Verb – PA'AL
Root: פ - ר - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 פּוֹרֵק porek I / you m. sg. / he / it unpack(s) | 🔊 פּוֹרֶקֶת poreket I / you f. sg. / she / it unpack(s) | 🔊 פּוֹרְקִים porkim we / you m. pl. / they m. unpack | 🔊 פּוֹרְקוֹת porkot we / you f. pl. / they f. unpack | |
| Past tense | 1st | 🔊 פָּרַקְתִּי parakti I unpacked | 🔊 פָּרַקְנוּ paraknu we unpacked | ||
| 2nd | 🔊 פָּרַקְתָּ parakta you m. sg. unpacked | 🔊 פָּרַקְתְּ parakt you f. sg. unpacked | 🔊 פְּרַקְתֶּם praktem you m. pl. unpacked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פָּרַקְתֶּם paraktem | 🔊 פְּרַקְתֶּן prakten you f. pl. unpacked The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פָּרַקְתֶּן parakten | |
| 3rd | 🔊 פָּרַק parak he / it unpacked | 🔊 פָּרְקָה parka she / it unpacked | 🔊 פָּרְקוּ parku they unpacked | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶפְרֹק ~ אפרוק efrok I will unpack | 🔊 נִפְרֹק ~ נפרוק nifrok we will unpack | ||
| 2nd | 🔊 תִּפְרֹק ~ תפרוק tifrok you m. sg. will unpack | 🔊 תִּפְרְקִי tifreki you f. sg. will unpack | 🔊 תִּפְרְקוּ tifreku you m. pl. will unpack | 🔊 תִּפְרֹקְנָה ~ תפרוקנה tifrokna you f. pl. will unpack In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּפְרְקוּ tifreku | |
| 3rd | 🔊 יִפְרֹק ~ יפרוק yifrok he / it will unpack | 🔊 תִּפְרֹק ~ תפרוק tifrok she / it will unpack | 🔊 יִפְרְקוּ yifreku they m. will unpack | 🔊 תִּפְרֹקְנָה ~ תפרוקנה tifrokna they f. will unpack In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִפְרְקוּ yifreku | |
| Imperative | 🔊 פְּרֹק! ~ פרוק! prok! (to a man) unpack! | 🔊 פִּרְקִי! pirki! (to a woman) unpack! | 🔊 פִּרְקוּ! pirku! (to men) unpack! | 🔊 פְּרֹקְנָה! ~ פרוקנה! prokna! (to women) unpack! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פִּרְקוּ! pirku! | |
| Infinitive | 🔊 לִפְרֹק ~ לפרוק lifrok to unpack | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְרָקmifrak | פ - ר - ק | Noun – miktal pattern, masculine | joint (anatomy, biology) |
| 🔊 פֵּירוּקperuk | פ - ר - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dismantling, disassembly |
| 🔊 פָּרִיקparik | פ - ר - ק | Adjective – katil pattern | collapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite |
| 🔊 פְּרִיקָהprika | פ - ר - ק | Noun – ktila pattern, feminine | unloading, off-loading; discharge |
| 🔊 פֶּרֶקperek | פ - ר - ק | Noun – ketel pattern, masculine | chapter, part; segment; period of time |
| 🔊 לְהִיפָּרֵקlehiparek | פ - ר - ק | Verb – nif'al | to be unloaded |
| 🔊 לְפָרֵקlefarek | פ - ר - ק | Verb – pi'el | to dismantle, to disassemble |
| 🔊 לְהִתְפָּרֵקlehitparek | פ - ר - ק | Verb – hitpa'el | to come apart, to split up; to be broken down (into components) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."