Conjugación de לְסַפֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: ס - פ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

añadir, anexar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסַפֵּחַ mesapeaj m. añado(-es,-e)	🔊 מְסַפַּחַת mesapajat f. añado(-es,-e)	🔊 מְסַפְּחִים mesapjim m. añadimos(-ís,-en)	🔊 מְסַפְּחוֹת mesapjot f. añadimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	🔊 סִפַּחְתִּי ~ סיפחתי sipajti añadí		🔊 סִפַּחְנוּ ~ סיפחנו sipajnu añadimos
	2ª	🔊 סִפַּחְתָּ ~ סיפחת sipajta m. añadiste	🔊 סִפַּחְתְּ ~ סיפחת sipajt f. añadiste	🔊 סִפַּחְתֶּם ~ סיפחתם sipajtem m. añadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סִפַּחְתֶּם ~ סיפחתם sipajtem	🔊 סִפַּחְתֶּן ~ סיפחתן sipajten f. añadisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סִפַּחְתֶּן ~ סיפחתן sipajten
	3ª	🔊 סִפֵּחַ ~ סיפח sipeaj 🔊 סִפַּח ~ סיפח sipaj él añadió	🔊 סִפְּחָה ~ סיפחה sipja ella añadió	🔊 סִפְּחוּ ~ סיפחו sipju añadieron
Futuro	1ª	🔊 אֲסַפֵּחַ asapeaj 🔊 אֲסַפַּח asapaj añadiré		🔊 נְסַפֵּחַ nesapeaj 🔊 נְסַפַּח nesapaj añadiremos
	2ª	🔊 תְּסַפֵּחַ tesapeaj 🔊 תְּסַפַּח tesapaj m. añadirás	🔊 תְּסַפְּחִי tesapji f. añadirás	🔊 תְּסַפְּחוּ tesapju m. añadiréis	🔊 תְּסַפַּחְנָה tesapajna f. añadiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסַפְּחוּ tesapju
	3ª	🔊 יְסַפֵּחַ yesapeaj 🔊 יְסַפַּח yesapaj él añadirá	🔊 תְּסַפֵּחַ tesapeaj 🔊 תְּסַפַּח tesapaj ella añadirá	🔊 יְסַפְּחוּ yesapju ellos añadirán	🔊 תְּסַפַּחְנָה tesapajna ellas añadirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסַפְּחוּ yesapju
Imperativo		🔊 סַפֵּחַ!‏ sapeaj! 🔊 סַפַּח!‏ sapaj! (a un hombre) añade!	🔊 סַפְּחִי!‏ sapji! (a una mujer) añade!	🔊 סַפְּחוּ!‏ sapju! (a los hombres) añadid!	🔊 סַפַּחְנָה!‏ sapajna! (a los mujeres) añadid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 סַפְּחוּ!‏ sapju!
Infinitivo		🔊 לְסַפֵּחַ lesapeaj añadir

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְסֻפָּח ~ מסופח mesupaj m. soy (eres, es) añadido	🔊 מְסֻפַּחַת ~ מסופחת mesupajat f. soy (eres, es) añadida	🔊 מְסֻפָּחִים ~ מסופחים mesupajim m. somos (sois, son) añadidos	🔊 מְסֻפָּחוֹת ~ מסופחות mesupajot f. somos (sois, son) añadidas
Pasado	1ª	🔊 סֻפַּחְתִּי ~ סופחתי supajti fui añadido(-a)		🔊 סֻפַּחְנוּ ~ סופחנו supajnu fuimos añadidos(-as)
	2ª	🔊 סֻפַּחְתָּ ~ סופחת supajta m. fuiste añadido	🔊 סֻפַּחְתְּ ~ סופחת supajt f. fuiste añadida	🔊 סֻפַּחְתֶּם ~ סופחתם supajtem m. fuisteis añadidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֻפַּחְתֶּם ~ סופחתם supajtem	🔊 סֻפַּחְתֶּן ~ סופחתן supajten f. fuisteis añadidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 סֻפַּחְתֶּן ~ סופחתן supajten
	3ª	🔊 סֻפַּח ~ סופח supaj él fue añadido	🔊 סֻפְּחָה ~ סופחה supja ella fue añadida	🔊 סֻפְּחוּ ~ סופחו supju fueron añadidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲסֻפַּח ~ אסופח asupaj seré añadido(-a)		🔊 נְסֻפַּח ~ נסופח nesupaj seremos añadidos(-as)
	2ª	🔊 תְּסֻפַּח ~ תסופח tesupaj m. serás añadido	🔊 תְּסֻפְּחִי ~ תסופחי tesupji f. serás añadida	🔊 תְּסֻפְּחוּ ~ תסופחו tesupju m. seréis añadidos	🔊 תְּסֻפַּחְנָה ~ תסופחנה tesupajna f. seréis añadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּסֻפְּחוּ ~ תסופחו tesupju
	3ª	🔊 יְסֻפַּח ~ יסופח yesupaj él será añadido	🔊 תְּסֻפַּח ~ תסופח tesupaj ella será añadida	🔊 יְסֻפְּחוּ ~ יסופחו yesupju ellos serán añadidos	🔊 תְּסֻפַּחְנָה ~ תסופחנה tesupajna ellas serán añadidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְסֻפְּחוּ ~ יסופחו yesupju