Verb – HITPA'EL
Root: כ - ו - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | מִתְכַּוֵּן ~ מתכוון mitkaven I / you m. sg. / he / it intend(s) | מִתְכַּוֶּנֶת ~ מתכוונת mitkavenet I / you f. sg. / she / it intend(s) | מִתְכַּוְּנִים ~ מתכוונים mitkavnim we / you m. pl. / they m. intend | מִתְכַּוְּנוֹת ~ מתכוונות mitkavnot we / you f. pl. / they f. intend | |
| Past tense | 1st | הִתְכַּוַּנְתִּי ~ התכוונתי hitkavanti I intended | הִתְכַּוַּנּוּ ~ התכוונו hitkavannu we intended | ||
| 2nd | הִתְכַּוַּנְתָּ ~ התכוונת hitkavanta you m. sg. intended | הִתְכַּוַּנְתְּ ~ התכוונת hitkavant you f. sg. intended | הִתְכַּוַּנְתֶּם ~ התכוונתם hitkavantem you m. pl. intended The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְכַּוַּנְתֶּם ~ התכוונתם hitkavantem | הִתְכַּוַּנְתֶּן ~ התכוונתן hitkavanten you f. pl. intended The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְכַּוַּנְתֶּן ~ התכוונתן hitkavanten | |
| 3rd | הִתְכַּוֵּן ~ התכוון hitkaven he / it intended | הִתְכַּוְּנָה ~ התכוונה hitkavna she / it intended | הִתְכַּוְּנוּ ~ התכוונו hitkavnu they intended | ||
| Future tense | 1st | אֶתְכַּוֵּן ~ אתכוון etkaven I will intend | נִתְכַּוֵּן ~ נתכוון nitkaven we will intend | ||
| 2nd | תִּתְכַּוֵּן ~ תתכוון titkaven you m. sg. will intend | תִּתְכַּוְּנִי ~ תתכווני titkavni you f. sg. will intend | תִּתְכַּוְּנוּ ~ תתכוונו titkavnu you m. pl. will intend | תִּתְכַּוֵּנָּה ~ תתכוונה titkavenna you f. pl. will intend In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְכַּוְּנוּ ~ תתכוונו titkavnu | |
| 3rd | יִתְכַּוֵּן ~ יתכוון yitkaven he / it will intend | תִּתְכַּוֵּן ~ תתכוון titkaven she / it will intend | יִתְכַּוְּנוּ ~ יתכוונו yitkavnu they m. will intend | תִּתְכַּוֵּנָּה ~ תתכוונה titkavenna they f. will intend In modern language, the masculine form is generally used: יִתְכַּוְּנוּ ~ יתכוונו yitkavnu | |
| Imperative | הִתְכַּוֵּן! ~ התכוון! hitkaven! (to a man) intend! | הִתְכַּוְּנִי! ~ התכווני! hitkavni! (to a woman) intend! | הִתְכַּוְּנוּ! ~ התכוונו! hitkavnu! (to men) intend! | הִתְכַּוֵּנָּה! ~ התכוונה! hitkavenna! (to women) intend! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְכַּוְּנוּ! ~ התכוונו! hitkavnu! | |
| Infinitive | לְהִתְכַּוֵּן ~ להתכוון lehitkaven to intend | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| הֲכָנָהhachana | כ - ו - ן | Noun – haktala pattern, feminine | preparation |
| כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | Noun – kattala pattern, feminine | intention |
| לְהִיכּוֹןlehikon | כ - ו - ן | Verb – nif'al | to be prepared, to be ready; to be right, to be true |
| לְכַווֵּןlechaven | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to aim, to direct |
| לְכוֹנֵןlechonen | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to establish, to build |
| לְהָכִיןlehachin | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to prepare |
| לְהַכְווִיןlehachvin | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to direct (rare) |
| לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonen | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to prepare (oneself), to intend |
| כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Noun | disk drive (computing); stand, rack |
| כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | Noun | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
| כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | Noun – feminine | readiness, alertness |
| כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | Noun – kittul pattern, masculine | direction |
| כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | Conjunction | because (ש־) |
| מוּכָןmuchan | כ - ו - ן | Adjective – muktal pattern | ready, prepared |
| מָכוֹןmachon | כ - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | institute; foundation (archaic) |
| מְכוֹנָאוּתmechona'ut | כ - ו - ן | Noun – feminine | mechanics |
| מְכוֹנַאיmechonay | כ - ו - ן | Noun – masculine | mechanic |
| מְכוֹנָהmechona | כ - ו - ן | Noun – feminine | machine, mechanism |
| מְכוֹנִיתmechonit | כ - ו - ן | Noun – feminine | car, automobile |
| מְכִינָהmechina | כ - ו - ן | Noun – mekila pattern, feminine | preparatory course |
| נָכוֹןnachon | כ - ו - ן | Adjective – niktal pattern | true, correct; fitting, appropriate |
| תְּכוּנָהtchuna | כ - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | property, quality, feature, attribute |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."