Verb – HIF'IL
Root: נ - צ - ל
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַצִּיל matzil I / you m. sg. / he / it rescue(s) | 🔊 מַצִּילָה matzila I / you f. sg. / she / it rescue(s) | 🔊 מַצִּילִים matzilim we / you m. pl. / they m. rescue | 🔊 מַצִּילוֹת matzilot we / you f. pl. / they f. rescue | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִצַּלְתִּי hitzalti I rescued | 🔊 הִצַּלְנוּ hitzalnu we rescued | ||
| 2nd | 🔊 הִצַּלְתָּ hitzalta you m. sg. rescued | 🔊 הִצַּלְתְּ hitzalt you f. sg. rescued | 🔊 הִצַּלְתֶּם hitzaltem you m. pl. rescued The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִצַּלְתֶּם hitzaltem | 🔊 הִצַּלְתֶּן hitzalten you f. pl. rescued The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִצַּלְתֶּן hitzalten | |
| 3rd | 🔊 הִצִּיל hitzil he / it rescued | 🔊 הִצִּילָה hitzila she / it rescued | 🔊 הִצִּילוּ hitzilu they rescued | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַצִּיל atzil I will rescue | 🔊 נַצִּיל natzil we will rescue | ||
| 2nd | 🔊 תַּצִּיל tatzil you m. sg. will rescue | 🔊 תַּצִּילִי tatzili you f. sg. will rescue | 🔊 תַּצִּילוּ tatzilu you m. pl. will rescue | 🔊 תַּצֵּלְנָה tatzelna you f. pl. will rescue In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּצִּילוּ tatzilu | |
| 3rd | 🔊 יַצִּיל yatzil he / it will rescue | 🔊 תַּצִּיל tatzil she / it will rescue | 🔊 יַצִּילוּ yatzilu they m. will rescue | 🔊 תַּצֵּלְנָה tatzelna they f. will rescue In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַצִּילוּ yatzilu | |
| Imperative | 🔊 הַצֵּל! hatzel! (to a man) rescue! | 🔊 הַצִּילִי! hatzili! (to a woman) rescue! | 🔊 הַצִּילוּ! hatzilu! (to men) rescue! | 🔊 הַצֵּלְנָה! hatzelna! (to women) rescue! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַצִּילוּ! hatzilu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַצִּיל lehatzil to rescue | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻצָּל ~ מוצל mutzal I am / you m. sg. are / he / it is rescued | 🔊 מֻצֶּלֶת ~ מוצלת mutzelet I am / you f. sg. are / she / it is rescued | 🔊 מֻצָּלִים ~ מוצלים mutzalim we / you m. pl. / they m. are rescued | 🔊 מֻצָּלוֹת ~ מוצלות mutzalot we / you f. pl. / they f. are rescued | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻצַּלְתִּי ~ הוצלתי hutzalti I was rescued | 🔊 הֻצַּלְנוּ ~ הוצלנו hutzalnu we were rescued | ||
| 2nd | 🔊 הֻצַּלְתָּ ~ הוצלת hutzalta you m. sg. were rescued | 🔊 הֻצַּלְתְּ ~ הוצלת hutzalt you f. sg. were rescued | 🔊 הֻצַּלְתֶּם ~ הוצלתם hutzaltem you m. pl. were rescued The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻצַּלְתֶּם ~ הוצלתם hutzaltem | 🔊 הֻצַּלְתֶּן ~ הוצלתן hutzalten you f. pl. were rescued The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻצַּלְתֶּן ~ הוצלתן hutzalten | |
| 3rd | 🔊 הֻצַּל ~ הוצל hutzal he / it was rescued | 🔊 הֻצְּלָה ~ הוצלה hutzla she / it was rescued | 🔊 הֻצְּלוּ ~ הוצלו hutzlu they were rescued | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻצַּל ~ אוצל utzal I will be rescued | 🔊 נֻצַּל ~ נוצל nutzal we will be rescued | ||
| 2nd | 🔊 תֻּצַּל ~ תוצל tutzal you m. sg. will be rescued | 🔊 תֻּצְּלִי ~ תוצלי tutzli you f. sg. will be rescued | 🔊 תֻּצְּלוּ ~ תוצלו tutzlu you m. pl. will be rescued | 🔊 תֻּצַּלְנָה ~ תוצלנה tutzalna you f. pl. will be rescued In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּצְּלוּ ~ תוצלו tutzlu | |
| 3rd | 🔊 יֻצַּל ~ יוצל yutzal he / it will be rescued | 🔊 תֻּצַּל ~ תוצל tutzal she / it will be rescued | 🔊 יֻצְּלוּ ~ יוצלו yutzlu they m. will be rescued | 🔊 תֻּצַּלְנָה ~ תוצלנה tutzalna they f. will be rescued In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻצְּלוּ ~ יוצלו yutzlu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִינָּצְלוּתhinatzlut | נ - צ - ל | Noun – hikkatlut pattern, feminine | survival, being saved, being rescued |
| 🔊 הַצָּלָהhatzala | נ - צ - ל | Noun – haktala pattern, feminine | rescue |
| 🔊 הִתְנַצְּלוּתhitnatzlut | נ - צ - ל | Noun – hitkattlut pattern, feminine | apology |
| 🔊 נִיצּוּלnitzul | נ - צ - ל | Noun – kittul pattern, masculine | utilisation, usage |
| 🔊 נִיצּוֹלֶתnitzolet | נ - צ - ל | Noun – kittolet pattern, feminine | utilisation; efficiency ratio |
| 🔊 לְהִינָּצֵלlehinatzel | נ - צ - ל | Verb – nif'al | to be saved, to be rescued, to survive |
| 🔊 לְנַצֵּלlenatzel | נ - צ - ל | Verb – pi'el | to utilize; to exploit, to abuse |
| 🔊 לְהִתְנַצֵּלlehitnatzel | נ - צ - ל | Verb – hitpa'el | to apologize |
| 🔊 נַצְלָןnatzlan | נ - צ - ל | Noun – katlan pattern, masculine | exploiter |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."