הנטייה של לְהִיפָּגֵעַ

פועל – נִפְעַל

שורש: פ - ג - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be damaged, to be injured, to be wounded; to be insulted, to be offended

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נִפְגָּע nifga I am / you m. sg. are / he / it is damaged	נִפְגַּעַת nifga'at I am / you f. sg. are / she / it is damaged	נִפְגָּעִים nifga'im we / you m. pl. / they m. are damaged	נִפְגָּעוֹת nifga'ot we / you f. pl. / they f. are damaged
עבר	ראשון	נִפְגַּעְתִּי nifgati I was damaged		נִפְגַּעְנוּ nifganu we were damaged
	שני	נִפְגַּעְתָּ nifgata you m. sg. were damaged	נִפְגַּעְתְּ nifgat you f. sg. were damaged	נִפְגַּעְתֶּם nifga'atem you m. pl. were damaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִפְגַּעְתֶּם nifgatem	נִפְגַּעְתֶּן nifga'aten you f. pl. were damaged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נִפְגַּעְתֶּן nifgaten
	שלישי	נִפְגַּע nifga he / it was damaged	נִפְגְּעָה nifge'a she / it was damaged	נִפְגְּעוּ nifge'u they were damaged
עתיד	ראשון	אֶפָּגַע epaga I will be damaged צורת חלופיות (נדירות): אֶפָּגֵעַ epagea		נִפָּגַע ~ ניפגע nipaga we will be damaged צורת חלופיות (נדירות): נִפָּגֵעַ ~ ניפגע nipagea
	שני	תִּפָּגַע ~ תיפגע tipaga you m. sg. will be damaged צורת חלופיות (נדירות): תִּפָּגֵעַ ~ תיפגע tipagea	תִּפָּגְעִי ~ תיפגעי tipag'i you f. sg. will be damaged	תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u you m. pl. will be damaged	תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה tipagana you f. pl. will be damaged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u צורת חלופיות (נדירות): תִּפָּגְעוּ ~ תיפגעו tipag'u
	שלישי	יִפָּגַע ~ ייפגע yipaga he / it will be damaged צורת חלופיות (נדירות): יִפָּגֵעַ ~ ייפגע yipagea	תִּפָּגַע ~ תיפגע tipaga she / it will be damaged צורת חלופיות (נדירות): תִּפָּגֵעַ ~ תיפגע tipagea	יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u they m. will be damaged	תִּפָּגַעְנָה ~ תיפגענה tipagana they f. will be damaged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u צורת חלופיות (נדירות): יִפָּגְעוּ ~ ייפגעו yipag'u
ציווי		הִפָּגַע!‏ ~ היפגע!‏ hipaga! (to a man) be damaged! צורת חלופיות (נדירות): הִפָּגֵעַ!‏ ~ היפגע!‏ hipagea!	הִפָּגְעִי!‏ ~ היפגעי!‏ hipag'i! (to a woman) be damaged!	הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u! (to men) be damaged!	הִפָּגַעְנָה!‏ ~ היפגענה!‏ hipagana! (to women) be damaged! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u! צורת חלופיות (נדירות): הִפָּגְעוּ!‏ ~ היפגעו!‏ hipag'u!
שם הפועל		לְהִפָּגֵעַ ~ להיפגע lehipagea לְהִפָּגַע ~ להיפגע lehipaga to be damaged