Verb – HITPA'EL
Root: פ - ל - ג
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מִתְפַּלֵּג mitpaleg I / you m. sg. / he / it split(s) | 🔊 מִתְפַּלֶּגֶת mitpaleget I / you f. sg. / she / it split(s) | 🔊 מִתְפַּלְּגִים mitpalgim we / you m. pl. / they m. split | 🔊 מִתְפַּלְּגוֹת mitpalgot we / you f. pl. / they f. split | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִתְפַּלַּגְתִּי hitpalagti I split | 🔊 הִתְפַּלַּגְנוּ hitpalagnu we split | ||
| 2nd | 🔊 הִתְפַּלַּגְתָּ hitpalagta you m. sg. split | 🔊 הִתְפַּלַּגְתְּ hitpalagt you f. sg. split | 🔊 הִתְפַּלַּגְתֶּם hitpalagtem you m. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּלַּגְתֶּם hitpalagtem | 🔊 הִתְפַּלַּגְתֶּן hitpalagten you f. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִתְפַּלַּגְתֶּן hitpalagten | |
| 3rd | 🔊 הִתְפַּלֵּג hitpaleg he / it split | 🔊 הִתְפַּלְּגָה hitpalga she / it split | 🔊 הִתְפַּלְּגוּ hitpalgu they split | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶתְפַּלֵּג etpaleg I will split | 🔊 נִתְפַּלֵּג nitpaleg we will split | ||
| 2nd | 🔊 תִּתְפַּלֵּג titpaleg you m. sg. will split | 🔊 תִּתְפַּלְּגִי titpalgi you f. sg. will split | 🔊 תִּתְפַּלְּגוּ titpalgu you m. pl. will split | 🔊 תִּתְפַּלֵּגְנָה titpalegna you f. pl. will split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּתְפַּלְּגוּ titpalgu | |
| 3rd | 🔊 יִתְפַּלֵּג yitpaleg he / it will split | 🔊 תִּתְפַּלֵּג titpaleg she / it will split | 🔊 יִתְפַּלְּגוּ yitpalgu they m. will split | 🔊 תִּתְפַּלֵּגְנָה titpalegna they f. will split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִתְפַּלְּגוּ yitpalgu | |
| Imperative | 🔊 הִתְפַּלֵּג! hitpaleg! (to a man) split! | 🔊 הִתְפַּלְּגִי! hitpalgi! (to a woman) split! | 🔊 הִתְפַּלְּגוּ! hitpalgu! (to men) split! | 🔊 הִתְפַּלֵּגְנָה! hitpalegna! (to women) split! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִתְפַּלְּגוּ! hitpalgu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִתְפַּלֵּג lehitpaleg to split | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִתְפַּלְּגוּתhitpalgut | פ - ל - ג | Noun – hitkattlut pattern, feminine | segmentation, breakdown |
| 🔊 מִפְלָגָהmiflaga | פ - ל - ג | Noun – miktala pattern, feminine | party (political) |
| 🔊 פִּילּוּגpilug | פ - ל - ג | Noun – kittul pattern, masculine | split, rift, separation |
| 🔊 פֶּלֶגpeleg | פ - ל - ג | Noun – ketel pattern, masculine | brook, stream, creek, tributary |
| 🔊 לְהִיפָּלֵגlehipaleg | פ - ל - ג | Verb – nif'al | to diverge (of views, opinions etc.) (lit.) |
| 🔊 לְפַלֵּגlefaleg | פ - ל - ג | Verb – pi'el | to divide, to separate |
| 🔊 לְהַפְלִיגlehaflig | פ - ל - ג | Verb – hif'il | to depart (by ship, boat), to sail; to exaggerate |
| 🔊 פַּלְגָןpalgan | פ - ל - ג | Adjective – katlan pattern | sectarian, separatist |
| 🔊 פַּלְגָנוּתpalganut | פ - ל - ג | Noun – feminine | sectarianism, separatism, factionalism |
| 🔊 פְּלוּגָּהpluga | פ - ל - ג | Noun – ktulla pattern, feminine | company (military unit) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."