Conjugación de לְהִיפָּרֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: פ - ר - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ser penetrado (una casa, un banco, un sistema informático)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִפְרָץ nifratz m. soy (eres, es) penetrado	נִפְרֶצֶת nifretzet f. soy (eres, es) penetrada	נִפְרָצִים nifratzim m. somos (sois, son) penetrados	נִפְרָצוֹת nifratzot f. somos (sois, son) penetradas
Pasado	1ª	נִפְרַצְתִּי nifratzti fui penetrado(-a)		נִפְרַצְנוּ nifratznu fuimos penetrados(-as)
	2ª	נִפְרַצְתָּ nifratzta m. fuiste penetrado	נִפְרַצְתְּ nifratzt f. fuiste penetrada	נִפְרַצְתֶּם nifratztem m. fuisteis penetrados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְרַצְתֶּם nifratztem	נִפְרַצְתֶּן nifratzten f. fuisteis penetradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִפְרַצְתֶּן nifratzten
	3ª	נִפְרַץ nifratz él fue penetrado	נִפְרְצָה nifretza ella fue penetrada	נִפְרְצוּ nifretzu fueron penetrados(-as)
Futuro	1ª	אֶפָּרֵץ eparetz seré penetrado(-a)		נִפָּרֵץ ~ ניפרץ niparetz seremos penetrados(-as)
	2ª	תִּפָּרֵץ ~ תיפרץ tiparetz m. serás penetrado	תִּפָּרְצִי ~ תיפרצי tipartzi f. serás penetrada	תִּפָּרְצוּ ~ תיפרצו tipartzu m. seréis penetrados	תִּפָּרַצְנָה ~ תיפרצנה tiparatzna תִּפָּרֵצְנָה ~ תיפרצנה tiparetzna f. seréis penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּפָּרְצוּ ~ תיפרצו tipartzu
	3ª	יִפָּרֵץ ~ ייפרץ yiparetz él será penetrado	תִּפָּרֵץ ~ תיפרץ tiparetz ella será penetrada	יִפָּרְצוּ ~ ייפרצו yipartzu ellos serán penetrados	תִּפָּרַצְנָה ~ תיפרצנה tiparatzna תִּפָּרֵצְנָה ~ תיפרצנה tiparetzna ellas serán penetradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִפָּרְצוּ ~ ייפרצו yipartzu
Imperativo		הִפָּרֵץ!‏ ~ היפרץ!‏ hiparetz! (a un hombre) sé penetrado!	הִפָּרְצִי!‏ ~ היפרצי!‏ hipartzi! (a una mujer) sé penetrada!	הִפָּרְצוּ!‏ ~ היפרצו!‏ hipartzu! (a los hombres) sed penetrados!	הִפָּרַצְנָה!‏ ~ היפרצנה!‏ hiparatzna! הִפָּרֵצְנָה!‏ ~ היפרצנה!‏ hiparetzna! (a los mujeres) sed penetradas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִפָּרְצוּ!‏ ~ היפרצו!‏ hipartzu!
Infinitivo		לְהִפָּרֵץ ~ להיפרץ lehiparetz ser penetrado