Verb – HIF'IL
Root: ס - ג - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַסְגִּיר masgir I / you m. sg. / he / it give(s) away | 🔊 מַסְגִּירָה masgira I / you f. sg. / she / it give(s) away | 🔊 מַסְגִּירִים masgirim we / you m. pl. / they m. give away | 🔊 מַסְגִּירוֹת masgirot we / you f. pl. / they f. give away | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִסְגַּרְתִּי hisgarti I gave away | 🔊 הִסְגַּרְנוּ hisgarnu we gave away | ||
| 2nd | 🔊 הִסְגַּרְתָּ hisgarta you m. sg. gave away | 🔊 הִסְגַּרְתְּ hisgart you f. sg. gave away | 🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem you m. pl. gave away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִסְגַּרְתֶּם hisgartem | 🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten you f. pl. gave away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִסְגַּרְתֶּן hisgarten | |
| 3rd | 🔊 הִסְגִּיר hisgir he / it gave away | 🔊 הִסְגִּירָה hisgira she / it gave away | 🔊 הִסְגִּירוּ hisgiru they gave away | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַסְגִּיר asgir I will give away | 🔊 נַסְגִּיר nasgir we will give away | ||
| 2nd | 🔊 תַּסְגִּיר tasgir you m. sg. will give away | 🔊 תַּסְגִּירִי tasgiri you f. sg. will give away | 🔊 תַּסְגִּירוּ tasgiru you m. pl. will give away | 🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasgerna you f. pl. will give away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּסְגִּירוּ tasgiru | |
| 3rd | 🔊 יַסְגִּיר yasgir he / it will give away | 🔊 תַּסְגִּיר tasgir she / it will give away | 🔊 יַסְגִּירוּ yasgiru they m. will give away | 🔊 תַּסְגֵּרְנָה tasgerna they f. will give away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַסְגִּירוּ yasgiru | |
| Imperative | 🔊 הַסְגֵּר! hasger! (to a man) give away! | 🔊 הַסְגִּירִי! hasgiri! (to a woman) give away! | 🔊 הַסְגִּירוּ! hasgiru! (to men) give away! | 🔊 הַסְגֵּרְנָה! hasgerna! (to women) give away! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַסְגִּירוּ! hasgiru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַסְגִּיר lehasgir to give away | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻסְגָּר ~ מוסגר musgar I am / you m. sg. are / he / it is given away | 🔊 מֻסְגֶּרֶת ~ מוסגרת musgeret I am / you f. sg. are / she / it is given away | 🔊 מֻסְגָּרִים ~ מוסגרים musgarim we / you m. pl. / they m. are given away | 🔊 מֻסְגָּרוֹת ~ מוסגרות musgarot we / you f. pl. / they f. are given away | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻסְגַּרְתִּי ~ הוסגרתי husgarti I was given away | 🔊 הֻסְגַּרְנוּ ~ הוסגרנו husgarnu we were given away | ||
| 2nd | 🔊 הֻסְגַּרְתָּ ~ הוסגרת husgarta you m. sg. were given away | 🔊 הֻסְגַּרְתְּ ~ הוסגרת husgart you f. sg. were given away | 🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem you m. pl. were given away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּם ~ הוסגרתם husgartem | 🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten you f. pl. were given away The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻסְגַּרְתֶּן ~ הוסגרתן husgarten | |
| 3rd | 🔊 הֻסְגַּר ~ הוסגר husgar he / it was given away | 🔊 הֻסְגְּרָה ~ הוסגרה husgera she / it was given away | 🔊 הֻסְגְּרוּ ~ הוסגרו husgeru they were given away | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻסְגַּר ~ אוסגר usgar I will be given away | 🔊 נֻסְגַּר ~ נוסגר nusgar we will be given away | ||
| 2nd | 🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar you m. sg. will be given away | 🔊 תֻּסְגְּרִי ~ תוסגרי tusgeri you f. sg. will be given away | 🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgeru you m. pl. will be given away | 🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna you f. pl. will be given away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּסְגְּרוּ ~ תוסגרו tusgeru | |
| 3rd | 🔊 יֻסְגַּר ~ יוסגר yusgar he / it will be given away | 🔊 תֻּסְגַּר ~ תוסגר tusgar she / it will be given away | 🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgeru they m. will be given away | 🔊 תֻּסְגַּרְנָה ~ תוסגרנה tusgarna they f. will be given away In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻסְגְּרוּ ~ יוסגרו yusgeru | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶסְגֵּרhesger | ס - ג - ר | Noun – hektel pattern, masculine | closure, blockade, quarantine, isolation |
| 🔊 הַסְגָּרָהhasgara | ס - ג - ר | Noun – haktala pattern, feminine | extradition, handing over |
| 🔊 מַסְגֵּרmasger | ס - ג - ר | Noun – maktel pattern, masculine | welder, locksmith |
| 🔊 מִסְגֶּרֶתmisgeret | ס - ג - ר | Noun – miktelet pattern, feminine | frame; framework |
| 🔊 סָגוּרsagur | ס - ג - ר | Adjective – katul pattern | closed |
| 🔊 סְגִירָהsgira | ס - ג - ר | Noun – ktila pattern, feminine | closure, closing |
| 🔊 סֶגֶרseger | ס - ג - ר | Noun – ketel pattern, masculine | curfew, closure; lock, clasp; bite (dentistry) |
| 🔊 לִסְגּוֹרlisgor | ס - ג - ר | Verb – pa'al | to close, to shut; to turn off (a machine, a light) |
| 🔊 לְהִיסָּגֵרlehisager | ס - ג - ר | Verb – nif'al | to be closed, to be shut |
| 🔊 לְהִסְתַּגֵּרlehistager | ס - ג - ר | Verb – hitpa'el | to close oneself up (in a room, house; from society) |
| 🔊 סוֹגֵרsoger | ס - ג - ר | Noun – kotel pattern, masculine | parenthesis |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."