Verb – HITPA'EL
Root: שׁ - פ - ך
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִשְׁתַּפֵּךְ mishtapech I / you m. sg. / he / it pour(s) his heart out | 🔊 מִשְׁתַּפֶּכֶת mishtapechet I / you f. sg. / she / it pour(s) her heart out | 🔊 מִשְׁתַּפְּכִים mishtapchim we / you m. pl. / they m. pour their heart out | 🔊 מִשְׁתַּפְּכוֹת mishtapchot we / you f. pl. / they f. pour their heart out | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתִּי hishtapachti I poured my heart out | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְנוּ hishtapachnu we poured our heart out | ||
| 2nd | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתָּ hishtapachta you m. sg. poured your heart out | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתְּ hishtapacht you f. sg. poured your heart out | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתֶּם hishtapachtem you m. pl. poured your heart out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתֶּם hishtapachtem | 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתֶּן hishtapachten you f. pl. poured your heart out The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִשְׁתַּפַּכְתֶּן hishtapachten | |
| 3rd | 🔊 הִשְׁתַּפֵּךְ hishtapech he / it poured his heart out | 🔊 הִשְׁתַּפְּכָה hishtapcha she / it poured her heart out | 🔊 הִשְׁתַּפְּכוּ hishtapchu they poured their heart out | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶשְׁתַּפֵּךְ eshtapech I will pour my heart out | 🔊 נִשְׁתַּפֵּךְ nishtapech we will pour our heart out | ||
| 2nd | 🔊 תִּשְׁתַּפֵּךְ tishtapech you m. sg. will pour your heart out | 🔊 תִּשְׁתַּפְּכִי tishtapchi you f. sg. will pour your heart out | 🔊 תִּשְׁתַּפְּכוּ tishtapchu you m. pl. will pour your heart out | 🔊 תִּשְׁתַּפֵּכְנָה tishtapechna you f. pl. will pour your heart out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּשְׁתַּפְּכוּ tishtapchu | |
| 3rd | 🔊 יִשְׁתַּפֵּךְ yishtapech he / it will pour his heart out | 🔊 תִּשְׁתַּפֵּךְ tishtapech she / it will pour her heart out | 🔊 יִשְׁתַּפְּכוּ yishtapchu they m. will pour their heart out | 🔊 תִּשְׁתַּפֵּכְנָה tishtapechna they f. will pour their heart out In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִשְׁתַּפְּכוּ yishtapchu | |
| Imperative | 🔊 הִשְׁתַּפֵּךְ! hishtapech! (to a man) pour your heart out! | 🔊 הִשְׁתַּפְּכִי! hishtapchi! (to a woman) pour your heart out! | 🔊 הִשְׁתַּפְּכוּ! hishtapchu! (to men) pour your heart out! | 🔊 הִשְׁתַּפֵּכְנָה! hishtapechna! (to women) pour your heart out! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִשְׁתַּפְּכוּ! hishtapchu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִשְׁתַּפֵּךְ lehishtapech to pour one's heart out | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מַשְׁפֵּךְmashpech | שׁ - פ - ך | Noun – maktel pattern, masculine | funnel; watering can (coll.) |
| 🔊 שָׁפוּךְshafuch | שׁ - פ - ך | Adjective – katul pattern | spilled |
| 🔊 לִשְׁפּוֹךְlishpoch | שׁ - פ - ך | Verb – pa'al | to spill, to pour |
| 🔊 לְהִישָּׁפֵךְlehishafech | שׁ - פ - ך | Verb – nif'al | to be spilled |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."