Conjugation of לְהַעֲרִיךְ

Verb – HIF'IL

Root: ע - ר - ך

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to estimate, to appraise; to appreciate, to respect

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַעֲרִיךְ ma'arich I / you m. sg. / he / it estimate(s)	🔊 מַעֲרִיכָה ma'aricha I / you f. sg. / she / it estimate(s)	🔊 מַעֲרִיכִים ma'arichim we / you m. pl. / they m. estimate	🔊 מַעֲרִיכוֹת ma'arichot we / you f. pl. / they f. estimate
Past tense	1st	🔊 הֶעֱרַכְתִּי he'erachti I estimated		🔊 הֶעֱרַכְנוּ he'erachnu we estimated
	2nd	🔊 הֶעֱרַכְתָּ he'erachta you m. sg. estimated	🔊 הֶעֱרַכְתְּ he'eracht you f. sg. estimated	🔊 הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem you m. pl. estimated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶעֱרַכְתֶּם he'erachtem	🔊 הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten you f. pl. estimated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶעֱרַכְתֶּן he'erachten
	3rd	🔊 הֶעֱרִיךְ he'erich he / it estimated	🔊 הֶעֱרִיכָה he'ericha she / it estimated	🔊 הֶעֱרִיכוּ he'erichu they estimated
Future tense	1st	🔊 אַעֲרִיךְ a'arich I will estimate		🔊 נַעֲרִיךְ na'arich we will estimate
	2nd	🔊 תַּעֲרִיךְ ta'arich you m. sg. will estimate	🔊 תַּעֲרִיכִי ta'arichi you f. sg. will estimate	🔊 תַּעֲרִיכוּ ta'arichu you m. pl. will estimate	🔊 תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna you f. pl. will estimate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּעֲרִיכוּ ta'arichu
	3rd	🔊 יַעֲרִיךְ ya'arich he / it will estimate	🔊 תַּעֲרִיךְ ta'arich she / it will estimate	🔊 יַעֲרִיכוּ ya'arichu they m. will estimate	🔊 תַּעֲרֵכְנָה ta'arechna they f. will estimate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַעֲרִיכוּ ya'arichu
Imperative		🔊 הַעֲרֵךְ!‏ ha'arech! (to a man) estimate!	🔊 הַעֲרִיכִי!‏ ha'arichi! (to a woman) estimate!	🔊 הַעֲרִיכוּ!‏ ha'arichu! (to men) estimate!	🔊 הַעֲרֵכְנָה!‏ ha'arechna! (to women) estimate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַעֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!
Infinitive		🔊 לְהַעֲרִיךְ leha'arich to estimate

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻעֲרָךְ ~ מוערך mu'arach 🔊 מָעֳרָךְ ~ מוערך mo'orach I am / you m. sg. are / he / it is estimated	🔊 מֻעֲרֶכֶת ~ מוערכת mu'arechet 🔊 מָעֳרֶכֶת ~ מוערכת mo'orechet I am / you f. sg. are / she / it is estimated	🔊 מֻעֲרָכִים ~ מוערכים mu'arachim 🔊 מָעֳרָכִים ~ מוערכים mo'orachim we / you m. pl. / they m. are estimated	🔊 מֻעֲרָכוֹת ~ מוערכות mu'arachot 🔊 מָעֳרָכוֹת ~ מוערכות mo'orachot we / you f. pl. / they f. are estimated
Past tense	1st	🔊 הֻעֲרַכְתִּי ~ הוערכתי hu'arachti 🔊 הָעֳרַכְתִּי ~ הוערכתי ho'orachti I was estimated		🔊 הֻעֲרַכְנוּ ~ הוערכנו hu'arachnu 🔊 הָעֳרַכְנוּ ~ הוערכנו ho'orachnu we were estimated
	2nd	🔊 הֻעֲרַכְתָּ ~ הוערכת hu'arachta 🔊 הָעֳרַכְתָּ ~ הוערכת ho'orachta you m. sg. were estimated	🔊 הֻעֲרַכְתְּ ~ הוערכת hu'aracht 🔊 הָעֳרַכְתְּ ~ הוערכת ho'oracht you f. sg. were estimated	🔊 הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem 🔊 הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem you m. pl. were estimated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻעֲרַכְתֶּם ~ הוערכתם hu'arachtem 🔊 הָעֳרַכְתֶּם ~ הוערכתם ho'orachtem	🔊 הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten 🔊 הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten you f. pl. were estimated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻעֲרַכְתֶּן ~ הוערכתן hu'arachten 🔊 הָעֳרַכְתֶּן ~ הוערכתן ho'orachten
	3rd	🔊 הֻעֲרַךְ ~ הוערך hu'arach 🔊 הָעֳרַךְ ~ הוערך ho'orach he / it was estimated	🔊 הֻעַרְכָה ~ הוערכה hu'archa 🔊 הָעָרְכָה ~ הוערכה ho'orcha she / it was estimated	🔊 הֻעַרְכוּ ~ הוערכו hu'archu 🔊 הָעָרְכוּ ~ הוערכו ho'orchu they were estimated
Future tense	1st	🔊 אֻעֲרַךְ ~ אוערך u'arach 🔊 אָעֳרַךְ ~ אוערך o'orach I will be estimated		🔊 נֻעֲרַךְ ~ נוערך nu'arach 🔊 נָעֳרַךְ ~ נוערך no'orach we will be estimated
	2nd	🔊 תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach 🔊 תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach you m. sg. will be estimated	🔊 תֻּעַרְכִי ~ תוערכי tu'archi 🔊 תָּעָרְכִי ~ תוערכי to'orchi you f. sg. will be estimated	🔊 תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu 🔊 תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu you m. pl. will be estimated	🔊 תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna 🔊 תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna you f. pl. will be estimated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּעַרְכוּ ~ תוערכו tu'archu 🔊 תָּעָרְכוּ ~ תוערכו to'orchu
	3rd	🔊 יֻעֲרַךְ ~ יוערך yu'arach 🔊 יָעֳרַךְ ~ יוערך yo'orach he / it will be estimated	🔊 תֻּעֲרַךְ ~ תוערך tu'arach 🔊 תָּעֳרַךְ ~ תוערך to'orach she / it will be estimated	🔊 יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu 🔊 יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu they m. will be estimated	🔊 תֻּעֲרַכְנָה ~ תוערכנה tu'arachna 🔊 תָּעֳרַכְנָה ~ תוערכנה to'orachna they f. will be estimated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻעַרְכוּ ~ יוערכו yu'archu 🔊 יָעָרְכוּ ~ יוערכו yo'orchu