pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַנְגִּיד https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: נ - ג - ד

The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.

Meaning

to contrast, to compare

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַנְגִּיד
mangid
I / you m. sg. / he / it contrast(s)
מַנְגִּידָה
mangida
I / you f. sg. / she / it contrast(s)
מַנְגִּידִים
mangidim
we / you m. pl. / they m. contrast
מַנְגִּידוֹת
mangidot
we / you f. pl. / they f. contrast
Past tense1st
הִנְגַּדְתִּי
hingadeti
I contrasted
הִנְגַּדְנוּ
hingadnu
we contrasted
2nd
הִנְגַּדְתָּ
hingadeta
you m. sg. contrasted
הִנְגַּדְתְּ
hingadet
you f. sg. contrasted
הִנְגַּדְתֶּם
hingadetem
you m. pl. contrasted
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִנְגַּדְתֶּם hingadetem
הִנְגַּדְתֶּן
hingadeten
you f. pl. contrasted
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִנְגַּדְתֶּן hingadeten
3rd
הִנְגִּיד
hingid
he / it contrasted
הִנְגִּידָה
hingida
she / it contrasted
הִנְגִּידוּ
hingidu
they contrasted
Future tense1st
אַנְגִּיד
angid
I will contrast
נַנְגִּיד
nangid
we will contrast
2nd
תַּנְגִּיד
tangid
you m. sg. will contrast
תַּנְגִּידִי
tangidi
you f. sg. will contrast
תַּנְגִּידוּ
tangidu
you m. pl. will contrast
תַּנְגֵּדְנָה
tangedna
you f. pl. will contrast
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּנְגִּידוּ tangidu
3rd
יַנְגִּיד
yangid
he / it will contrast
תַּנְגִּיד
tangid
she / it will contrast
יַנְגִּידוּ
yangidu
they m. will contrast
תַּנְגֵּדְנָה
tangedna
they f. will contrast
In modern language, the masculine form is generally used:
יַנְגִּידוּ yangidu
Imperative
הַנְגֵּד!‏
hanged!
(to a man) contrast!
הַנְגִּידִי!‏
hangidi!
(to a woman) contrast!
הַנְגִּידוּ!‏
hangidu!
(to men) contrast!
הַנְגֵּדְנָה!‏
hangedna!
(to women) contrast!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַנְגִּידוּ!‏ hangidu!
Infinitive
לְהַנְגִּיד
lehangid
to contrast

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻנְגָּד ~ מונגד
mungad
I am / you m. sg. are / he / it is contrasted
מֻנְגֶּדֶת ~ מונגדת
mungedet
I am / you f. sg. are / she / it is contrasted
מֻנְגָּדִים ~ מונגדים
mungadim
we / you m. pl. / they m. are contrasted
מֻנְגָּדוֹת ~ מונגדות
mungadot
we / you f. pl. / they f. are contrasted
Past tense1st
הֻנְגַּדְתִּי ~ הונגדתי
hungadeti
I was contrasted
הֻנְגַּדְנוּ ~ הונגדנו
hungadnu
we were contrasted
2nd
הֻנְגַּדְתָּ ~ הונגדת
hungadeta
you m. sg. were contrasted
הֻנְגַּדְתְּ ~ הונגדת
hungadet
you f. sg. were contrasted
הֻנְגַּדְתֶּם ~ הונגדתם
hungadetem
you m. pl. were contrasted
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻנְגַּדְתֶּם ~ הונגדתם hungadetem
הֻנְגַּדְתֶּן ~ הונגדתן
hungadeten
you f. pl. were contrasted
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻנְגַּדְתֶּן ~ הונגדתן hungadeten
3rd
הֻנְגַּד ~ הונגד
hungad
he / it was contrasted
הֻנְגְּדָה ~ הונגדה
hungeda
she / it was contrasted
הֻנְגְּדוּ ~ הונגדו
hungedu
they were contrasted
Future tense1st
אֻנְגַּד ~ אונגד
ungad
I will be contrasted
נֻנְגַּד ~ נונגד
nungad
we will be contrasted
2nd
תֻּנְגַּד ~ תונגד
tungad
you m. sg. will be contrasted
תֻּנְגְּדִי ~ תונגדי
tungedi
you f. sg. will be contrasted
תֻּנְגְּדוּ ~ תונגדו
tungedu
you m. pl. will be contrasted
תֻּנְגַּדְנָה ~ תונגדנה
tungadna
you f. pl. will be contrasted
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּנְגְּדוּ ~ תונגדו tungedu
3rd
יֻנְגַּד ~ יונגד
yungad
he / it will be contrasted
תֻּנְגַּד ~ תונגד
tungad
she / it will be contrasted
יֻנְגְּדוּ ~ יונגדו
yungedu
they m. will be contrasted
תֻּנְגַּדְנָה ~ תונגדנה
tungadna
they f. will be contrasted
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻנְגְּדוּ ~ יונגדו yungedu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אַגָּדָה
agada
נ - ג - דNoun – aktala pattern, femininelegend, fairy tale
הַגָּדָה
hagada
נ - ג - דNoun – haktala pattern, femininesaga, legend, epic; the Passover Haggada
הִתְנַגְּדוּת
hitnagdut
נ - ג - דNoun – hitkattlut pattern, feminineresistance, opposition
מְנוּגָּד
menugad
נ - ג - דAdjective – mekuttal patternopposite; contrary
נַגָּד
nagad
נ - ג - דNoun – kattal pattern, masculineresistor (electricity)
נֶגֶד
neged
נ - ג - דPreposition – ketel patternagainst
לִנְגּוֹד
lingod
נ - ג - דVerb – pa'alto oppose, to contradict
לְהַגִּיד
lehagid
נ - ג - דVerb – hif'ilto tell, to say (mostly used in the future tense, imperative and infinitive)
לְהִתְנַגֵּד
lehitnaged
נ - ג - דVerb – hitpa'elto oppose, to resist
נָגִיד
nagid
נ - ג - דNoun – katil pattern, masculineruler, leader
נִיגּוּד
nigud
נ - ג - דNoun – kittul pattern, masculineopposition, contradiction, contrast
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: