Conjugación de לְהַצִּיל

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - צ - ל

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

rescatar, salvar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַצִּיל matzil m. rescato(-as,-a)	מַצִּילָה matzila f. rescato(-as,-a)	מַצִּילִים matzilim m. rescatamos(-áis,-an)	מַצִּילוֹת matzilot f. rescatamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִצַּלְתִּי hitzalti rescaté		הִצַּלְנוּ hitzalnu rescatamos
	2ª	הִצַּלְתָּ hitzalta m. rescataste	הִצַּלְתְּ hitzalt f. rescataste	הִצַּלְתֶּם hitzaltem m. rescatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצַּלְתֶּם hitzaltem	הִצַּלְתֶּן hitzalten f. rescatasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצַּלְתֶּן hitzalten
	3ª	הִצִּיל hitzil él rescató	הִצִּילָה hitzila ella rescató	הִצִּילוּ hitzilu rescataron
Futuro	1ª	אַצִּיל atzil rescataré		נַצִּיל natzil rescataremos
	2ª	תַּצִּיל tatzil m. rescatarás	תַּצִּילִי tatzili f. rescatarás	תַּצִּילוּ tatzilu m. rescataréis	תַּצֵּלְנָה tatzelna f. rescataréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּצִּילוּ tatzilu
	3ª	יַצִּיל yatzil él rescatará	תַּצִּיל tatzil ella rescatará	יַצִּילוּ yatzilu ellos rescatarán	תַּצֵּלְנָה tatzelna ellas rescatarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַצִּילוּ yatzilu
Imperativo		הַצֵּל!‏ hatzel! (a un hombre) rescata!	הַצִּילִי!‏ hatzili! (a una mujer) rescata!	הַצִּילוּ!‏ hatzilu! (a los hombres) rescatad!	הַצֵּלְנָה!‏ hatzelna! (a los mujeres) rescatad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַצִּילוּ!‏ hatzilu!
Infinitivo		לְהַצִּיל lehatzil rescatar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻצָּל ~ מוצל mutzal m. soy (eres, es) rescatado	מֻצֶּלֶת ~ מוצלת mutzelet f. soy (eres, es) rescatada	מֻצָּלִים ~ מוצלים mutzalim m. somos (sois, son) rescatados	מֻצָּלוֹת ~ מוצלות mutzalot f. somos (sois, son) rescatadas
Pasado	1ª	הֻצַּלְתִּי ~ הוצלתי hutzalti fui rescatado(-a)		הֻצַּלְנוּ ~ הוצלנו hutzalnu fuimos rescatados(-as)
	2ª	הֻצַּלְתָּ ~ הוצלת hutzalta m. fuiste rescatado	הֻצַּלְתְּ ~ הוצלת hutzalt f. fuiste rescatada	הֻצַּלְתֶּם ~ הוצלתם hutzaltem m. fuisteis rescatados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצַּלְתֶּם ~ הוצלתם hutzaltem	הֻצַּלְתֶּן ~ הוצלתן hutzalten f. fuisteis rescatadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצַּלְתֶּן ~ הוצלתן hutzalten
	3ª	הֻצַּל ~ הוצל hutzal él fue rescatado	הֻצְּלָה ~ הוצלה hutzla ella fue rescatada	הֻצְּלוּ ~ הוצלו hutzlu fueron rescatados(-as)
Futuro	1ª	אֻצַּל ~ אוצל utzal seré rescatado(-a)		נֻצַּל ~ נוצל nutzal seremos rescatados(-as)
	2ª	תֻּצַּל ~ תוצל tutzal m. serás rescatado	תֻּצְּלִי ~ תוצלי tutzli f. serás rescatada	תֻּצְּלוּ ~ תוצלו tutzlu m. seréis rescatados	תֻּצַּלְנָה ~ תוצלנה tutzalna f. seréis rescatadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּצְּלוּ ~ תוצלו tutzlu
	3ª	יֻצַּל ~ יוצל yutzal él será rescatado	תֻּצַּל ~ תוצל tutzal ella será rescatada	יֻצְּלוּ ~ יוצלו yutzlu ellos serán rescatados	תֻּצַּלְנָה ~ תוצלנה tutzalna ellas serán rescatadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻצְּלוּ ~ יוצלו yutzlu