Conjugation of לְאָרֵחַ https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Meaning
to host, to accommodate
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | me'areach I / you m. sg. / he / it host(s) | me'arachat I / you f. sg. / she / it host(s) | me'archim we / you m. pl. / they m. host | me'archot we / you f. pl. / they f. host | |
| Past tense | 1st | ~ אירחתי erachti I hosted | ~ אירחנו erachnu we hosted | ||
| 2nd | ~ אירחת erachta you m. sg. hosted | ~ אירחת eracht you f. sg. hosted | ~ אירחתם erachtem you m. pl. hosted | ~ אירחתן erachten you f. pl. hosted | |
| 3rd | ~ אירח ereach ~ אירח erach he / it hosted | ~ אירחה ercha she / it hosted | ~ אירחו erchu they hosted | ||
| Future tense | 1st | a'areach a'arach I will host | ne'areach ne'arach we will host | ||
| 2nd | te'areach te'arach you m. sg. will host | te'archi you f. sg. will host | te'archu you m. pl. will host | te'arachna you f. pl. will host | |
| 3rd | ye'areach ye'arach he / it will host | te'areach te'arach she / it will host | ye'archu they m. will host | te'arachna they f. will host | |
| Imperative | areach! arach! (to a man) host! | archi! (to a woman) host! | archu! (to men) host! | arachna! (to women) host! | |
| Infinitive | le'areach to host | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מאורח me'orach I am / you m. sg. are / he / it is hosted | ~ מאורחת me'orachat I am / you f. sg. are / she / it is hosted | ~ מאורחים me'orachim we / you m. pl. / they m. are hosted | ~ מאורחות me'orachot we / you f. pl. / they f. are hosted | |
| Past tense | 1st | ~ אורחתי orachti I was hosted | ~ אורחנו orachnu we were hosted | ||
| 2nd | ~ אורחת orachta you m. sg. were hosted | ~ אורחת oracht you f. sg. were hosted | ~ אורחתם orachtem you m. pl. were hosted | ~ אורחתן orachten you f. pl. were hosted | |
| 3rd | ~ אורח orach he / it was hosted | ~ אורחה orcha she / it was hosted | ~ אורחו orchu they were hosted | ||
| Future tense | 1st | ~ אאורח a'orach I will be hosted | ~ נאורח ne'orach we will be hosted | ||
| 2nd | ~ תאורח te'orach you m. sg. will be hosted | ~ תאורחי te'orchi you f. sg. will be hosted | ~ תאורחו te'orchu you m. pl. will be hosted | ~ תאורחנה te'orachna you f. pl. will be hosted | |
| 3rd | ~ יאורח ye'orach he / it will be hosted | ~ תאורח te'orach she / it will be hosted | ~ יאורחו ye'orchu they m. will be hosted | ~ תאורחנה te'orachna they f. will be hosted | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| א - ר - ח | Noun – kotel pattern, masculine | guest | |
| א - ר - ח | Noun – kotel pattern, masculine | way, path (archaic); style, manner (אורח חיים — life style) | |
| א - ר - ח | Noun – ktula pattern, feminine | meal | |
| א - ר - ח | Verb – hitpa'el | to visit, to stay |