Conjugación de לֶאֱסוֹר

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ס - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

prohibir; encarcelar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אוֹסֵר oser m. prohíbo(-es,-e)	🔊 אוֹסֶרֶת oseret f. prohíbo(-es,-e)	🔊 אוֹסְרִים osrim m. prohibimos(-ibís,-íben)	🔊 אוֹסְרוֹת osrot f. prohibimos(-ibís,-íben)
Pasado	1ª	🔊 אָסַרְתִּי asarti prohibí		🔊 אָסַרְנוּ asarnu prohibimos
	2ª	🔊 אָסַרְתָּ asarta m. prohibiste	🔊 אָסַרְתְּ asart f. prohibiste	🔊 אֲסַרְתֶּם asartem m. prohibisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָסַרְתֶּם asartem	🔊 אֲסַרְתֶּן asarten f. prohibisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָסַרְתֶּן asarten
	3ª	🔊 אָסַר asar él prohibió	🔊 אָסְרָה asra ella prohibió	🔊 אָסְרוּ asru prohibieron
Futuro	1ª	🔊 אֶאֱסֹר ~ אאסור e'esor prohibiré		🔊 נֶאֱסֹר ~ נאסור ne'esor prohibiremos
	2ª	🔊 תֶּאֱסֹר ~ תאסור te'esor m. prohibirás	🔊 תֶּאֶסְרִי te'esri f. prohibirás	🔊 תֶּאֶסְרוּ te'esru m. prohibiréis	🔊 תֶּאֱסֹרְנָה ~ תאסורנה te'esorna f. prohibiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּאֶסְרוּ te'esru
	3ª	🔊 יֶאֱסֹר ~ יאסור ye'esor él prohibirá	🔊 תֶּאֱסֹר ~ תאסור te'esor ella prohibirá	🔊 יֶאֶסְרוּ ye'esru ellos prohibirán	🔊 תֶּאֱסֹרְנָה ~ תאסורנה te'esorna ellas prohibirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶאֶסְרוּ ye'esru
Imperativo		🔊 אֱסֹר!‏ ~ אסור!‏ esor! (a un hombre) prohíbe!	🔊 אִסְרִי!‏ isri! (a una mujer) prohíbe!	🔊 אִסְרוּ!‏ isru! (a los hombres) prohibid!	🔊 אֱסֹרְנָה!‏ ~ אסורנה!‏ esorna! (a los mujeres) prohibid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אִסְרוּ!‏ isru!
Infinitivo		🔊 לֶאֱסֹר ~ לאסור le'esor prohibir