Conjugación de לְהֵיאָלֵץ

Verbo – NIF'AL

Raíz: א - ל - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser obligado, forzado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶאֱלָץ ne'elatz m. soy (eres, es) obligado	נֶאֱלֶצֶת ne'eletzet f. soy (eres, es) obligada	נֶאֱלָצִים ne'elatzim m. somos (sois, son) obligados	נֶאֱלָצוֹת ne'elatzot f. somos (sois, son) obligadas
Pasado	1ª	נֶאֱלַצְתִּי ne'elatzti fui obligado(-a)		נֶאֱלַצְנוּ ne'elatznu fuimos obligados(-as)
	2ª	נֶאֱלַצְתָּ ne'elatzta m. fuiste obligado	נֶאֱלַצְתְּ ne'elatzt f. fuiste obligada	נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem m. fuisteis obligados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem	נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten f. fuisteis obligadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten
	3ª	נֶאֱלַץ ne'elatz él fue obligado	נֶאֶלְצָה ne'eltza ella fue obligada	נֶאֶלְצוּ ne'eltzu fueron obligados(-as)
Futuro	1ª	אֵאָלֵץ ~ איאלץ e'aletz seré obligado(-a)		נֵאָלֵץ ~ ניאלץ ne'aletz seremos obligados(-as)
	2ª	תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz m. serás obligado	תֵּאָלְצִי ~ תיאלצי te'altzi f. serás obligada	תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu m. seréis obligados	תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna f. seréis obligadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu
	3ª	יֵאָלֵץ ~ ייאלץ ye'aletz él será obligado	תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz ella será obligada	יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu ellos serán obligados	תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna ellas serán obligadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu
Imperativo		הֵאָלֵץ!‏ ~ היאלץ!‏ he'aletz! (a un hombre) sé obligado!	הֵאָלְצִי!‏ ~ היאלצי!‏ he'altzi! (a una mujer) sé obligada!	הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu! (a los hombres) sed obligados!	הֵאָלַצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'alatzna! הֵאָלֵצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'aletzna! (a los mujeres) sed obligadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu!
Infinitivo		לְהֵאָלֵץ ~ להיאלץ lehe'aletz ser obligado