Verb – HITPA'EL
Root: פ - ר - ק
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְפָּרֵק mitparek I / you m. sg. / he / it come(s) apart | 🔊 מִתְפָּרֶקֶת mitpareket I / you f. sg. / she / it come(s) apart | 🔊 מִתְפָּרְקִים mitparkim we / you m. pl. / they m. come apart | 🔊 מִתְפָּרְקוֹת mitparkot we / you f. pl. / they f. come apart | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְפָּרַקְתִּי hitparakti I came apart | 🔊 הִתְפָּרַקְנוּ hitparaknu we came apart | ||
| 2nd | 🔊 הִתְפָּרַקְתָּ hitparakta you m. sg. came apart | 🔊 הִתְפָּרַקְתְּ hitparakt you f. sg. came apart | 🔊 הִתְפָּרַקְתֶּם hitparaktem you m. pl. came apart The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפָּרַקְתֶּם hitparaktem | 🔊 הִתְפָּרַקְתֶּן hitparakten you f. pl. came apart The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפָּרַקְתֶּן hitparakten | |
| 3rd | 🔊 הִתְפָּרֵק hitparek he / it came apart | 🔊 הִתְפָּרְקָה hitparka she / it came apart | 🔊 הִתְפָּרְקוּ hitparku they came apart | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְפָּרֵק etparek I will come apart | 🔊 נִתְפָּרֵק nitparek we will come apart | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְפָּרֵק titparek you m. sg. will come apart | 🔊 תִּתְפָּרְקִי titparki you f. sg. will come apart | 🔊 תִּתְפָּרְקוּ titparku you m. pl. will come apart | 🔊 תִּתְפָּרֵקְנָה titparekna you f. pl. will come apart In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְפָּרְקוּ titparku | |
| 3rd | 🔊 יִתְפָּרֵק yitparek he / it will come apart | 🔊 תִּתְפָּרֵק titparek she / it will come apart | 🔊 יִתְפָּרְקוּ yitparku they m. will come apart | 🔊 תִּתְפָּרֵקְנָה titparekna they f. will come apart In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְפָּרְקוּ yitparku | |
| Imperative | 🔊 הִתְפָּרֵק! hitparek! (to a man) come apart! | 🔊 הִתְפָּרְקִי! hitparki! (to a woman) come apart! | 🔊 הִתְפָּרְקוּ! hitparku! (to men) come apart! | 🔊 הִתְפָּרֵקְנָה! hitparekna! (to women) come apart! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְפָּרְקוּ! hitparku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְפָּרֵק lehitparek to come apart | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מִפְרָקmifrak | פ - ר - ק | Noun – miktal pattern, masculine | joint (anatomy, biology) |
| 🔊 פֵּירוּקperuk | פ - ר - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dismantling, disassembly |
| 🔊 פָּרִיקparik | פ - ר - ק | Adjective – katil pattern | collapsible, demountable; (mathematics) decomposable, composite |
| 🔊 פְּרִיקָהprika | פ - ר - ק | Noun – ktila pattern, feminine | unloading, off-loading; discharge |
| 🔊 פֶּרֶקperek | פ - ר - ק | Noun – ketel pattern, masculine | chapter, part; segment; period of time |
| 🔊 לִפְרוֹקlifrok | פ - ר - ק | Verb – pa'al | to unpack, to unload; to disarm (a weapon) |
| 🔊 לְהִיפָּרֵקlehiparek | פ - ר - ק | Verb – nif'al | to be unloaded |
| 🔊 לְפָרֵקlefarek | פ - ר - ק | Verb – pi'el | to dismantle, to disassemble |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."