פועל – נִפְעַל
שורש: ע - צ - ם
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נֶעֱצָם ne'etzam I am / you m. sg. are / he / it is closed | 🔊 נֶעֱצֶמֶת ne'etzemet I am / you f. sg. are / she / it is closed | 🔊 נֶעֱצָמִים ne'etzamim we / you m. pl. / they m. are closed | 🔊 נֶעֱצָמוֹת ne'etzamot we / you f. pl. / they f. are closed | |
| עבר | ראשון | 🔊 נֶעֱצַמְתִּי ne'etzamti I was closed | 🔊 נֶעֱצַמְנוּ ne'etzamnu we were closed | ||
| שני | 🔊 נֶעֱצַמְתָּ ne'etzamta you m. sg. were closed | 🔊 נֶעֱצַמְתְּ ne'etzamt you f. sg. were closed | 🔊 נֶעֱצַמְתֶּם ne'etzamtem you m. pl. were closed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱצַמְתֶּם ne'etzamtem | 🔊 נֶעֱצַמְתֶּן ne'etzamten you f. pl. were closed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱצַמְתֶּן ne'etzamten | |
| שלישי | 🔊 נֶעֱצַם ne'etzam he / it was closed | 🔊 נֶעֶצְמָה ne'etzma she / it was closed | 🔊 נֶעֶצְמוּ ne'etzmu they were closed | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֵעָצֵם ~ איעצם e'atzem I will be closed | 🔊 נֵעָצֵם ~ ניעצם ne'atzem we will be closed | ||
| שני | 🔊 תֵּעָצֵם ~ תיעצם te'atzem you m. sg. will be closed | 🔊 תֵּעָצְמִי ~ תיעצמי te'atzmi you f. sg. will be closed | 🔊 תֵּעָצְמוּ ~ תיעצמו te'atzmu you m. pl. will be closed | 🔊 תֵּעָצַמְנָה ~ תיעצמנה te'atzamna 🔊 תֵּעָצֵמְנָה ~ תיעצמנה te'atzemna you f. pl. will be closed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּעָצְמוּ ~ תיעצמו te'atzmu | |
| שלישי | 🔊 יֵעָצֵם ~ ייעצם ye'atzem he / it will be closed | 🔊 תֵּעָצֵם ~ תיעצם te'atzem she / it will be closed | 🔊 יֵעָצְמוּ ~ ייעצמו ye'atzmu they m. will be closed | 🔊 תֵּעָצַמְנָה ~ תיעצמנה te'atzamna 🔊 תֵּעָצֵמְנָה ~ תיעצמנה te'atzemna they f. will be closed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵעָצְמוּ ~ ייעצמו ye'atzmu | |
| ציווי | 🔊 הֵעָצֵם! ~ היעצם! he'atzem! (to a man) be closed! | 🔊 הֵעָצְמִי! ~ היעצמי! he'atzmi! (to a woman) be closed! | 🔊 הֵעָצְמוּ! ~ היעצמו! he'atzmu! (to men) be closed! | 🔊 הֵעָצַמְנָה! ~ היעצמנה! he'atzamna! 🔊 הֵעָצֵמְנָה! ~ היעצמנה! he'atzemna! (to women) be closed! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵעָצְמוּ! ~ היעצמו! he'atzmu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהֵעָצֵם ~ להיעצם lehe'atzem to be closed | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְעַצְּמוּתhit'atzmut | ע - צ - ם | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | strengthening, becoming stronger |
| 🔊 מַעֲצָמָהma'atzama | ע - צ - ם | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | power, powerful country |
| 🔊 עוֹצְמָהotzma | ע - צ - ם | שם עצם – משקל קָטְלָה, נקבה | strength, intensity |
| 🔊 עוֹצְמָתִיotzmati | ע - צ - ם | שם תואר | powerful |
| 🔊 עִיצּוּםitzum | ע - צ - ם | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | peak, middle, climax; (in plural) sanctions |
| 🔊 עָצוּםatzum | ע - צ - ם | שם תואר – משקל קָטוּל | tremendous, enormous; great, excellent, wonderful (coll.) |
| 🔊 עָצוּםatzum | ע - צ - ם | שם תואר – משקל קָטוּל | shut, closed (eyes) |
| 🔊 עֲצוּמָהatzuma | ע - צ - ם | שם עצם – משקל קְטוּלָה, נקבה | petition |
| 🔊 עֶצֶםetzem | ע - צ - ם | שם עצם – משקל קֶטֶל, נקבה | bone |
| 🔊 עֶצֶםetzem | ע - צ - ם | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | essence, substance, gist; object; -self (in pronominal forms) |
| 🔊 לַעֲצוֹםla'atzom | ע - צ - ם | פועל – פָּעַל | to shut, to close (one's eyes) |
| 🔊 לְהַעֲצִיםleha'atzim | ע - צ - ם | פועל – הִפְעִיל | to strengthen, to intensify, to amplify |
| 🔊 לְהִתְעַצֵּםlehit'atzem | ע - צ - ם | פועל – הִתְפַּעֵל | to become stronger |
| 🔊 עַצְמָאוּתatzma'ut | ע - צ - ם | שם עצם – נקבה | independence; self-sufficiency |
| 🔊 עַצְמָאִיatzma'i | ע - צ - ם | שם תואר | independent, self-sufficient, autonomous |
| 🔊 עַצְמִיatzmi | ע - צ - ם | שם תואר | own, self- (in expressions: self-confidence, self-pity, self-made) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.