הנטייה של לְהַרְגִּיעַ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ר - ג - ע

ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

משמעות

to calm (someone), to quieten

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַרְגִּיעַ margia I / you m. sg. / he / it calm(s)	מַרְגִּיעָה margi'a I / you f. sg. / she / it calm(s)	מַרְגִּיעִים margi'im we / you m. pl. / they m. calm	מַרְגִּיעוֹת margi'ot we / you f. pl. / they f. calm
עבר	ראשון	הִרְגַּעְתִּי hirgati I calmed		הִרְגַּעְנוּ hirganu we calmed
	שני	הִרְגַּעְתָּ hirgata you m. sg. calmed	הִרְגַּעְתְּ hirgat you f. sg. calmed	הִרְגַּעְתֶּם hirga'atem you m. pl. calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּעְתֶּם hirgatem	הִרְגַּעְתֶּן hirga'aten you f. pl. calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִרְגַּעְתֶּן hirgaten
	שלישי	הִרְגִּיעַ hirgia he / it calmed	הִרְגִּיעָה hirgi'a she / it calmed	הִרְגִּיעוּ hirgi'u they calmed
עתיד	ראשון	אַרְגִּיעַ argia I will calm		נַרְגִּיעַ nargia we will calm
	שני	תַּרְגִּיעַ targia you m. sg. will calm	תַּרְגִּיעִי targi'i you f. sg. will calm	תַּרְגִּיעוּ targi'u you m. pl. will calm	תַּרְגַּעְנָה targana you f. pl. will calm בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּרְגִּיעוּ targi'u
	שלישי	יַרְגִּיעַ yargia he / it will calm	תַּרְגִּיעַ targia she / it will calm	יַרְגִּיעוּ yargi'u they m. will calm	תַּרְגַּעְנָה targana they f. will calm בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַרְגִּיעוּ yargi'u
ציווי		הַרְגֵּעַ!‏ hargea! (to a man) calm!	הַרְגִּיעִי!‏ hargi'i! (to a woman) calm!	הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u! (to men) calm!	הַרְגַּעְנָה!‏ hargana! (to women) calm! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַרְגִּיעוּ!‏ hargi'u!
שם הפועל		לְהַרְגִּיעַ lehargia to calm

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻרְגָּע ~ מורגע murga I am / you m. sg. are / he / it is calmed	מֻרְגַּעַת ~ מורגעת murga'at I am / you f. sg. are / she / it is calmed	מֻרְגָּעִים ~ מורגעים murga'im we / you m. pl. / they m. are calmed	מֻרְגָּעוֹת ~ מורגעות murga'ot we / you f. pl. / they f. are calmed
עבר	ראשון	הֻרְגַּעְתִּי ~ הורגעתי hurgati I was calmed		הֻרְגַּעְנוּ ~ הורגענו hurganu we were calmed
	שני	הֻרְגַּעְתָּ ~ הורגעת hurgata you m. sg. were calmed	הֻרְגַּעְתְּ ~ הורגעת hurgat you f. sg. were calmed	הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurga'atem you m. pl. were calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּעְתֶּם ~ הורגעתם hurgatem	הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurga'aten you f. pl. were calmed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻרְגַּעְתֶּן ~ הורגעתן hurgaten
	שלישי	הֻרְגַּע ~ הורגע hurga he / it was calmed	הֻרְגְּעָה ~ הורגעה hurge'a she / it was calmed	הֻרְגְּעוּ ~ הורגעו hurge'u they were calmed
עתיד	ראשון	אֻרְגַּע ~ אורגע urga I will be calmed		נֻרְגַּע ~ נורגע nurga we will be calmed
	שני	תֻּרְגַּע ~ תורגע turga you m. sg. will be calmed	תֻּרְגְּעִי ~ תורגעי turge'i you f. sg. will be calmed	תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u you m. pl. will be calmed	תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana you f. pl. will be calmed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּרְגְּעוּ ~ תורגעו turge'u
	שלישי	יֻרְגַּע ~ יורגע yurga he / it will be calmed	תֻּרְגַּע ~ תורגע turga she / it will be calmed	יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u they m. will be calmed	תֻּרְגַּעְנָה ~ תורגענה turgana they f. will be calmed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻרְגְּעוּ ~ יורגעו yurge'u