Conjugación de לְעוֹדֵד

Verbo – PI'EL

Raíz: ע - ו - ד

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

animar, motivar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעוֹדֵד me'oded m. animo(-as,-a)	מְעוֹדֶדֶת me'odedet f. animo(-as,-a)	מְעוֹדְדִים me'odedim m. animamos(-áis,-an)	מְעוֹדְדוֹת me'odedot f. animamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	עוֹדַדְתִּי odadeti animé		עוֹדַדְנוּ odadnu animamos
	2ª	עוֹדַדְתָּ odadeta m. animaste	עוֹדַדְתְּ odadet f. animaste	עוֹדַדְתֶּם odadetem m. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עוֹדַדְתֶּם odadetem	עוֹדַדְתֶּן odadeten f. animasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עוֹדַדְתֶּן odadeten
	3ª	עוֹדֵד oded él animó	עוֹדְדָה odeda ella animó	עוֹדְדוּ odedu animaron
Futuro	1ª	אֲעוֹדֵד a'oded animaré		נְעוֹדֵד ne'oded animaremos
	2ª	תְּעוֹדֵד te'oded m. animarás	תְּעוֹדְדִי te'odedi f. animarás	תְּעוֹדְדוּ te'odedu m. animaréis	תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna f. animaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	3ª	יְעוֹדֵד ye'oded él animará	תְּעוֹדֵד te'oded ella animará	יְעוֹדְדוּ ye'odedu ellos animarán	תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna ellas animarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעוֹדְדוּ ye'odedu
Imperativo		עוֹדֵד!‏ oded! (a un hombre) anima!	עוֹדְדִי!‏ odedi! (a una mujer) anima!	עוֹדְדוּ!‏ odedu! (a los hombres) animad!	עוֹדֵדְנָה!‏ odedna! (a los mujeres) animad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עוֹדְדוּ!‏ odedu!
Infinitivo		לְעוֹדֵד le'oded animar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְעוֹדָד me'odad m. soy (eres, es) animado	מְעוֹדֶדֶת me'odedet f. soy (eres, es) animada	מְעוֹדָדִים me'odadim m. somos (sois, son) animados	מְעוֹדָדוֹת me'odadot f. somos (sois, son) animadas
Pasado	1ª	עוֹדַדְתִּי odadeti fui animado(-a)		עוֹדַדְנוּ odadnu fuimos animados(-as)
	2ª	עוֹדַדְתָּ odadeta m. fuiste animado	עוֹדַדְתְּ odadet f. fuiste animada	עוֹדַדְתֶּם odadetem m. fuisteis animados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עוֹדַדְתֶּם odadetem	עוֹדַדְתֶּן odadeten f. fuisteis animadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עוֹדַדְתֶּן odadeten
	3ª	עוֹדַד odad él fue animado	עוֹדְדָה odeda ella fue animada	עוֹדְדוּ odedu fueron animados(-as)
Futuro	1ª	אֲעוֹדַד a'odad seré animado(-a)		נְעוֹדַד ne'odad seremos animados(-as)
	2ª	תְּעוֹדַד te'odad m. serás animado	תְּעוֹדְדִי te'odedi f. serás animada	תְּעוֹדְדוּ te'odedu m. seréis animados	תְּעוֹדַדְנָה te'odadna f. seréis animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּעוֹדְדוּ te'odedu
	3ª	יְעוֹדַד ye'odad él será animado	תְּעוֹדַד te'odad ella será animada	יְעוֹדְדוּ ye'odedu ellos serán animados	תְּעוֹדַדְנָה te'odadna ellas serán animadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְעוֹדְדוּ ye'odedu