pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לָפוּג https://www.pealim.com

Verb – PA'AL

Root: פ - ו - ג

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to dissipate, to disappear; to expire (of contracts, documents)
Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
פָּג
pag
I / you m. sg. / he / it dissipate(s)
פָּגָה
paga
I / you f. sg. / she / it dissipate(s)
The ending is usually unstressed in spoken language:
פָּגָה paga
פָּגִים
pagim
we / you m. pl. / they m. dissipate
פָּגוֹת
pagot
we / you f. pl. / they f. dissipate
Past tense1st
פַּגְתִּי
pagti
I dissipated
פַּגְנוּ
pagnu
we dissipated
2nd
פַּגְתָּ
pagta
you m. sg. dissipated
פַּגְתְּ
pagt
you f. sg. dissipated
פַּגְתֶּם
pagtem
you m. pl. dissipated
The ending is usually unstressed in spoken language:
פַּגְתֶּם pagtem
פַּגְתֶּן
pagten
you f. pl. dissipated
The ending is usually unstressed in spoken language:
פַּגְתֶּן pagten
3rd
פָּג
pag
he / it dissipated
פָּגָה
paga
she / it dissipated
פָּגוּ
pagu
they dissipated
Future tense1st
אָפוּג
afug
I will dissipate
נָפוּג
nafug
we will dissipate
2nd
תָּפוּג
tafug
you m. sg. will dissipate
תָּפוּגִי
tafugi
you f. sg. will dissipate
תָּפוּגוּ
tafugu
you m. pl. will dissipate
תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה
tafogna
תְּפוּגֶינָה
tefugena
you f. pl. will dissipate
In modern language, the masculine form is generally used:
תָּפוּגוּ tafugu
3rd
יָפוּג
yafug
he / it will dissipate
תָּפוּג
tafug
she / it will dissipate
יָפוּגוּ
yafugu
they m. will dissipate
תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה
tafogna
תְּפוּגֶינָה
tefugena
they f. will dissipate
In modern language, the masculine form is generally used:
יָפוּגוּ yafugu
Imperative
פּוּג!‏
pug!
(to a man) dissipate!
פּוּגִי!‏
pugi!
(to a woman) dissipate!
פּוּגוּ!‏
pugu!
(to men) dissipate!
פֹּגְנָה!‏ ~ פוגנה!‏
pogna!
פּוּגֶינָה!‏
pugena!
(to women) dissipate!
In modern language, the masculine form is generally used:
פּוּגוּ!‏ pugu!
Infinitive
לָפוּג
lafug
to dissipate
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הֲפוּגָה
hafuga
פ - ו - גNoun – femininerest, break, recess; temporary truce
לְהָפִיג
lehafig
פ - ו - גVerb – hif'ilto diminish, to abate (lit.)
לְהִתְפּוֹגֵג
lehitpogeg
פ - ו - גVerb – hitpa'elto dissipate, to weaken, to wane
תְּפוּגָה
tfuga
פ - ו - גNoun – tkula pattern, feminineexpiry, expiration
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: