pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַכְווִין https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: כ - ו - ן

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Meaning

to direct (rare)

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַכְוִין ~ מכווין
machvin
I / you m. sg. / he / it direct(s)
מַכְוִינָה ~ מכווינה
machvina
I / you f. sg. / she / it direct(s)
מַכְוִינִים ~ מכווינים
machvinim
we / you m. pl. / they m. direct
מַכְוִינוֹת ~ מכווינות
machvinot
we / you f. pl. / they f. direct
Past tense1st
הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי
hichvanti
I directed
הִכְוַנּוּ ~ הכוונו
hichvannu
we directed
2nd
הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת
hichvanta
you m. sg. directed
הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת
hichvant
you f. sg. directed
הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם
hichvantem
you m. pl. directed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem
הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן
hichvanten
you f. pl. directed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten
3rd
הִכְוִין ~ הכווין
hichvin
he / it directed
הִכְוִינָה ~ הכווינה
hichvina
she / it directed
הִכְוִינוּ ~ הכווינו
hichvinu
they directed
Future tense1st
אַכְוִין ~ אכווין
achvin
I will direct
נַכְוִין ~ נכווין
nachvin
we will direct
2nd
תַּכְוִין ~ תכווין
tachvin
you m. sg. will direct
תַּכְוִינִי ~ תכוויני
tachvini
you f. sg. will direct
תַּכְוִינוּ ~ תכווינו
tachvinu
you m. pl. will direct
תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה
tachvenna
you f. pl. will direct
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu
3rd
יַכְוִין ~ יכווין
yachvin
he / it will direct
תַּכְוִין ~ תכווין
tachvin
she / it will direct
יַכְוִינוּ ~ יכווינו
yachvinu
they m. will direct
תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה
tachvenna
they f. will direct
In modern language, the masculine form is generally used:
יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu
Imperative
הַכְוֵן!‏ ~ הכוון!‏
hachven!
(to a man) direct!
הַכְוִינִי!‏ ~ הכוויני!‏
hachvini!
(to a woman) direct!
הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏
hachvinu!
(to men) direct!
הַכְוֵנָּה!‏ ~ הכוונה!‏
hachvenna!
(to women) direct!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hachvinu!
Infinitive
לְהַכְוִין ~ להכווין
lehachvin
to direct

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻכְוָן ~ מוכוון
muchvan
I am / you m. sg. are / he / it is directed
מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת
muchvenet
I am / you f. sg. are / she / it is directed
מֻכְוָנִים ~ מוכוונים
muchvanim
we / you m. pl. / they m. are directed
מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות
muchvanot
we / you f. pl. / they f. are directed
Past tense1st
הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי
huchvanti
I was directed
הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו
huchvannu
we were directed
2nd
הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת
huchvanta
you m. sg. were directed
הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת
huchvant
you f. sg. were directed
הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם
huchvantem
you m. pl. were directed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem
הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן
huchvanten
you f. pl. were directed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten
3rd
הֻכְוַן ~ הוכוון
huchvan
he / it was directed
הֻכְוְנָה ~ הוכוונה
huchvena
she / it was directed
הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו
huchvenu
they were directed
Future tense1st
אֻכְוַן ~ אוכוון
uchvan
I will be directed
נֻכְוַן ~ נוכוון
nuchvan
we will be directed
2nd
תֻּכְוַן ~ תוכוון
tuchvan
you m. sg. will be directed
תֻּכְוְנִי ~ תוכווני
tuchveni
you f. sg. will be directed
תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו
tuchvenu
you m. pl. will be directed
תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה
tuchvanna
you f. pl. will be directed
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu
3rd
יֻכְוַן ~ יוכוון
yuchvan
he / it will be directed
תֻּכְוַן ~ תוכוון
tuchvan
she / it will be directed
יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו
yuchvenu
they m. will be directed
תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה
tuchvanna
they f. will be directed
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הֲכָנָה
hachana
כ - ו - ןNoun – haktala pattern, femininepreparation
כַּווָּנָה
kavana
כ - ו - ןNoun – kattala pattern, feminineintention
לְהִיכּוֹן
lehikon
כ - ו - ןVerb – nif'alto be prepared, to be ready; to be right, to be true
לְכַווֵּן
lechaven
כ - ו - ןVerb – pi'elto aim, to direct
לְכוֹנֵן
lechonen
כ - ו - ןVerb – pi'elto establish, to build
לְהָכִין
lehachin
כ - ו - ןVerb – hif'ilto prepare
לְהִתְכַּווֵּן
lehitkaven
כ - ו - ןVerb – hitpa'elto intend, to mean
לְהִתְכּוֹנֵן
lehitkonen
כ - ו - ןVerb – hitpa'elto prepare (oneself), to intend
כּוֹנָן
konan
כ - ו - ןNoundisk drive (computing); stand, rack
כּוֹנָן
konan
כ - ו - ןNounon-duty officer (doctor, technician, etc.)
כּוֹנְנוּת
konenut
כ - ו - ןNoun – femininereadiness, alertness
כִּיוּוּן
kivun
כ - ו - ןNoun – kittul pattern, masculinedirection
כֵּיווָן
kevan
כ - ו - ןConjunctionbecause (ש־)
מוּכָן
muchan
כ - ו - ןAdjective – muktal patternready, prepared
מָכוֹן
machon
כ - ו - ןNoun – miktal pattern, masculineinstitute; foundation (archaic)
מְכוֹנָאוּת
mechona'ut
כ - ו - ןNoun – femininemechanics
מְכוֹנַאי
mechonay
כ - ו - ןNoun – masculinemechanic
מְכוֹנָה
mechona
כ - ו - ןNoun – femininemachine, mechanism
מְכוֹנִית
mechonit
כ - ו - ןNoun – femininecar, automobile
מְכִינָה
mechina
כ - ו - ןNoun – mekila pattern, femininepreparatory course
נָכוֹן
nachon
כ - ו - ןAdjective – niktal patterntrue, correct; fitting, appropriate
תְּכוּנָה
tchuna
כ - ו - ןNoun – tkula pattern, feminineproperty, quality, feature, attribute
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: