Verb – HITPA'EL
Root: פ - ר - ע
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְפָּרֵעַ mitparea I / you m. sg. / he / it go(es) wild | 🔊 מִתְפָּרַעַת mitpara'at I / you f. sg. / she / it go(es) wild | 🔊 מִתְפָּרְעִים mitpar'im we / you m. pl. / they m. go wild | 🔊 מִתְפָּרְעוֹת mitpar'ot we / you f. pl. / they f. go wild | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְפָּרַעְתִּי hitparati I went wild | 🔊 הִתְפָּרַעְנוּ hitparanu we went wild | ||
| 2nd | 🔊 הִתְפָּרַעְתָּ hitparata you m. sg. went wild | 🔊 הִתְפָּרַעְתְּ hitparat you f. sg. went wild | 🔊 הִתְפָּרַעְתֶּם hitpara'atem you m. pl. went wild The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפָּרַעְתֶּם hitparatem | 🔊 הִתְפָּרַעְתֶּן hitpara'aten you f. pl. went wild The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפָּרַעְתֶּן hitparaten | |
| 3rd | 🔊 הִתְפָּרֵעַ hitparea 🔊 הִתְפָּרַע hitpara he / it went wild | 🔊 הִתְפָּרְעָה hitpar'a she / it went wild | 🔊 הִתְפָּרְעוּ hitpar'u they went wild | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְפָּרֵעַ etparea 🔊 אֶתְפָּרַע etpara I will go wild | 🔊 נִתְפָּרֵעַ nitparea 🔊 נִתְפָּרַע nitpara we will go wild | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְפָּרֵעַ titparea 🔊 תִּתְפָּרַע titpara you m. sg. will go wild | 🔊 תִּתְפָּרְעִי titpar'i you f. sg. will go wild | 🔊 תִּתְפָּרְעוּ titpar'u you m. pl. will go wild | 🔊 תִּתְפָּרַעְנָה titparana you f. pl. will go wild In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְפָּרְעוּ titpar'u | |
| 3rd | 🔊 יִתְפָּרֵעַ yitparea 🔊 יִתְפָּרַע yitpara he / it will go wild | 🔊 תִּתְפָּרֵעַ titparea 🔊 תִּתְפָּרַע titpara she / it will go wild | 🔊 יִתְפָּרְעוּ yitpar'u they m. will go wild | 🔊 תִּתְפָּרַעְנָה titparana they f. will go wild In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְפָּרְעוּ yitpar'u | |
| Imperative | 🔊 הִתְפָּרֵעַ! hitparea! 🔊 הִתְפָּרַע! hitpara! (to a man) go wild! | 🔊 הִתְפָּרְעִי! hitpar'i! (to a woman) go wild! | 🔊 הִתְפָּרְעוּ! hitpar'u! (to men) go wild! | 🔊 הִתְפָּרַעְנָה! hitparana! (to women) go wild! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְפָּרְעוּ! hitpar'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְפָּרֵעַ lehitparea to go wild | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַפְרָעָהhafra'a | פ - ר - ע | Noun – haktala pattern, feminine | disturbance, disruption |
| 🔊 הִתְפָּרְעוּתhitpar'ut | פ - ר - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | wildness, rampaging, running amok |
| 🔊 פּוֹרֵעַporea | פ - ר - ע | Noun – kotel pattern, masculine | rioter |
| 🔊 פָּרוּעַparua | פ - ר - ע | Adjective – katul pattern | unkempt, uncombed (hair); wild, unruly, undisciplined |
| 🔊 לִפְרוֹעַlifroa | פ - ר - ע | Verb – pa'al | to pay off (a debt, loan); to plunder, to rampage; to muss (hair) |
| 🔊 לְהִיפָּרֵעַlehiparea | פ - ר - ע | Verb – nif'al | to be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair) |
| 🔊 לְהַפְרִיעַlehafria | פ - ר - ע | Verb – hif'il | to disturb, to hinder, to bother |
| 🔊 פְּרָעוֹתpra'ot | פ - ר - ע | Noun – kitla pattern, feminine | pogrom, riot |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."