Verb – NIF'AL
Root: פ - ו - ץ
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נָפָץ nafatz I am / you m. sg. are / he / it is disseminated | 🔊 נְפָצָה nefatza I am / you f. sg. are / she / it is disseminated | 🔊 נְפָצִים nefatzim we / you m. pl. / they m. are disseminated | 🔊 נְפָצוֹת nefatzot we / you f. pl. / they f. are disseminated | |
| Past tense | 1st | 🔊 נָפַצְתִּי nafatzti I was disseminated | 🔊 נָפַצְנוּ nafatznu we were disseminated | ||
| 2nd | 🔊 נָפַצְתָּ nafatzta you m. sg. were disseminated | 🔊 נָפַצְתְּ nafatzt you f. sg. were disseminated | 🔊 נְפַצְתֶּם nefatztem you m. pl. were disseminated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָפַצְתֶּם nafatztem | 🔊 נְפַצְתֶּן nefatzten you f. pl. were disseminated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נָפַצְתֶּן nafatzten | |
| 3rd | 🔊 נָפַץ nafatz he / it was disseminated | 🔊 נָפְצָה naftza she / it was disseminated | 🔊 נָפְצוּ naftzu they were disseminated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֶפֵּץ epetz I will be disseminated | 🔊 נִפֵּץ ~ ניפץ nipetz we will be disseminated | ||
| 2nd | 🔊 תִּפֵּץ ~ תיפץ tipetz you m. sg. will be disseminated | 🔊 תִּפְּצִי ~ תיפצי tiptzi you f. sg. will be disseminated | 🔊 תִּפְּצוּ ~ תיפצו tiptzu you m. pl. will be disseminated | 🔊 תִּפֵּצְנָה ~ תיפצנה tipetzna you f. pl. will be disseminated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תִּפְּצוּ ~ תיפצו tiptzu | |
| 3rd | 🔊 יִפֵּץ ~ ייפץ yipetz he / it will be disseminated | 🔊 תִּפֵּץ ~ תיפץ tipetz she / it will be disseminated | 🔊 יִפְּצוּ ~ ייפצו yiptzu they m. will be disseminated | 🔊 תִּפֵּצְנָה ~ תיפצנה tipetzna they f. will be disseminated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יִפְּצוּ ~ ייפצו yiptzu | |
| Imperative | 🔊 הִפֵּץ! ~ היפץ! hipetz! (to a man) be disseminated! | 🔊 הִפְּצִי! ~ היפצי! hiptzi! (to a woman) be disseminated! | 🔊 הִפְּצוּ! ~ היפצו! hiptzu! (to men) be disseminated! | 🔊 הִפֵּצְנָה! ~ היפצנה! hipetzna! (to women) be disseminated! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הִפְּצוּ! ~ היפצו! hiptzu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהִפֵּץ ~ להיפץ lehipetz to be disseminated | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲפָצָהhafatza | פ - ו - ץ | Noun – haktala pattern, feminine | distribution, spreading |
| 🔊 נָפוֹץnafotz | פ - ו - ץ | Adjective – niktal pattern | widespread, common |
| 🔊 נְפִיצוּתnefitzut | פ - ו - ץ | Noun – feminine | prevalence |
| 🔊 לָפוּץlafutz | פ - ו - ץ | Verb – pa'al | to be disseminated, scattered (rare) |
| 🔊 לְהִיפּוֹץlehipotz | פ - ו - ץ | Verb – nif'al | to be disseminated, scattered |
| 🔊 לְהָפִיץlehafitz | פ - ו - ץ | Verb – hif'il | to distribute, to spread; to scatter |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."