pealim.com
  • Diccionario
    • Preposiciones
    • Numerales cardinales
    • Todas las palabras
  • Constructor
  • Artículos
    • Cómo vestirse en hebreo
    • Acerca de este sitio
  • Idioma
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • Más
    • Configuración
    • ¡Denos su opinión!
Download on App StoreGet it on Google Play

¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהִסְתַּגֵּר https://www.pealim.com

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ס - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

encerrarse (en una habitación, casa; de la sociedad)
TiempoPersonaSingularPlural
MasculinoFemeninoMasculinoFemenino
Presente / participio
מִסְתַּגֵּר
mistaguer
m. me (te, se) encierro(-as,-a)
מִסְתַּגֶּרֶת
mistagueret
f. me (te, se) encierro(-as,-a)
מִסְתַּגְּרִים
mistagrim
m. nos (os, se) encerramos(-erráis,-ierran)
מִסְתַּגְּרוֹת
mistagrot
f. nos (os, se) encerramos(-erráis,-ierran)
Pasado1ª
הִסְתַּגַּרְתִּי
histagarti
me encerré
הִסְתַּגַּרְנוּ
histagarnu
nos encerramos
2ª
הִסְתַּגַּרְתָּ
histagarta
m. te encerraste
הִסְתַּגַּרְתְּ
histagart
f. te encerraste
הִסְתַּגַּרְתֶּם
histagartem
m. os encerrasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הִסְתַּגַּרְתֶּם histagartem
הִסְתַּגַּרְתֶּן
histagarten
f. os encerrasteis
Coloquialmente el acento no es agudo sino grave:
הִסְתַּגַּרְתֶּן histagarten
3ª
הִסְתַּגֵּר
histaguer
él se encerró
הִסְתַּגְּרָה
histagra
ella se encerró
הִסְתַּגְּרוּ
histagru
se encerraron
Futuro1ª
אֶסְתַּגֵּר
estaguer
me encerraré
נִסְתַּגֵּר
nistaguer
nos encerraremos
2ª
תִּסְתַּגֵּר
tistaguer
m. te encerrarás
תִּסְתַּגְּרִי
tistagri
f. te encerrarás
תִּסְתַּגְּרוּ
tistagru
m. os encerraréis
תִּסְתַּגֵּרְנָה
tistaguerna
f. os encerraréis
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
תִּסְתַּגְּרוּ tistagru
3ª
יִסְתַּגֵּר
yistaguer
él se encerrará
תִּסְתַּגֵּר
tistaguer
ella se encerrará
יִסְתַּגְּרוּ
yistagru
ellos se encerrarán
תִּסְתַּגֵּרְנָה
tistaguerna
ellas se encerrarán
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
יִסְתַּגְּרוּ yistagru
Imperativo
הִסְתַּגֵּר!‏
histaguer!
(a un hombre) enciérrate!
הִסְתַּגְּרִי!‏
histagri!
(a una mujer) enciérrate!
הִסְתַּגְּרוּ!‏
histagru!
(a los hombres) encerraos!
הִסְתַּגֵּרְנָה!‏
histaguerna!
(a los mujeres) encerraos!
En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente:
הִסְתַּגְּרוּ!‏ histagru!
Infinitivo
לְהִסְתַּגֵּר
lehistaguer
encerrarse
 * Clique o mueva su ratón sobre las formas marcadas con * para ver más.

Ver también

PalabraRaízCategoríaSignificado
הֶסְגֵּר
hesguer
ס - ג - רSustantivo – modelo hektel, masculinocierre, bloqueo, cuarentena
הַסְגָּרָה
hasgara
ס - ג - רSustantivo – modelo haktala, femeninoэкстрадиция, выдача
מַסְגֵּר
masguer
ס - ג - רSustantivo – modelo maktel, masculinosoldador, cerrajero
מִסְגֶּרֶת
misgueret
ס - ג - רSustantivo – modelo miktelet, femeninomarco
סָגוּר
sagur
ס - ג - רAdjetivo – modelo katulcerrado
סְגִירָה
sguira
ס - ג - רSustantivo – modelo ktila, femeninocierre
סֶגֶר
seguer
ס - ג - רSustantivo – modelo ketel, masculinotoque de queda, cierre; cerradura, broche; mordida (odontología)
לִסְגּוֹר
lisgor
ס - ג - רVerbo – pa'alcerrar; apagar (una máquina, una luz)
לְהִיסָּגֵר
lehisaguer
ס - ג - רVerbo – nif'alestar cerrado
לְהַסְגִּיר
lehasguir
ס - ג - רVerbo – hif'ildelatar, entregar (a alguien); extraditar
Política de privacidadAcerca de este sitioFacebook Twitter

Su opinión o comentario

¿Qué puede hacer mejor pealim.com? Por favor, no dude en decirnos lo que piensa
¡Gracias! Tu mensaje ha sido enviado. Vamos a leerlo y, si es posible, contestará.

Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.

Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.

Preferencias

Forma de mostrar las palabras en hebreo:

Transliteración al alfabeto latino: