Conjugación de לְהֵיאָלֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: א - ל - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser obligado, forzado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶאֱלָץ ne'elatz m. soy (eres, es) obligado	🔊 נֶאֱלֶצֶת ne'eletzet f. soy (eres, es) obligada	🔊 נֶאֱלָצִים ne'elatzim m. somos (sois, son) obligados	🔊 נֶאֱלָצוֹת ne'elatzot f. somos (sois, son) obligadas
Pasado	1ª	🔊 נֶאֱלַצְתִּי ne'elatzti fui obligado(-a)		🔊 נֶאֱלַצְנוּ ne'elatznu fuimos obligados(-as)
	2ª	🔊 נֶאֱלַצְתָּ ne'elatzta m. fuiste obligado	🔊 נֶאֱלַצְתְּ ne'elatzt f. fuiste obligada	🔊 נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem m. fuisteis obligados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem	🔊 נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten f. fuisteis obligadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten
	3ª	🔊 נֶאֱלַץ ne'elatz él fue obligado	🔊 נֶאֶלְצָה ne'eltza ella fue obligada	🔊 נֶאֶלְצוּ ne'eltzu fueron obligados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵאָלֵץ ~ איאלץ e'aletz seré obligado(-a)		🔊 נֵאָלֵץ ~ ניאלץ ne'aletz seremos obligados(-as)
	2ª	🔊 תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz m. serás obligado	🔊 תֵּאָלְצִי ~ תיאלצי te'altzi f. serás obligada	🔊 תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu m. seréis obligados	🔊 תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna 🔊 תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna f. seréis obligadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu
	3ª	🔊 יֵאָלֵץ ~ ייאלץ ye'aletz él será obligado	🔊 תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz ella será obligada	🔊 יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu ellos serán obligados	🔊 תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna 🔊 תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna ellas serán obligadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu
Imperativo		🔊 הֵאָלֵץ!‏ ~ היאלץ!‏ he'aletz! (a un hombre) sé obligado!	🔊 הֵאָלְצִי!‏ ~ היאלצי!‏ he'altzi! (a una mujer) sé obligada!	🔊 הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu! (a los hombres) sed obligados!	🔊 הֵאָלַצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'alatzna! 🔊 הֵאָלֵצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'aletzna! (a los mujeres) sed obligadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu!
Infinitivo		🔊 לְהֵאָלֵץ ~ להיאלץ lehe'aletz ser obligado