Conjugación de לְהַנְגִּיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - ד

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

contrastar, comparar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַנְגִּיד manguid m. contrasto(-as,-a)	🔊 מַנְגִּידָה manguida f. contrasto(-as,-a)	🔊 מַנְגִּידִים manguidim m. contrastamos(-áis,-an)	🔊 מַנְגִּידוֹת manguidot f. contrastamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִנְגַּדְתִּי hingadeti contrasté		🔊 הִנְגַּדְנוּ hingadnu contrastamos
	2ª	🔊 הִנְגַּדְתָּ hingadeta m. contrastaste	🔊 הִנְגַּדְתְּ hingadet f. contrastaste	🔊 הִנְגַּדְתֶּם hingadetem m. contrastasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְגַּדְתֶּם hingadetem	🔊 הִנְגַּדְתֶּן hingadeten f. contrastasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְגַּדְתֶּן hingadeten
	3ª	🔊 הִנְגִּיד hinguid él contrastó	🔊 הִנְגִּידָה hinguida ella contrastó	🔊 הִנְגִּידוּ hinguidu contrastaron
Futuro	1ª	🔊 אַנְגִּיד anguid contrastaré		🔊 נַנְגִּיד nanguid contrastaremos
	2ª	🔊 תַּנְגִּיד tanguid m. contrastarás	🔊 תַּנְגִּידִי tanguidi f. contrastarás	🔊 תַּנְגִּידוּ tanguidu m. contrastaréis	🔊 תַּנְגֵּדְנָה tanguedna f. contrastaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְגִּידוּ tanguidu
	3ª	🔊 יַנְגִּיד yanguid él contrastará	🔊 תַּנְגִּיד tanguid ella contrastará	🔊 יַנְגִּידוּ yanguidu ellos contrastarán	🔊 תַּנְגֵּדְנָה tanguedna ellas contrastarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְגִּידוּ yanguidu
Imperativo		🔊 הַנְגֵּד!‏ hangued! (a un hombre) contrasta!	🔊 הַנְגִּידִי!‏ hanguidi! (a una mujer) contrasta!	🔊 הַנְגִּידוּ!‏ hanguidu! (a los hombres) contrastad!	🔊 הַנְגֵּדְנָה!‏ hanguedna! (a los mujeres) contrastad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְגִּידוּ!‏ hanguidu!
Infinitivo		🔊 לְהַנְגִּיד lehanguid contrastar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻנְגָּד ~ מונגד mungad m. soy (eres, es) contrastado	🔊 מֻנְגֶּדֶת ~ מונגדת munguedet f. soy (eres, es) contrastada	🔊 מֻנְגָּדִים ~ מונגדים mungadim m. somos (sois, son) contrastados	🔊 מֻנְגָּדוֹת ~ מונגדות mungadot f. somos (sois, son) contrastadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְגַּדְתִּי ~ הונגדתי hungadeti fui contrastado(-a)		🔊 הֻנְגַּדְנוּ ~ הונגדנו hungadnu fuimos contrastados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְגַּדְתָּ ~ הונגדת hungadeta m. fuiste contrastado	🔊 הֻנְגַּדְתְּ ~ הונגדת hungadet f. fuiste contrastada	🔊 הֻנְגַּדְתֶּם ~ הונגדתם hungadetem m. fuisteis contrastados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְגַּדְתֶּם ~ הונגדתם hungadetem	🔊 הֻנְגַּדְתֶּן ~ הונגדתן hungadeten f. fuisteis contrastadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְגַּדְתֶּן ~ הונגדתן hungadeten
	3ª	🔊 הֻנְגַּד ~ הונגד hungad él fue contrastado	🔊 הֻנְגְּדָה ~ הונגדה hungueda ella fue contrastada	🔊 הֻנְגְּדוּ ~ הונגדו hunguedu fueron contrastados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻנְגַּד ~ אונגד ungad seré contrastado(-a)		🔊 נֻנְגַּד ~ נונגד nungad seremos contrastados(-as)
	2ª	🔊 תֻּנְגַּד ~ תונגד tungad m. serás contrastado	🔊 תֻּנְגְּדִי ~ תונגדי tunguedi f. serás contrastada	🔊 תֻּנְגְּדוּ ~ תונגדו tunguedu m. seréis contrastados	🔊 תֻּנְגַּדְנָה ~ תונגדנה tungadna f. seréis contrastadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּנְגְּדוּ ~ תונגדו tunguedu
	3ª	🔊 יֻנְגַּד ~ יונגד yungad él será contrastado	🔊 תֻּנְגַּד ~ תונגד tungad ella será contrastada	🔊 יֻנְגְּדוּ ~ יונגדו yunguedu ellos serán contrastados	🔊 תֻּנְגַּדְנָה ~ תונגדנה tungadna ellas serán contrastadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻנְגְּדוּ ~ יונגדו yunguedu