Conjugación de לְאַלֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ל - ץ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

forzar, obligar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאַלֵּץ me'aletz m. fuerzo(-as,-a)	🔊 מְאַלֶּצֶת me'aletzet f. fuerzo(-as,-a)	🔊 מְאַלְּצִים me'altzim m. forzamos(-orzáis,-uerzan)	🔊 מְאַלְּצוֹת me'altzot f. forzamos(-orzáis,-uerzan)
Pasado	1ª	🔊 אִלַּצְתִּי ~ אילצתי ilatzti forcé		🔊 אִלַּצְנוּ ~ אילצנו ilatznu forzamos
	2ª	🔊 אִלַּצְתָּ ~ אילצת ilatzta m. forzaste	🔊 אִלַּצְתְּ ~ אילצת ilatzt f. forzaste	🔊 אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם ilatztem m. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִלַּצְתֶּם ~ אילצתם ilatztem	🔊 אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן ilatzten f. forzasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אִלַּצְתֶּן ~ אילצתן ilatzten
	3ª	🔊 אִלֵּץ ~ אילץ iletz él forzó	🔊 אִלְּצָה ~ אילצה iltza ella forzó	🔊 אִלְּצוּ ~ אילצו iltzu forzaron
Futuro	1ª	🔊 אֲאַלֵּץ a'aletz forzaré		🔊 נְאַלֵּץ ne'aletz forzaremos
	2ª	🔊 תְּאַלֵּץ te'aletz m. forzarás	🔊 תְּאַלְּצִי te'altzi f. forzarás	🔊 תְּאַלְּצוּ te'altzu m. forzaréis	🔊 תְּאַלֵּצְנָה te'aletzna f. forzaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאַלְּצוּ te'altzu
	3ª	🔊 יְאַלֵּץ ye'aletz él forzará	🔊 תְּאַלֵּץ te'aletz ella forzará	🔊 יְאַלְּצוּ ye'altzu ellos forzarán	🔊 תְּאַלֵּצְנָה te'aletzna ellas forzarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאַלְּצוּ ye'altzu
Imperativo		🔊 אַלֵּץ!‏ aletz! (a un hombre) fuerza!	🔊 אַלְּצִי!‏ altzi! (a una mujer) fuerza!	🔊 אַלְּצוּ!‏ altzu! (a los hombres) forzad!	🔊 אַלֵּצְנָה!‏ aletzna! (a los mujeres) forzad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אַלְּצוּ!‏ altzu!
Infinitivo		🔊 לְאַלֵּץ le'aletz forzar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְאֻלָּץ ~ מאולץ me'ulatz m. soy (eres, es) forzado	🔊 מְאֻלֶּצֶת ~ מאולצת me'uletzet f. soy (eres, es) forzada	🔊 מְאֻלָּצִים ~ מאולצים me'ulatzim m. somos (sois, son) forzados	🔊 מְאֻלָּצוֹת ~ מאולצות me'ulatzot f. somos (sois, son) forzadas
Pasado	1ª	🔊 אֻלַּצְתִּי ~ אולצתי ulatzti fui forzado(-a)		🔊 אֻלַּצְנוּ ~ אולצנו ulatznu fuimos forzados(-as)
	2ª	🔊 אֻלַּצְתָּ ~ אולצת ulatzta m. fuiste forzado	🔊 אֻלַּצְתְּ ~ אולצת ulatzt f. fuiste forzada	🔊 אֻלַּצְתֶּם ~ אולצתם ulatztem m. fuisteis forzados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻלַּצְתֶּם ~ אולצתם ulatztem	🔊 אֻלַּצְתֶּן ~ אולצתן ulatzten f. fuisteis forzadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אֻלַּצְתֶּן ~ אולצתן ulatzten
	3ª	🔊 אֻלַּץ ~ אולץ ulatz él fue forzado	🔊 אֻלְּצָה ~ אולצה ultza ella fue forzada	🔊 אֻלְּצוּ ~ אולצו ultzu fueron forzados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲאֻלַּץ ~ אאולץ a'ulatz seré forzado(-a)		🔊 נְאֻלַּץ ~ נאולץ ne'ulatz seremos forzados(-as)
	2ª	🔊 תְּאֻלַּץ ~ תאולץ te'ulatz m. serás forzado	🔊 תְּאֻלְּצִי ~ תאולצי te'ultzi f. serás forzada	🔊 תְּאֻלְּצוּ ~ תאולצו te'ultzu m. seréis forzados	🔊 תְּאֻלַּצְנָה ~ תאולצנה te'ulatzna f. seréis forzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּאֻלְּצוּ ~ תאולצו te'ultzu
	3ª	🔊 יְאֻלַּץ ~ יאולץ ye'ulatz él será forzado	🔊 תְּאֻלַּץ ~ תאולץ te'ulatz ella será forzada	🔊 יְאֻלְּצוּ ~ יאולצו ye'ultzu ellos serán forzados	🔊 תְּאֻלַּצְנָה ~ תאולצנה te'ulatzna ellas serán forzadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְאֻלְּצוּ ~ יאולצו ye'ultzu