Verb – PA'AL
Root: ז - כ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 זוֹכֵר zocher I / you m. sg. / he / it remember(s) | 🔊 זוֹכֶרֶת zocheret I / you f. sg. / she / it remember(s) | 🔊 זוֹכְרִים zochrim we / you m. pl. / they m. remember | 🔊 זוֹכְרוֹת zochrot we / you f. pl. / they f. remember | |
| Past tense | 1st | 🔊 זָכַרְתִּי zacharti I remembered | 🔊 זָכַרְנוּ zacharnu we remembered | ||
| 2nd | 🔊 זָכַרְתָּ zacharta you m. sg. remembered | 🔊 זָכַרְתְּ zachart you f. sg. remembered | 🔊 זְכַרְתֶּם zchartem you m. pl. remembered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זָכַרְתֶּם zachartem | 🔊 זְכַרְתֶּן zcharten you f. pl. remembered The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 זָכַרְתֶּן zacharten | |
| 3rd | 🔊 זָכַר zachar he / it remembered | 🔊 זָכְרָה zachra she / it remembered | 🔊 זָכְרוּ zachru they remembered | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶזְכֹּר ~ אזכור ezkor I will remember | 🔊 נִזְכֹּר ~ נזכור nizkor we will remember | ||
| 2nd | 🔊 תִּזְכֹּר ~ תזכור tizkor you m. sg. will remember | 🔊 תִּזְכְּרִי tizkeri you f. sg. will remember | 🔊 תִּזְכְּרוּ tizkeru you m. pl. will remember | 🔊 תִּזְכֹּרְנָה ~ תזכורנה tizkorna you f. pl. will remember In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּזְכְּרוּ tizkeru | |
| 3rd | 🔊 יִזְכֹּר ~ יזכור yizkor he / it will remember | 🔊 תִּזְכֹּר ~ תזכור tizkor she / it will remember | 🔊 יִזְכְּרוּ yizkeru they m. will remember | 🔊 תִּזְכֹּרְנָה ~ תזכורנה tizkorna they f. will remember In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִזְכְּרוּ yizkeru | |
| Imperative | 🔊 זְכֹר! ~ זכור! zchor! (to a man) remember! | 🔊 זִכְרִי! zichri! (to a woman) remember! | 🔊 זִכְרוּ! zichru! (to men) remember! | 🔊 זְכֹרְנָה! ~ זכורנה! zchorna! (to women) remember! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 זִכְרוּ! zichru! | |
| Infinitive | 🔊 לִזְכֹּר ~ לזכור lizkor to remember | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 אַזְכָּרָהazkara | ז - כ - ר | Noun – aktala pattern, feminine | commemoration, funeral service |
| 🔊 הַזְכָּרָהhazkara | ז - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | mentioning |
| 🔊 זִיכָּרוֹןzikaron | ז - כ - ר | Noun – kittalon pattern, masculine | memory |
| 🔊 זָכוּרzachur | ז - כ - ר | Adjective – katul pattern | remembered |
| 🔊 זְכִירָהzchira | ז - כ - ר | Noun – ktila pattern, feminine | memorization, remembering |
| 🔊 זֵכֶרzecher | ז - כ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | memory (of a deceased person or of some event) |
| 🔊 זָכָרzachar | ז - כ - ר | Noun – katal pattern, masculine | male; man; masculine gender (grammar) |
| 🔊 לְהִיזָּכֵרlehizacher | ז - כ - ר | Verb – nif'al | to recall (ב-) |
| 🔊 לְהַזְכִּירlehazkir | ז - כ - ר | Verb – hif'il | to remind |
| 🔊 מוּזְכָּרmuzkar | ז - כ - ר | Adjective – muktal pattern | mentioned, cited |
| 🔊 מַזְכִּירmazkir | ז - כ - ר | Noun – maktil pattern, masculine | secretary |
| 🔊 מִזְכָּרmizkar | ז - כ - ר | Noun – miktal pattern, masculine | memorandum, memo, note |
| 🔊 מַזְכֶּרֶתmazkeret | ז - כ - ר | Noun – maktelet pattern, feminine | souvenir, memorable gift |
| 🔊 תִּזְכּוֹרֶתtizkoret | ז - כ - ר | Noun – tiktolet pattern, feminine | reminder, memorandum |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."