Conjugación de לְהַגִּיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ג - ד

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

decir (generalmente se utiliza en futuro, imperativo e infinitivo)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַגִּיד maguid m. digo(-ces,-ce)	מַגִּידָה maguida f. digo(-ces,-ce)	מַגִּידִים maguidim m. decimos(-ecís,-icen)	מַגִּידוֹת maguidot f. decimos(-ecís,-icen)
Pasado	1ª	הִגַּדְתִּי higadeti dije		הִגַּדְנוּ higadnu dijimos
	2ª	הִגַּדְתָּ higadeta m. dijiste	הִגַּדְתְּ higadet f. dijiste	הִגַּדְתֶּם higadetem m. dijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגַּדְתֶּם higadetem	הִגַּדְתֶּן higadeten f. dijisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִגַּדְתֶּן higadeten
	3ª	הִגִּיד higuid él dijo	הִגִּידָה higuida ella dijo	הִגִּידוּ higuidu dijeron
Futuro	1ª	אַגִּיד aguid diré		נַגִּיד naguid diremos
	2ª	תַּגִּיד taguid m. dirás	תַּגִּידִי taguidi f. dirás	תַּגִּידוּ taguidu m. diréis	תַּגֵּדְנָה taguedna f. diréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּגִּידוּ taguidu
	3ª	יַגִּיד yaguid él dirá	תַּגִּיד taguid ella dirá	יַגִּידוּ yaguidu ellos dirán	תַּגֵּדְנָה taguedna ellas dirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגִּידוּ yaguidu
Imperativo		הַגֵּד!‏ hagued! (a un hombre) di!	הַגִּידִי!‏ haguidi! (a una mujer) di!	הַגִּידוּ!‏ haguidu! (a los hombres) decid!	הַגֵּדְנָה!‏ haguedna! (a los mujeres) decid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַגִּידוּ!‏ haguidu!
Infinitivo		לְהַגִּיד lehaguid decir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻגָּד ~ מוגד mugad m. soy (eres, es) dicho	מֻגֶּדֶת ~ מוגדת muguedet f. soy (eres, es) dicha	מֻגָּדִים ~ מוגדים mugadim m. somos (sois, son) dichos	מֻגָּדוֹת ~ מוגדות mugadot f. somos (sois, son) dichas
Pasado	1ª	הֻגַּדְתִּי ~ הוגדתי hugadeti fui dicho(-a)		הֻגַּדְנוּ ~ הוגדנו hugadnu fuimos dichos(-as)
	2ª	הֻגַּדְתָּ ~ הוגדת hugadeta m. fuiste dicho	הֻגַּדְתְּ ~ הוגדת hugadet f. fuiste dicha	הֻגַּדְתֶּם ~ הוגדתם hugadetem m. fuisteis dichos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגַּדְתֶּם ~ הוגדתם hugadetem	הֻגַּדְתֶּן ~ הוגדתן hugadeten f. fuisteis dichas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻגַּדְתֶּן ~ הוגדתן hugadeten
	3ª	הֻגַּד ~ הוגד hugad él fue dicho	הֻגְּדָה ~ הוגדה hugda ella fue dicha	הֻגְּדוּ ~ הוגדו hugdu fueron dichos(-as)
Futuro	1ª	אֻגַּד ~ אוגד ugad seré dicho(-a)		נֻגַּד ~ נוגד nugad seremos dichos(-as)
	2ª	תֻּגַּד ~ תוגד tugad m. serás dicho	תֻּגְּדִי ~ תוגדי tugdi f. serás dicha	תֻּגְּדוּ ~ תוגדו tugdu m. seréis dichos	תֻּגַּדְנָה ~ תוגדנה tugadna f. seréis dichas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּגְּדוּ ~ תוגדו tugdu
	3ª	יֻגַּד ~ יוגד yugad él será dicho	תֻּגַּד ~ תוגד tugad ella será dicha	יֻגְּדוּ ~ יוגדו yugdu ellos serán dichos	תֻּגַּדְנָה ~ תוגדנה tugadna ellas serán dichas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻגְּדוּ ~ יוגדו yugdu