Conjugation of לְהַרְגִּיעַ

Verb – HIF'IL

Root: ר - ג - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to calm (someone), to quieten

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַרְגִּיעַ margia I / you m. sg. / he / it calm(s)	🔊 מַרְגִּיעָה margi'a I / you f. sg. / she / it calm(s)	🔊 מַרְגִּיעִים margi'im we / you m. pl. / they m. calm	🔊 מַרְגִּיעוֹת margi'ot we / you f. pl. / they f. calm
Past tense	1st	🔊 הִרְגַּעְתִּי hirgati I calmed		🔊 הִרְגַּעְנוּ hirganu we calmed
	2nd	🔊 הִרְגַּעְתָּ hirgata you m. sg. calmed	🔊 הִרְגַּעְתְּ hirgat you f. sg. calmed	🔊 הִרְגַּעְתֶּם hirga'atem you m. pl. calmed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְגַּעְתֶּם hirgatem	🔊 הִרְגַּעְתֶּן hirga'aten you f. pl. calmed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִרְגַּעְתֶּן hirgaten
	3rd	🔊 הִרְגִּיעַ hirgia he / it calmed	🔊 הִרְגִּיעָה hirgi'a she / it calmed	🔊 הִרְגִּיעוּ hirgi'u they calmed
Future tense	1st	🔊 אַרְגִּיעַ argia I will calm		🔊 נַרְגִּיעַ nargia we will calm
	2nd	🔊 תַּרְגִּיעַ targia you m. sg. will calm	🔊 תַּרְגִּיעִי targi'i you f. sg. will calm	🔊 תַּרְגִּיעוּ targi'u you m. pl. will calm	🔊 תַּרְגַּעְנָה targana you f. pl. will calm In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּרְגִּיעוּ targi'u
	3rd	🔊 יַרְגִּיעַ yargia he / it will calm	🔊 תַּרְגִּיעַ targia she / it will calm	🔊 יַרְגִּיעוּ yargi'u they m. will calm	🔊 תַּרְגַּעְנָה targana they f. will calm In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַרְגִּיעוּ yargi'u
Imperative		🔊 הַרְגֵּעַ!‏ hargea! (to a man) calm!	🔊 הַרְגִּיעִי!‏ hargi'i! (to a woman) calm!	🔊 הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u! (to men) calm!	🔊 הַרְגַּעְנָה!‏ hargana! (to women) calm! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u!
Infinitive		🔊 לְהַרְגִּיעַ lehargia to calm

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻרְגָּע ~ מורגע murga I am / you m. sg. are / he / it is calmed	🔊 מֻרְגַּעַת ~ מורגעת murga'at I am / you f. sg. are / she / it is calmed	🔊 מֻרְגָּעִים ~ מורגעים murga'im we / you m. pl. / they m. are calmed	🔊 מֻרְגָּעוֹת ~ מורגעות murga'ot we / you f. pl. / they f. are calmed
Past tense	1st	🔊 הֻרְגַּעְתִּי ~ הורגעתי hurgati I was calmed		🔊 הֻרְגַּעְנוּ ~ הורגענו hurganu we were calmed
	2nd	🔊 הֻרְגַּעְתָּ ~ הורגעת hurgata you m. sg. were calmed	🔊 הֻרְגַּעְתְּ ~ הורגעת hurgat you f. sg. were calmed	🔊 הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurga'atem you m. pl. were calmed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurgatem	🔊 הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurga'aten you f. pl. were calmed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurgaten
	3rd	🔊 הֻרְגַּע ~ הורגע hurga he / it was calmed	🔊 הֻרְגְּעָה ~ הורגעה hurge'a she / it was calmed	🔊 הֻרְגְּעוּ ~ הורגעו hurge'u they were calmed
Future tense	1st	🔊 אֻרְגַּע ~ אורגע urga I will be calmed		🔊 נֻרְגַּע ~ נורגע nurga we will be calmed
	2nd	🔊 תֻּרְגַּע ~ תורגע turga you m. sg. will be calmed	🔊 תֻּרְגְּעִי ~ תורגעי turge'i you f. sg. will be calmed	🔊 תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u you m. pl. will be calmed	🔊 תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana you f. pl. will be calmed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u
	3rd	🔊 יֻרְגַּע ~ יורגע yurga he / it will be calmed	🔊 תֻּרְגַּע ~ תורגע turga she / it will be calmed	🔊 יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u they m. will be calmed	🔊 תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana they f. will be calmed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u