Conjugación de לֶאֱרוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

durar, tomar el tiempo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		אוֹרֵךְ orej m. duro(-as,-a)	אוֹרֶכֶת orejet f. duro(-as,-a)	אוֹרְכִים orjim m. duramos(-áis,-an)	אוֹרְכוֹת orjot f. duramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אָרַכְתִּי arajti duré		אָרַכְנוּ arajnu duramos
	2ª	אָרַכְתָּ arajta m. duraste	אָרַכְתְּ arajt f. duraste	אֲרַכְתֶּם arajtem m. durasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָרַכְתֶּם arajtem	אֲרַכְתֶּן arajten f. durasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אָרַכְתֶּן arajten
	3ª	אָרַךְ araj él duró	אָרְכָה arja ella duró	אָרְכוּ arju duraron
Futuro	1ª	אֶאֱרַךְ e'eraj duraré		נֶאֱרַךְ ne'eraj duraremos
	2ª	תֶּאֱרַךְ te'eraj m. durarás	תֶּאֶרְכִי te'erji f. durarás	תֶּאֶרְכוּ te'erju m. duraréis	תֶּאֱרַכְנָה te'erajna f. duraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֶּאֶרְכוּ te'erju
	3ª	יֶאֱרַךְ ye'eraj él durará	תֶּאֱרַךְ te'eraj ella durará	יֶאֶרְכוּ ye'erju ellos durarán	תֶּאֱרַכְנָה te'erajna ellas durarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֶאֶרְכוּ ye'erju
Imperativo		אֱרַךְ!‏ eraj! (a un hombre) dura!	אִרְכִי!‏ irji! (a una mujer) dura!	אִרְכוּ!‏ irju! (a los hombres) durad!	אֱרַכְנָה!‏ erajna! (a los mujeres) durad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אִרְכוּ!‏ irju!
Infinitivo		לֶאֱרֹךְ ~ לארוך le'eroj durar