Conjugación de לְאָרֵחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ר - ח

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

acomodar, alojar, hospedar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאָרֵחַ me'areaj m. acomodo(-as,-a)	🔊 מְאָרַחַת me'arajat f. acomodo(-as,-a)	🔊 מְאָרְחִים me'arjim m. acomodamos(-áis,-an)	🔊 מְאָרְחוֹת me'arjot f. acomodamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אֵרַחְתִּי ~ אירחתי erajti acomodé		🔊 אֵרַחְנוּ ~ אירחנו erajnu acomodamos
	2ª	🔊 אֵרַחְתָּ ~ אירחת erajta m. acomodaste	🔊 אֵרַחְתְּ ~ אירחת erajt f. acomodaste	🔊 אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם erajtem m. acomodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם erajtem	🔊 אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן erajten f. acomodasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן erajten
	3ª	🔊 אֵרֵחַ ~ אירח ereaj 🔊 אֵרַח ~ אירח eraj él acomodó	🔊 אֵרְחָה ~ אירחה erja ella acomodó	🔊 אֵרְחוּ ~ אירחו erju acomodaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאָרֵחַ a'areaj 🔊 אֲאָרַח a'araj acomodaré		🔊 נְאָרֵחַ ne'areaj 🔊 נְאָרַח ne'araj acomodaremos
	2ª	🔊 תְּאָרֵחַ te'areaj 🔊 תְּאָרַח te'araj m. acomodarás	🔊 תְּאָרְחִי te'arji f. acomodarás	🔊 תְּאָרְחוּ te'arju m. acomodaréis	🔊 תְּאָרַחְנָה te'arajna f. acomodaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאָרְחוּ te'arju
	3ª	🔊 יְאָרֵחַ ye'areaj 🔊 יְאָרַח ye'araj él acomodará	🔊 תְּאָרֵחַ te'areaj 🔊 תְּאָרַח te'araj ella acomodará	🔊 יְאָרְחוּ ye'arju ellos acomodarán	🔊 תְּאָרַחְנָה te'arajna ellas acomodarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאָרְחוּ ye'arju
Imperativo		🔊 אָרֵחַ!‏ areaj! 🔊 אָרַח!‏ araj! (a un hombre) acomoda!	🔊 אָרְחִי!‏ arji! (a una mujer) acomoda!	🔊 אָרְחוּ!‏ arju! (a los hombres) acomodad!	🔊 אָרַחְנָה!‏ arajna! (a los mujeres) acomodad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אָרְחוּ!‏ arju!
Infinitivo		🔊 לְאָרֵחַ le'areaj acomodar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֹרָח ~ מאורח me'oraj m. soy (eres, es) acomodado	🔊 מְאֹרַחַת ~ מאורחת me'orajat f. soy (eres, es) acomodada	🔊 מְאֹרָחִים ~ מאורחים me'orajim m. somos (sois, son) acomodados	🔊 מְאֹרָחוֹת ~ מאורחות me'orajot f. somos (sois, son) acomodadas
Pasado	1ª	🔊 אֹרַחְתִּי ~ אורחתי orajti fui acomodado(-a)		🔊 אֹרַחְנוּ ~ אורחנו orajnu fuimos acomodados(-as)
	2ª	🔊 אֹרַחְתָּ ~ אורחת orajta m. fuiste acomodado	🔊 אֹרַחְתְּ ~ אורחת orajt f. fuiste acomodada	🔊 אֹרַחְתֶּם ~ אורחתם orajtem m. fuisteis acomodados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֹרַחְתֶּם ~ אורחתם orajtem	🔊 אֹרַחְתֶּן ~ אורחתן orajten f. fuisteis acomodadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֹרַחְתֶּן ~ אורחתן orajten
	3ª	🔊 אֹרַח ~ אורח oraj él fue acomodado	🔊 אֹרְחָה ~ אורחה orja ella fue acomodada	🔊 אֹרְחוּ ~ אורחו orju fueron acomodados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֹרַח ~ אאורח a'oraj seré acomodado(-a)		🔊 נְאֹרַח ~ נאורח ne'oraj seremos acomodados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֹרַח ~ תאורח te'oraj m. serás acomodado	🔊 תְּאֹרְחִי ~ תאורחי te'orji f. serás acomodada	🔊 תְּאֹרְחוּ ~ תאורחו te'orju m. seréis acomodados	🔊 תְּאֹרַחְנָה ~ תאורחנה te'orajna f. seréis acomodadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֹרְחוּ ~ תאורחו te'orju
	3ª	🔊 יְאֹרַח ~ יאורח ye'oraj él será acomodado	🔊 תְּאֹרַח ~ תאורח te'oraj ella será acomodada	🔊 יְאֹרְחוּ ~ יאורחו ye'orju ellos serán acomodados	🔊 תְּאֹרַחְנָה ~ תאורחנה te'orajna ellas serán acomodadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֹרְחוּ ~ יאורחו ye'orju