Conjugación de לְעַבּוֹת https://www.pealim.com
Verbo – PI'EL
Raíz:
La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
espesar, condensar algo; reforzar
Las formas activas Binyán: pi'el
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | me'abe m. espeso(-as,-a) | me'aba f. espeso(-as,-a) | me'abim m. espesamos(-áis,-an) | me'abot f. espesamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | ~ עיביתי ibiti espesé | ~ עיבינו ibinu espesamos | ||
| 2ª | ~ עיבית ibita m. espesaste | ~ עיבית ibit f. espesaste | ~ עיביתם ibitem m. espesasteis | ~ עיביתן ibiten f. espesasteis | |
| 3ª | ~ עיבה iba él espesó | ~ עיבתה ibta ella espesó | ~ עיבו ibu espesaron | ||
| Futuro | 1ª | a'abe espesaré | ne'abe espesaremos | ||
| 2ª | te'abe m. espesarás | te'abi f. espesarás | te'abu m. espesaréis | te'abena f. espesaréis | |
| 3ª | ye'abe él espesará | te'abe ella espesará | ye'abu ellos espesarán | te'abena ellas espesarán | |
| Imperativo | abe! (a un hombre) espesa! | abi! (a una mujer) espesa! | abu! (a los hombres) espesad! | abena! (a los mujeres) espesad! | |
| Infinitivo | le'abot espesar | ||||
Formas pasivas Binyán: pu'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מעובה me'ube m. soy (eres, es) espesado | ~ מעובה me'uba f. soy (eres, es) espesada | ~ מעובים me'ubim m. somos (sois, son) espesados | ~ מעובות me'ubot f. somos (sois, son) espesadas | |
| Pasado | 1ª | ~ עוביתי ubeti fui espesado(-a) | ~ עובינו ubenu fuimos espesados(-as) | ||
| 2ª | ~ עובית ubeta m. fuiste espesado | ~ עובית ubet f. fuiste espesada | ~ עוביתם ubetem m. fuisteis espesados | ~ עוביתן ubeten f. fuisteis espesadas | |
| 3ª | ~ עובה uba él fue espesado | ~ עובתה ubta ella fue espesada | ~ עובו ubu fueron espesados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אעובה a'ube seré espesado(-a) | ~ נעובה ne'ube seremos espesados(-as) | ||
| 2ª | ~ תעובה te'ube m. serás espesado | ~ תעובי te'ubi f. serás espesada | ~ תעובו te'ubu m. seréis espesados | ~ תעובינה te'ubena f. seréis espesadas | |
| 3ª | ~ יעובה ye'ube él será espesado | ~ תעובה te'ube ella será espesada | ~ יעובו ye'ubu ellos serán espesados | ~ תעובינה te'ubena ellas serán espesadas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - ב - ה | Adjetivo – modelo katel | grueso (estrato, objeto — no persona); áspero, basto | |
| ע - ב - ה | Verbo – pa'al | ser gordo, ser grosero (raro) | |
| ע - ב - ה | Verbo – hitpa'el | espesarse, condensarse (intransitivo) | |
| ע - ב - ה | Sustantivo – modelo kotel, masculino | grosor |