הנטייה של לְהֵיאָלֵץ

פועל – נִפְעַל

שורש: א - ל - ץ

פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to be obliged

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		נֶאֱלָץ ne'elatz I am / you m. sg. are / he / it is obliged	נֶאֱלֶצֶת ne'eletzet I am / you f. sg. are / she / it is obliged	נֶאֱלָצִים ne'elatzim we / you m. pl. / they m. are obliged	נֶאֱלָצוֹת ne'elatzot we / you f. pl. / they f. are obliged
עבר	ראשון	נֶאֱלַצְתִּי ne'elatzti I was obliged		נֶאֱלַצְנוּ ne'elatznu we were obliged
	שני	נֶאֱלַצְתָּ ne'elatzta you m. sg. were obliged	נֶאֱלַצְתְּ ne'elatzt you f. sg. were obliged	נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem you m. pl. were obliged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶאֱלַצְתֶּם ne'elatztem	נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten you f. pl. were obliged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל נֶאֱלַצְתֶּן ne'elatzten
	שלישי	נֶאֱלַץ ne'elatz he / it was obliged	נֶאֶלְצָה ne'eltza she / it was obliged	נֶאֶלְצוּ ne'eltzu they were obliged
עתיד	ראשון	אֵאָלֵץ ~ איאלץ e'aletz I will be obliged		נֵאָלֵץ ~ ניאלץ ne'aletz we will be obliged
	שני	תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz you m. sg. will be obliged	תֵּאָלְצִי ~ תיאלצי te'altzi you f. sg. will be obliged	תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu you m. pl. will be obliged	תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna you f. pl. will be obliged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֵּאָלְצוּ ~ תיאלצו te'altzu
	שלישי	יֵאָלֵץ ~ ייאלץ ye'aletz he / it will be obliged	תֵּאָלֵץ ~ תיאלץ te'aletz she / it will be obliged	יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu they m. will be obliged	תֵּאָלַצְנָה ~ תיאלצנה te'alatzna תֵּאָלֵצְנָה ~ תיאלצנה te'aletzna they f. will be obliged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֵאָלְצוּ ~ ייאלצו ye'altzu
ציווי		הֵאָלֵץ!‏ ~ היאלץ!‏ he'aletz! (to a man) be obliged!	הֵאָלְצִי!‏ ~ היאלצי!‏ he'altzi! (to a woman) be obliged!	הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu! (to men) be obliged!	הֵאָלַצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'alatzna! הֵאָלֵצְנָה!‏ ~ היאלצנה!‏ he'aletzna! (to women) be obliged! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הֵאָלְצוּ!‏ ~ היאלצו!‏ he'altzu!
שם הפועל		לְהֵאָלֵץ ~ להיאלץ lehe'aletz to be obliged