Conjugación de לְהַסְגִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ס - ג - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

delatar, entregar (a alguien); extraditar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַסְגִּיר masguir m. delato(-as,-a)	🔊 מַסְגִּירָה masguira f. delato(-as,-a)	🔊 מַסְגִּירִים masguirim m. delatamos(-áis,-an)	🔊 מַסְגִּירוֹת masguirot f. delatamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִסְגַּרְתִּי hisgarti delaté		🔊 הִסְגַּרְנוּ hisgarnu delatamos
	2ª	🔊 הִסְגַּרְתָּ hisgarta m. delataste	🔊 הִסְגַּרְתְּ hisgart f. delataste	🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem m. delatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem	🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten f. delatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten
	3ª	🔊 הִסְגִּיר hisguir él delató	🔊 הִסְגִּירָה hisguira ella delató	🔊 הִסְגִּירוּ hisguiru delataron
Futuro	1ª	🔊 אַסְגִּיר asguir delataré		🔊 נַסְגִּיר nasguir delataremos
	2ª	🔊 תַּסְגִּיר tasguir m. delatarás	🔊 תַּסְגִּירִי tasguiri f. delatarás	🔊 תַּסְגִּירוּ tasguiru m. delataréis	🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasguerna f. delataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּסְגִּירוּ tasguiru
	3ª	🔊 יַסְגִּיר yasguir él delatará	🔊 תַּסְגִּיר tasguir ella delatará	🔊 יַסְגִּירוּ yasguiru ellos delatarán	🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasguerna ellas delatarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַסְגִּירוּ yasguiru
Imperativo		🔊 הַסְגֵּר!‏ hasguer! (a un hombre) delata!	🔊 הַסְגִּירִי!‏ hasguiri! (a una mujer) delata!	🔊 הַסְגִּירוּ!‏ hasguiru! (a los hombres) delatad!	🔊 הַסְגֵּרְנָה!‏ hasguerna! (a los mujeres) delatad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַסְגִּירוּ!‏ hasguiru!
Infinitivo		🔊 לְהַסְגִּיר lehasguir delatar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻסְגָּר ~ מוסגר musgar m. soy (eres, es) delatado	🔊 מֻסְגֶּרֶת ~ מוסגרת musgueret f. soy (eres, es) delatada	🔊 מֻסְגָּרִים ~ מוסגרים musgarim m. somos (sois, son) delatados	🔊 מֻסְגָּרוֹת ~ מוסגרות musgarot f. somos (sois, son) delatadas
Pasado	1ª	🔊 הֻסְגַּרְתִּי ~ הוסגרתי husgarti fui delatado(-a)		🔊 הֻסְגַּרְנוּ ~ הוסגרנו husgarnu fuimos delatados(-as)
	2ª	🔊 הֻסְגַּרְתָּ ~ הוסגרת husgarta m. fuiste delatado	🔊 הֻסְגַּרְתְּ ~ הוסגרת husgart f. fuiste delatada	🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem m. fuisteis delatados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem	🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten f. fuisteis delatadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten
	3ª	🔊 הֻסְגַּר ~ הוסגר husgar él fue delatado	🔊 הֻסְגְּרָה ~ הוסגרה husguera ella fue delatada	🔊 הֻסְגְּרוּ ~ הוסגרו husgueru fueron delatados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻסְגַּר ~ אוסגר usgar seré delatado(-a)		🔊 נֻסְגַּר ~ נוסגר nusgar seremos delatados(-as)
	2ª	🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar m. serás delatado	🔊 תֻּסְגְּרִי ~ תוסגרי tusgueri f. serás delatada	🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgueru m. seréis delatados	🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna f. seréis delatadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgueru
	3ª	🔊 יֻסְגַּר ~ יוסגר yusgar él será delatado	🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar ella será delatada	🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgueru ellos serán delatados	🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna ellas serán delatadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgueru