Verb – HITPA'EL
Root: י - ק - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְיַקֵּר ~ מתייקר mityaker I / you m. sg. / he / it become(s) more expensive | 🔊 מִתְיַקֶּרֶת ~ מתייקרת mityakeret I / you f. sg. / she / it become(s) more expensive | 🔊 מִתְיַקְּרִים ~ מתייקרים mityakrim we / you m. pl. / they m. become more expensive | 🔊 מִתְיַקְּרוֹת ~ מתייקרות mityakrot we / you f. pl. / they f. become more expensive | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְיַקַּרְתִּי ~ התייקרתי hityakarti I became more expensive | 🔊 הִתְיַקַּרְנוּ ~ התייקרנו hityakarnu we became more expensive | ||
| 2nd | 🔊 הִתְיַקַּרְתָּ ~ התייקרת hityakarta you m. sg. became more expensive | 🔊 הִתְיַקַּרְתְּ ~ התייקרת hityakart you f. sg. became more expensive | 🔊 הִתְיַקַּרְתֶּם ~ התייקרתם hityakartem you m. pl. became more expensive The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַקַּרְתֶּם ~ התייקרתם hityakartem | 🔊 הִתְיַקַּרְתֶּן ~ התייקרתן hityakarten you f. pl. became more expensive The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְיַקַּרְתֶּן ~ התייקרתן hityakarten | |
| 3rd | 🔊 הִתְיַקֵּר ~ התייקר hityaker he / it became more expensive | 🔊 הִתְיַקְּרָה ~ התייקרה hityakra she / it became more expensive | 🔊 הִתְיַקְּרוּ ~ התייקרו hityakru they became more expensive | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְיַקֵּר ~ אתייקר etyaker I will become more expensive | 🔊 נִתְיַקֵּר ~ נתייקר nityaker we will become more expensive | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְיַקֵּר ~ תתייקר tityaker you m. sg. will become more expensive | 🔊 תִּתְיַקְּרִי ~ תתייקרי tityakri you f. sg. will become more expensive | 🔊 תִּתְיַקְּרוּ ~ תתייקרו tityakru you m. pl. will become more expensive | 🔊 תִּתְיַקֵּרְנָה ~ תתייקרנה tityakerna you f. pl. will become more expensive In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְיַקְּרוּ ~ תתייקרו tityakru | |
| 3rd | 🔊 יִתְיַקֵּר ~ יתייקר yityaker he / it will become more expensive | 🔊 תִּתְיַקֵּר ~ תתייקר tityaker she / it will become more expensive | 🔊 יִתְיַקְּרוּ ~ יתייקרו yityakru they m. will become more expensive | 🔊 תִּתְיַקֵּרְנָה ~ תתייקרנה tityakerna they f. will become more expensive In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְיַקְּרוּ ~ יתייקרו yityakru | |
| Imperative | 🔊 הִתְיַקֵּר! ~ התייקר! hityaker! (to a man) become more expensive! | 🔊 הִתְיַקְּרִי! ~ התייקרי! hityakri! (to a woman) become more expensive! | 🔊 הִתְיַקְּרוּ! ~ התייקרו! hityakru! (to men) become more expensive! | 🔊 הִתְיַקֵּרְנָה! ~ התייקרנה! hityakerna! (to women) become more expensive! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְיַקְּרוּ! ~ התייקרו! hityakru! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְיַקֵּר ~ להתייקר lehityaker to become more expensive | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְייַקְּרוּתhityakrut | י - ק - ר | Noun – hitkattlut pattern, feminine | price increase |
| 🔊 יַקִּירyakir | י - ק - ר | Noun – kattil pattern, masculine | darling, dear; worthy, important person (masculine) |
| 🔊 יַקִּירָהyakira | י - ק - ר | Noun – kattila pattern, feminine | darling, dear; worthy, important person (feminine) |
| 🔊 יָקָרyakar | י - ק - ר | Adjective – katal pattern | dear, expensive |
| 🔊 לִיקוֹרlikor | י - ק - ר | Verb – pa'al | to be beloved, appreciated (lit.) |
| 🔊 לְייַקֵּרleyaker | י - ק - ר | Verb – pi'el | to increase price (for something) (את) |
| 🔊 לְהוֹקִירlehokir | י - ק - ר | Verb – hif'il | to respect, to admire, to cherish |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."