Conjugación de לְהִסְתַּגֵּר

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ס - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

encerrarse (en una habitación, casa; de la sociedad)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִסְתַּגֵּר mistaguer m. me (te, se) encierro(-as,-a)	🔊 מִסְתַּגֶּרֶת mistagueret f. me (te, se) encierro(-as,-a)	🔊 מִסְתַּגְּרִים mistagrim m. nos (os, se) encerramos(-erráis,-ierran)	🔊 מִסְתַּגְּרוֹת mistagrot f. nos (os, se) encerramos(-erráis,-ierran)
Pasado	1ª	🔊 הִסְתַּגַּרְתִּי histagarti me encerré		🔊 הִסְתַּגַּרְנוּ histagarnu nos encerramos
	2ª	🔊 הִסְתַּגַּרְתָּ histagarta m. te encerraste	🔊 הִסְתַּגַּרְתְּ histagart f. te encerraste	🔊 הִסְתַּגַּרְתֶּם histagartem m. os encerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְתַּגַּרְתֶּם histagartem	🔊 הִסְתַּגַּרְתֶּן histagarten f. os encerrasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְתַּגַּרְתֶּן histagarten
	3ª	🔊 הִסְתַּגֵּר histaguer él se encerró	🔊 הִסְתַּגְּרָה histagra ella se encerró	🔊 הִסְתַּגְּרוּ histagru se encerraron
Futuro	1ª	🔊 אֶסְתַּגֵּר estaguer me encerraré		🔊 נִסְתַּגֵּר nistaguer nos encerraremos
	2ª	🔊 תִּסְתַּגֵּר tistaguer m. te encerrarás	🔊 תִּסְתַּגְּרִי tistagri f. te encerrarás	🔊 תִּסְתַּגְּרוּ tistagru m. os encerraréis	🔊 תִּסְתַּגֵּרְנָה tistaguerna f. os encerraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּסְתַּגְּרוּ tistagru
	3ª	🔊 יִסְתַּגֵּר yistaguer él se encerrará	🔊 תִּסְתַּגֵּר tistaguer ella se encerrará	🔊 יִסְתַּגְּרוּ yistagru ellos se encerrarán	🔊 תִּסְתַּגֵּרְנָה tistaguerna ellas se encerrarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִסְתַּגְּרוּ yistagru
Imperativo		🔊 הִסְתַּגֵּר!‏ histaguer! (a un hombre) enciérrate!	🔊 הִסְתַּגְּרִי!‏ histagri! (a una mujer) enciérrate!	🔊 הִסְתַּגְּרוּ!‏ histagru! (a los hombres) encerraos!	🔊 הִסְתַּגֵּרְנָה!‏ histaguerna! (a los mujeres) encerraos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִסְתַּגְּרוּ!‏ histagru!
Infinitivo		🔊 לְהִסְתַּגֵּר lehistaguer encerrarse