Conjugación de לְהַכּוֹת

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - כ - ה

La radical final de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

golpear, pegar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַכֶּה make m. golpeo(-as,-a)	🔊 מַכָּה maka f. golpeo(-as,-a)	🔊 מַכִּים makim m. golpeamos(-áis,-an)	🔊 מַכּוֹת makot f. golpeamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִכֵּיתִי hiketi golpeé		🔊 הִכֵּינוּ hikenu golpeamos
	2ª	🔊 הִכֵּיתָ hiketa m. golpeaste	🔊 הִכֵּית hiket f. golpeaste	🔊 הִכֵּיתֶם hiketem m. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכֵּיתֶם hiketem	🔊 הִכֵּיתֶן hiketen f. golpeasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִכֵּיתֶן hiketen
	3ª	🔊 הִכָּה hika él golpeó	🔊 הִכְּתָה hikta ella golpeó	🔊 הִכּוּ hiku golpearon
Futuro	1ª	🔊 אַכֶּה ake golpearé		🔊 נַכֶּה nake golpearemos
	2ª	🔊 תַּכֶּה take m. golpearás	🔊 תַּכִּי taki f. golpearás	🔊 תַּכּוּ taku m. golpearéis	🔊 תַּכֶּינָה takena f. golpearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכּוּ taku
	3ª	🔊 יַכֶּה yake él golpeará	🔊 תַּכֶּה take ella golpeará	🔊 יַכּוּ yaku ellos golpearán	🔊 תַּכֶּינָה takena ellas golpearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַכּוּ yaku
Imperativo		🔊 הַכֵּה!‏ hake! (a un hombre) golpea!	🔊 הַכִּי!‏ haki! (a una mujer) golpea!	🔊 הַכּוּ!‏ haku! (a los hombres) golpead!	🔊 הַכֶּינָה!‏ hakena! (a los mujeres) golpead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַכּוּ!‏ haku!
Infinitivo		🔊 לְהַכּוֹת lehakot golpear

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻכֶּה ~ מוכה muke m. soy (eres, es) golpeado	🔊 מֻכֵּית ~ מוכית muket f. soy (eres, es) golpeada	🔊 מֻכִּים ~ מוכים mukim m. somos (sois, son) golpeados	🔊 מֻכּוֹת ~ מוכות mukot f. somos (sois, son) golpeadas
Pasado	1ª	🔊 הֻכֵּיתִי ~ הוכיתי huketi fui golpeado(-a)		🔊 הֻכֵּינוּ ~ הוכינו hukenu fuimos golpeados(-as)
	2ª	🔊 הֻכֵּיתָ ~ הוכית huketa m. fuiste golpeado	🔊 הֻכֵּית ~ הוכית huket f. fuiste golpeada	🔊 הֻכֵּיתֶם ~ הוכיתם huketem m. fuisteis golpeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכֵּיתֶם ~ הוכיתם huketem	🔊 הֻכֵּיתֶן ~ הוכיתן huketen f. fuisteis golpeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻכֵּיתֶן ~ הוכיתן huketen
	3ª	🔊 הֻכָּה ~ הוכה huka él fue golpeado	🔊 הֻכְּתָה ~ הוכתה hukta ella fue golpeada	🔊 הֻכּוּ ~ הוכו huku fueron golpeados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻכֶּה ~ אוכה uke seré golpeado(-a)		🔊 נֻכֶּה ~ נוכה nuke seremos golpeados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכֶּה ~ תוכה tuke m. serás golpeado	🔊 תֻּכִּי ~ תוכי tuki f. serás golpeada	🔊 תֻּכּוּ ~ תוכו tuku m. seréis golpeados	🔊 תֻּכֶּינָה ~ תוכינה tukena f. seréis golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּכּוּ ~ תוכו tuku
	3ª	🔊 יֻכֶּה ~ יוכה yuke él será golpeado	🔊 תֻּכֶּה ~ תוכה tuke ella será golpeada	🔊 יֻכּוּ ~ יוכו yuku ellos serán golpeados	🔊 תֻּכֶּינָה ~ תוכינה tukena ellas serán golpeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻכּוּ ~ יוכו yuku