Verb – NIF'AL
Root: פ - ר - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נִפְרָק nifrak I am / you m. sg. are / he / it is unloaded | 🔊 נִפְרֶקֶת nifreket I am / you f. sg. are / she / it is unloaded | 🔊 נִפְרָקִים nifrakim we / you m. pl. / they m. are unloaded | 🔊 נִפְרָקוֹת nifrakot we / you f. pl. / they f. are unloaded | |
| Past tense | 1st | 🔊 נִפְרַקְתִּי nifrakti I was unloaded | 🔊 נִפְרַקְנוּ nifraknu we were unloaded | ||
| 2nd | 🔊 נִפְרַקְתָּ nifrakta you m. sg. were unloaded | 🔊 נִפְרַקְתְּ nifrakt you f. sg. were unloaded | 🔊 נִפְרַקְתֶּם nifraktem you m. pl. were unloaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִפְרַקְתֶּם nifraktem | 🔊 נִפְרַקְתֶּן nifrakten you f. pl. were unloaded The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נִפְרַקְתֶּן nifrakten | |
| 3rd | 🔊 נִפְרַק nifrak he / it was unloaded | 🔊 נִפְרְקָה nifreka she / it was unloaded | 🔊 נִפְרְקוּ nifreku they were unloaded | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶפָּרֵק eparek I will be unloaded | 🔊 נִפָּרֵק ~ ניפרק niparek we will be unloaded | ||
| 2nd | 🔊 תִּפָּרֵק ~ תיפרק tiparek you m. sg. will be unloaded | 🔊 תִּפָּרְקִי ~ תיפרקי tiparki you f. sg. will be unloaded | 🔊 תִּפָּרְקוּ ~ תיפרקו tiparku you m. pl. will be unloaded | 🔊 תִּפָּרַקְנָה ~ תיפרקנה tiparakna 🔊 תִּפָּרֵקְנָה ~ תיפרקנה tiparekna you f. pl. will be unloaded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּפָּרְקוּ ~ תיפרקו tiparku | |
| 3rd | 🔊 יִפָּרֵק ~ ייפרק yiparek he / it will be unloaded | 🔊 תִּפָּרֵק ~ תיפרק tiparek she / it will be unloaded | 🔊 יִפָּרְקוּ ~ ייפרקו yiparku they m. will be unloaded | 🔊 תִּפָּרַקְנָה ~ תיפרקנה tiparakna 🔊 תִּפָּרֵקְנָה ~ תיפרקנה tiparekna they f. will be unloaded In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִפָּרְקוּ ~ ייפרקו yiparku | |
| Imperative | 🔊 הִפָּרֵק! ~ היפרק! hiparek! (to a man) be unloaded! | 🔊 הִפָּרְקִי! ~ היפרקי! hiparki! (to a woman) be unloaded! | 🔊 הִפָּרְקוּ! ~ היפרקו! hiparku! (to men) be unloaded! | 🔊 הִפָּרַקְנָה! ~ היפרקנה! hiparakna! 🔊 הִפָּרֵקְנָה! ~ היפרקנה! hiparekna! (to women) be unloaded! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִפָּרְקוּ! ~ היפרקו! hiparku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִפָּרֵק ~ להיפרק lehiparek to be unloaded | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְרָקmifrak | פ - ר - ק | Noun – miktal pattern, masculine | joint (anatomy, biology) |
| 🔊 פֵּירוּקperuk | פ - ר - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dismantling, disassembly |
| 🔊 פָּרִיקparik | פ - ר - ק | Adjective – katil pattern | collapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite |
| 🔊 פְּרִיקָהprika | פ - ר - ק | Noun – ktila pattern, feminine | unloading, off-loading; discharge |
| 🔊 פֶּרֶקperek | פ - ר - ק | Noun – ketel pattern, masculine | chapter, part; segment; period of time |
| 🔊 לִפְרוֹקlifrok | פ - ר - ק | Verb – pa'al | to unpack, to unload; to disarm (a weapon) |
| 🔊 לְפָרֵקlefarek | פ - ר - ק | Verb – pi'el | to dismantle, to disassemble |
| 🔊 לְהִתְפָּרֵקlehitparek | פ - ר - ק | Verb – hitpa'el | to come apart, to split up; to be broken down (into components) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."