Conjugación de לְהַסְבִּיר

Verbo – HIF'IL

Raíz: ס - ב - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

explicar, aclarar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַסְבִּיר masbir m. explico(-as,-a)	מַסְבִּירָה masbira f. explico(-as,-a)	מַסְבִּירִים masbirim m. explicamos(-áis,-an)	מַסְבִּירוֹת masbirot f. explicamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִסְבַּרְתִּי hisbarti expliqué		הִסְבַּרְנוּ hisbarnu explicamos
	2ª	הִסְבַּרְתָּ hisbarta m. explicaste	הִסְבַּרְתְּ hisbart f. explicaste	הִסְבַּרְתֶּם hisbartem m. explicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְבַּרְתֶּם hisbartem	הִסְבַּרְתֶּן hisbarten f. explicasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִסְבַּרְתֶּן hisbarten
	3ª	הִסְבִּיר hisbir él explicó	הִסְבִּירָה hisbira ella explicó	הִסְבִּירוּ hisbiru explicaron
Futuro	1ª	אַסְבִּיר asbir explicaré		נַסְבִּיר nasbir explicaremos
	2ª	תַּסְבִּיר tasbir m. explicarás	תַּסְבִּירִי tasbiri f. explicarás	תַּסְבִּירוּ tasbiru m. explicaréis	תַּסְבֵּרְנָה tasberna f. explicaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּסְבִּירוּ tasbiru
	3ª	יַסְבִּיר yasbir él explicará	תַּסְבִּיר tasbir ella explicará	יַסְבִּירוּ yasbiru ellos explicarán	תַּסְבֵּרְנָה tasberna ellas explicarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַסְבִּירוּ yasbiru
Imperativo		הַסְבֵּר!‏ hasber! (a un hombre) explica!	הַסְבִּירִי!‏ hasbiri! (a una mujer) explica!	הַסְבִּירוּ!‏ hasbiru! (a los hombres) explicad!	הַסְבֵּרְנָה!‏ hasberna! (a los mujeres) explicad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַסְבִּירוּ!‏ hasbiru!
Infinitivo		לְהַסְבִּיר lehasbir explicar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻסְבָּר ~ מוסבר musbar m. soy (eres, es) explicado	מֻסְבֶּרֶת ~ מוסברת musberet f. soy (eres, es) explicada	מֻסְבָּרִים ~ מוסברים musbarim m. somos (sois, son) explicados	מֻסְבָּרוֹת ~ מוסברות musbarot f. somos (sois, son) explicadas
Pasado	1ª	הֻסְבַּרְתִּי ~ הוסברתי husbarti fui explicado(-a)		הֻסְבַּרְנוּ ~ הוסברנו husbarnu fuimos explicados(-as)
	2ª	הֻסְבַּרְתָּ ~ הוסברת husbarta m. fuiste explicado	הֻסְבַּרְתְּ ~ הוסברת husbart f. fuiste explicada	הֻסְבַּרְתֶּם ~ הוסברתם husbartem m. fuisteis explicados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסְבַּרְתֶּם ~ הוסברתם husbartem	הֻסְבַּרְתֶּן ~ הוסברתן husbarten f. fuisteis explicadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻסְבַּרְתֶּן ~ הוסברתן husbarten
	3ª	הֻסְבַּר ~ הוסבר husbar él fue explicado	הֻסְבְּרָה ~ הוסברה husbera ella fue explicada	הֻסְבְּרוּ ~ הוסברו husberu fueron explicados(-as)
Futuro	1ª	אֻסְבַּר ~ אוסבר usbar seré explicado(-a)		נֻסְבַּר ~ נוסבר nusbar seremos explicados(-as)
	2ª	תֻּסְבַּר ~ תוסבר tusbar m. serás explicado	תֻּסְבְּרִי ~ תוסברי tusberi f. serás explicada	תֻּסְבְּרוּ ~ תוסברו tusberu m. seréis explicados	תֻּסְבַּרְנָה ~ תוסברנה tusbarna f. seréis explicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּסְבְּרוּ ~ תוסברו tusberu
	3ª	יֻסְבַּר ~ יוסבר yusbar él será explicado	תֻּסְבַּר ~ תוסבר tusbar ella será explicada	יֻסְבְּרוּ ~ יוסברו yusberu ellos serán explicados	תֻּסְבַּרְנָה ~ תוסברנה tusbarna ellas serán explicadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻסְבְּרוּ ~ יוסברו yusberu