פועל – הִפְעִיל
שורש: כ - ו - ן
ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מַכְוִין ~ מכווין machvin I / you m. sg. / he / it direct(s) | 🔊 מַכְוִינָה ~ מכווינה machvina I / you f. sg. / she / it direct(s) | 🔊 מַכְוִינִים ~ מכווינים machvinim we / you m. pl. / they m. direct | 🔊 מַכְוִינוֹת ~ מכווינות machvinot we / you f. pl. / they f. direct | |
| עבר | ראשון | 🔊 הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי hichvanti I directed | 🔊 הִכְוַנּוּ ~ הכוונו hichvannu we directed | ||
| שני | 🔊 הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת hichvanta you m. sg. directed | 🔊 הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת hichvant you f. sg. directed | 🔊 הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem you m. pl. directed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem | 🔊 הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten you f. pl. directed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten | |
| שלישי | 🔊 הִכְוִין ~ הכווין hichvin he / it directed | 🔊 הִכְוִינָה ~ הכווינה hichvina she / it directed | 🔊 הִכְוִינוּ ~ הכווינו hichvinu they directed | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אַכְוִין ~ אכווין achvin I will direct | 🔊 נַכְוִין ~ נכווין nachvin we will direct | ||
| שני | 🔊 תַּכְוִין ~ תכווין tachvin you m. sg. will direct | 🔊 תַּכְוִינִי ~ תכוויני tachvini you f. sg. will direct | 🔊 תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu you m. pl. will direct | 🔊 תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna you f. pl. will direct בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu | |
| שלישי | 🔊 יַכְוִין ~ יכווין yachvin he / it will direct | 🔊 תַּכְוִין ~ תכווין tachvin she / it will direct | 🔊 יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu they m. will direct | 🔊 תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna they f. will direct בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu | |
| ציווי | 🔊 הַכְוֵן! ~ הכוון! hachven! (to a man) direct! | 🔊 הַכְוִינִי! ~ הכוויני! hachvini! (to a woman) direct! | 🔊 הַכְוִינוּ! ~ הכווינו! hachvinu! (to men) direct! | 🔊 הַכְוֵנָּה! ~ הכוונה! hachvenna! (to women) direct! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הַכְוִינוּ! ~ הכווינו! hachvinu! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהַכְוִין ~ להכווין lehachvin to direct | ||||
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 מֻכְוָן ~ מוכוון muchvan I am / you m. sg. are / he / it is directed | 🔊 מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת muchvenet I am / you f. sg. are / she / it is directed | 🔊 מֻכְוָנִים ~ מוכוונים muchvanim we / you m. pl. / they m. are directed | 🔊 מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות muchvanot we / you f. pl. / they f. are directed | |
| עבר | ראשון | 🔊 הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי huchvanti I was directed | 🔊 הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו huchvannu we were directed | ||
| שני | 🔊 הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת huchvanta you m. sg. were directed | 🔊 הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת huchvant you f. sg. were directed | 🔊 הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem you m. pl. were directed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem | 🔊 הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten you f. pl. were directed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten | |
| שלישי | 🔊 הֻכְוַן ~ הוכוון huchvan he / it was directed | 🔊 הֻכְוְנָה ~ הוכוונה huchvena she / it was directed | 🔊 הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו huchvenu they were directed | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֻכְוַן ~ אוכוון uchvan I will be directed | 🔊 נֻכְוַן ~ נוכוון nuchvan we will be directed | ||
| שני | 🔊 תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan you m. sg. will be directed | 🔊 תֻּכְוְנִי ~ תוכווני tuchveni you f. sg. will be directed | 🔊 תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu you m. pl. will be directed | 🔊 תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna you f. pl. will be directed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu | |
| שלישי | 🔊 יֻכְוַן ~ יוכוון yuchvan he / it will be directed | 🔊 תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan she / it will be directed | 🔊 יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu they m. will be directed | 🔊 תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna they f. will be directed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu | |
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲכָנָהhachana | כ - ו - ן | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | preparation |
| 🔊 כַּווָּנָהkavana | כ - ו - ן | שם עצם – משקל קַטָּלָה, נקבה | intention |
| 🔊 לְהִיכּוֹןlehikon | כ - ו - ן | פועל – נִפְעַל | to be prepared, to be ready; to be right, to be true |
| 🔊 לְכַווֵּןlechaven | כ - ו - ן | פועל – פִּעֵל | to aim, to direct |
| 🔊 לְכוֹנֵןlechonen | כ - ו - ן | פועל – פִּעֵל | to establish, to build |
| 🔊 לְהָכִיןlehachin | כ - ו - ן | פועל – הִפְעִיל | to prepare |
| 🔊 לְהִתְכַּווֵּןlehitkaven | כ - ו - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to intend, to mean |
| 🔊 לְהִתְכּוֹנֵןlehitkonen | כ - ו - ן | פועל – הִתְפַּעֵל | to prepare (oneself), to intend |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | שם עצם | disk drive (computing); stand, rack |
| 🔊 כּוֹנָןkonan | כ - ו - ן | שם עצם | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
| 🔊 כּוֹנְנוּתkonenut | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | readiness, alertness |
| 🔊 כִּיוּוּןkivun | כ - ו - ן | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | direction |
| 🔊 כֵּיווָןkevan | כ - ו - ן | מילית קישור | because (ש־) |
| 🔊 מוּכָןmuchan | כ - ו - ן | שם תואר – משקל מֻקְטָל | ready, prepared |
| 🔊 מָכוֹןmachon | כ - ו - ן | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | institute; foundation (archaic) |
| 🔊 מְכוֹנָאוּתmechona'ut | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | mechanics |
| 🔊 מְכוֹנַאיmechonay | כ - ו - ן | שם עצם – זכר | mechanic |
| 🔊 מְכוֹנָהmechona | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | machine, mechanism |
| 🔊 מְכוֹנִיתmechonit | כ - ו - ן | שם עצם – נקבה | car, automobile |
| 🔊 מְכִינָהmechina | כ - ו - ן | שם עצם – משקל מְקִילָה, נקבה | preparatory course |
| 🔊 נָכוֹןnachon | כ - ו - ן | שם תואר – משקל נִקְטָל | true, correct; fitting, appropriate |
| 🔊 תְּכוּנָהtchuna | כ - ו - ן | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | property, quality, feature, attribute |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.