-in, breach; crack, hack (computing) |
| 🔊 פֶּרֶץperetz | פ - ר - ץ | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | breach; outburst, gush; emotional outburst |
| 🔊 לִפְרוֹץlifrotz | פ - ר - ץ | פועל – פָּעַל | to breach, to break into, to penetrate; to crack (computing) |
| 🔊 לְהִיפָּרֵץlehiparetz | פ - ר - ץ | פועל – נִפְעַל | to be broken into (a house, a bank, a computer system) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.