Conjugación de לְהִיפָּגֵעַ

Verbo – NIF'AL

Raíz: פ - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ser dañado, ser lesionado, ser herido; ser insultado, ser ofendido

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִפְגָּע nifga m. soy (eres, es) dañado	🔊 נִפְגַּעַת nifga'at f. soy (eres, es) dañada	🔊 נִפְגָּעִים nifga'im m. somos (sois, son) dañados	🔊 נִפְגָּעוֹת nifga'ot f. somos (sois, son) dañadas
Pasado	1ª	🔊 נִפְגַּעְתִּי nifgati fui dañado(-a)		🔊 נִפְגַּעְנוּ nifganu fuimos dañados(-as)
	2ª	🔊 נִפְגַּעְתָּ nifgata m. fuiste dañado	🔊 נִפְגַּעְתְּ nifgat f. fuiste dañada	🔊 נִפְגַּעְתֶּם nifga'atem m. fuisteis dañados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְגַּעְתֶּם nifgatem	🔊 נִפְגַּעְתֶּן nifga'aten f. fuisteis dañadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְגַּעְתֶּן nifgaten
	3ª	🔊 נִפְגַּע nifga él fue dañado	🔊 נִפְגְּעָה nifgue'a ella fue dañada	🔊 נִפְגְּעוּ nifgue'u fueron dañados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶפָּגַע epaga seré dañado(-a) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 אֶפָּגֵעַ epaguea		🔊 נִפָּגַע ~ ניפגע nipaga seremos dañados(-as) Formas alternativas (poco comunes): 🔊 נִפָּגֵעַ ~ ניפגע nipaguea
	2ª	🔊 תִּפָּגַע ~ תיפגע tipaga m. serás dañado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּפָּגֵעַ ~ תיפגע tipaguea	🔊 תִּפָּגְעִי ~ תיפגעי tipag'i f. serás dañada	🔊 תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u m. seréis dañados	🔊 תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה tipagana f. seréis dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u
	3ª	🔊 יִפָּגַע ~ ייפגע yipaga él será dañado Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִפָּגֵעַ ~ ייפגע yipaguea	🔊 תִּפָּגַע ~ תיפגע tipaga ella será dañada Formas alternativas (poco comunes): 🔊 תִּפָּגֵעַ ~ תיפגע tipaguea	🔊 יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u ellos serán dañados	🔊 תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה tipagana ellas serán dañadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u Formas alternativas (poco comunes): 🔊 יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u
Imperativo		🔊 הִפָּגַע!‏ ~ היפגע!‏ hipaga! (a un hombre) sé dañado! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִפָּגֵעַ!‏ ~ היפגע!‏ hipaguea!	🔊 הִפָּגְעִי!‏ ~ היפגעי!‏ hipag'i! (a una mujer) sé dañada!	🔊 הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u! (a los hombres) sed dañados!	🔊 הִפָּגַעְנָה!‏ ~ היפגענה!‏ hipagana! (a los mujeres) sed dañadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u! Formas alternativas (poco comunes): 🔊 הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u!
Infinitivo		🔊 לְהִפָּגֵעַ ~ להיפגע lehipaguea 🔊 לְהִפָּגַע ~ להיפגע lehipaga ser dañado