Verbo – PA'AL
Raíz: שׁ - כ - ב
Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 שׁוֹכֵב shojev m. me (te, se) acuesto(-as,-a) | 🔊 שׁוֹכֶבֶת shojevet f. me (te, se) acuesto(-as,-a) | 🔊 שׁוֹכְבִים shojvim m. nos (os, se) acostamos(-ostáis,-uestan) | 🔊 שׁוֹכְבוֹת shojvot f. nos (os, se) acostamos(-ostáis,-uestan) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 שָׁכַבְתִּי shajavti me acosté | 🔊 שָׁכַבְנוּ shajavnu nos acostamos | ||
| 2ª | 🔊 שָׁכַבְתָּ shajavta m. te acostaste | 🔊 שָׁכַבְתְּ shajavt f. te acostaste | 🔊 שְׁכַבְתֶּם shjavtem m. os acostasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁכַבְתֶּם shajavtem | 🔊 שְׁכַבְתֶּן shjavten f. os acostasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שָׁכַבְתֶּן shajavten | |
| 3ª | 🔊 שָׁכַב shajav él se acostó | 🔊 שָׁכְבָה shajva ella se acostó | 🔊 שָׁכְבוּ shajvu se acostaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶשְׁכַּב eshkav me acostaré | 🔊 נִשְׁכַּב nishkav nos acostaremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּשְׁכַּב tishkav m. te acostarás | 🔊 תִּשְׁכְּבִי tishkevi f. te acostarás | 🔊 תִּשְׁכְּבוּ tishkevu m. os acostaréis | 🔊 תִּשְׁכַּבְנָה tishkavna f. os acostaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשְׁכְּבוּ tishkevu | |
| 3ª | 🔊 יִשְׁכַּב yishkav él se acostará | 🔊 תִּשְׁכַּב tishkav ella se acostará | 🔊 יִשְׁכְּבוּ yishkevu ellos se acostarán | 🔊 תִּשְׁכַּבְנָה tishkavna ellas se acostarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשְׁכְּבוּ yishkevu | |
| Imperativo | 🔊 שְׁכַב! shjav! (a un hombre) acuéstate! | 🔊 שִׁכְבִי! shijvi! (a una mujer) acuéstate! | 🔊 שִׁכְבוּ! shijvu! (a los hombres) acostaos! | 🔊 שְׁכַבְנָה! shjavna! (a los mujeres) acostaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שִׁכְבוּ! shijvu! | |
| Infinitivo | 🔊 לִשְׁכַּב lishkav acostarse | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִשְׁכָּבmishkav | שׁ - כ - ב | Sustantivo – modelo miktal, masculino | cama, lecho (lit.); relaciones sexuales (en idiomas) |
| 🔊 לְהִישָּׁכֵבlehishajev | שׁ - כ - ב | Verbo – nif'al | tumbarse |
| 🔊 לְהַשְׁכִּיבlehashkiv | שׁ - כ - ב | Verbo – hif'il | acostar, poner a dormir |
| 🔊 שִׁכְבָהshijva | שׁ - כ - ב | Sustantivo – modelo kitla, femenino | capa; nivel |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.