Conjugation of לְאָרֵחַ

Verb – PI'EL

Root: א - ר - ח

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to host, to accommodate

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאָרֵחַ me'areach I / you m. sg. / he / it host(s)	🔊 מְאָרַחַת me'arachat I / you f. sg. / she / it host(s)	🔊 מְאָרְחִים me'archim we / you m. pl. / they m. host	🔊 מְאָרְחוֹת me'archot we / you f. pl. / they f. host
Past tense	1st	🔊 אֵרַחְתִּי ~ אירחתי erachti I hosted		🔊 אֵרַחְנוּ ~ אירחנו erachnu we hosted
	2nd	🔊 אֵרַחְתָּ ~ אירחת erachta you m. sg. hosted	🔊 אֵרַחְתְּ ~ אירחת eracht you f. sg. hosted	🔊 אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם erachtem you m. pl. hosted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם erachtem	🔊 אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן erachten you f. pl. hosted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן erachten
	3rd	🔊 אֵרֵחַ ~ אירח ereach 🔊 אֵרַח ~ אירח erach he / it hosted	🔊 אֵרְחָה ~ אירחה ercha she / it hosted	🔊 אֵרְחוּ ~ אירחו erchu they hosted
Future tense	1st	🔊 אֲאָרֵחַ a'areach 🔊 אֲאָרַח a'arach I will host		🔊 נְאָרֵחַ ne'areach 🔊 נְאָרַח ne'arach we will host
	2nd	🔊 תְּאָרֵחַ te'areach 🔊 תְּאָרַח te'arach you m. sg. will host	🔊 תְּאָרְחִי te'archi you f. sg. will host	🔊 תְּאָרְחוּ te'archu you m. pl. will host	🔊 תְּאָרַחְנָה te'arachna you f. pl. will host In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאָרְחוּ te'archu
	3rd	🔊 יְאָרֵחַ ye'areach 🔊 יְאָרַח ye'arach he / it will host	🔊 תְּאָרֵחַ te'areach 🔊 תְּאָרַח te'arach she / it will host	🔊 יְאָרְחוּ ye'archu they m. will host	🔊 תְּאָרַחְנָה te'arachna they f. will host In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאָרְחוּ ye'archu
Imperative		🔊 אָרֵחַ!‏ areach! 🔊 אָרַח!‏ arach! (to a man) host!	🔊 אָרְחִי!‏ archi! (to a woman) host!	🔊 אָרְחוּ!‏ archu! (to men) host!	🔊 אָרַחְנָה!‏ arachna! (to women) host! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 אָרְחוּ!‏ archu!
Infinitive		🔊 לְאָרֵחַ le'areach to host

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְאֹרָח ~ מאורח me'orach I am / you m. sg. are / he / it is hosted	🔊 מְאֹרַחַת ~ מאורחת me'orachat I am / you f. sg. are / she / it is hosted	🔊 מְאֹרָחִים ~ מאורחים me'orachim we / you m. pl. / they m. are hosted	🔊 מְאֹרָחוֹת ~ מאורחות me'orachot we / you f. pl. / they f. are hosted
Past tense	1st	🔊 אֹרַחְתִּי ~ אורחתי orachti I was hosted		🔊 אֹרַחְנוּ ~ אורחנו orachnu we were hosted
	2nd	🔊 אֹרַחְתָּ ~ אורחת orachta you m. sg. were hosted	🔊 אֹרַחְתְּ ~ אורחת oracht you f. sg. were hosted	🔊 אֹרַחְתֶּם ~ אורחתם orachtem you m. pl. were hosted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֹרַחְתֶּם ~ אורחתם orachtem	🔊 אֹרַחְתֶּן ~ אורחתן orachten you f. pl. were hosted The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 אֹרַחְתֶּן ~ אורחתן orachten
	3rd	🔊 אֹרַח ~ אורח orach he / it was hosted	🔊 אֹרְחָה ~ אורחה orcha she / it was hosted	🔊 אֹרְחוּ ~ אורחו orchu they were hosted
Future tense	1st	🔊 אֲאֹרַח ~ אאורח a'orach I will be hosted		🔊 נְאֹרַח ~ נאורח ne'orach we will be hosted
	2nd	🔊 תְּאֹרַח ~ תאורח te'orach you m. sg. will be hosted	🔊 תְּאֹרְחִי ~ תאורחי te'orchi you f. sg. will be hosted	🔊 תְּאֹרְחוּ ~ תאורחו te'orchu you m. pl. will be hosted	🔊 תְּאֹרַחְנָה ~ תאורחנה te'orachna you f. pl. will be hosted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּאֹרְחוּ ~ תאורחו te'orchu
	3rd	🔊 יְאֹרַח ~ יאורח ye'orach he / it will be hosted	🔊 תְּאֹרַח ~ תאורח te'orach she / it will be hosted	🔊 יְאֹרְחוּ ~ יאורחו ye'orchu they m. will be hosted	🔊 תְּאֹרַחְנָה ~ תאורחנה te'orachna they f. will be hosted In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְאֹרְחוּ ~ יאורחו ye'orchu