pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַעֲבִיר https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: ע - ב - ר

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to transfer, to pass something

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַעֲבִיר
ma'avir
I / you m. sg. / he / it transfer(s)
מַעֲבִירָה
ma'avira
I / you f. sg. / she / it transfer(s)
מַעֲבִירִים
ma'avirim
we / you m. pl. / they m. transfer
מַעֲבִירוֹת
ma'avirot
we / you f. pl. / they f. transfer
Past tense1st
הֶעֱבַרְתִּי
he'evarti
I transferred
הֶעֱבַרְנוּ
he'evarnu
we transferred
2nd
הֶעֱבַרְתָּ
he'evarta
you m. sg. transferred
הֶעֱבַרְתְּ
he'evart
you f. sg. transferred
הֶעֱבַרְתֶּם
he'evartem
you m. pl. transferred
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֶעֱבַרְתֶּם he'evartem
הֶעֱבַרְתֶּן
he'evarten
you f. pl. transferred
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֶעֱבַרְתֶּן he'evarten
3rd
הֶעֱבִיר
he'evir
he / it transferred
הֶעֱבִירָה
he'evira
she / it transferred
הֶעֱבִירוּ
he'eviru
they transferred
Future tense1st
אַעֲבִיר
a'avir
I will transfer
נַעֲבִיר
na'avir
we will transfer
2nd
תַּעֲבִיר
ta'avir
you m. sg. will transfer
תַּעֲבִירִי
ta'aviri
you f. sg. will transfer
תַּעֲבִירוּ
ta'aviru
you m. pl. will transfer
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
you f. pl. will transfer
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּעֲבִירוּ ta'aviru
3rd
יַעֲבִיר
ya'avir
he / it will transfer
תַּעֲבִיר
ta'avir
she / it will transfer
יַעֲבִירוּ
ya'aviru
they m. will transfer
תַּעֲבֵרְנָה
ta'averna
they f. will transfer
In modern language, the masculine form is generally used:
יַעֲבִירוּ ya'aviru
Imperative
הַעֲבֵר!‏
ha'aver!
(to a man) transfer!
הַעֲבִירִי!‏
ha'aviri!
(to a woman) transfer!
הַעֲבִירוּ!‏
ha'aviru!
(to men) transfer!
הַעֲבֵרְנָה!‏
ha'averna!
(to women) transfer!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַעֲבִירוּ!‏ ha'aviru!
Infinitive
לְהַעֲבִיר
leha'avir
to transfer

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מָעֳבָר ~ מועבר
mo'ovar
מֻעֲבָר ~ מועבר
mu'avar
I am / you m. sg. are / he / it is transferred
מָעֳבֶרֶת ~ מועברת
mo'overet
מֻעֲבֶרֶת ~ מועברת
mu'averet
I am / you f. sg. are / she / it is transferred
מָעֳבָרִים ~ מועברים
mo'ovarim
מֻעֲבָרִים ~ מועברים
mu'avarim
we / you m. pl. / they m. are transferred
מָעֳבָרוֹת ~ מועברות
mo'ovarot
מֻעֲבָרוֹת ~ מועברות
mu'avarot
we / you f. pl. / they f. are transferred
Past tense1st
הָעֳבַרְתִּי ~ הועברתי
ho'ovarti
הֻעֲבַרְתִּי ~ הועברתי
hu'avarti
I was transferred
הָעֳבַרְנוּ ~ הועברנו
ho'ovarnu
הֻעֲבַרְנוּ ~ הועברנו
hu'avarnu
we were transferred
2nd
הָעֳבַרְתָּ ~ הועברת
ho'ovarta
הֻעֲבַרְתָּ ~ הועברת
hu'avarta
you m. sg. were transferred
הָעֳבַרְתְּ ~ הועברת
ho'ovart
הֻעֲבַרְתְּ ~ הועברת
hu'avart
you f. sg. were transferred
הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם
ho'ovartem
הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם
hu'avartem
you m. pl. were transferred
The ending is usually unstressed in spoken language:
הָעֳבַרְתֶּם ~ הועברתם ho'ovartem
הֻעֲבַרְתֶּם ~ הועברתם hu'avartem
הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן
ho'ovarten
הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן
hu'avarten
you f. pl. were transferred
The ending is usually unstressed in spoken language:
הָעֳבַרְתֶּן ~ הועברתן ho'ovarten
הֻעֲבַרְתֶּן ~ הועברתן hu'avarten
3rd
הָעֳבַר ~ הועבר
ho'ovar
הֻעֲבַר ~ הועבר
hu'avar
he / it was transferred
הָעָבְרָה ~ הועברה
ho'ovra
הֻעַבְרָה ~ הועברה
hu'avra
she / it was transferred
הָעָבְרוּ ~ הועברו
ho'ovru
הֻעַבְרוּ ~ הועברו
hu'avru
they were transferred
Future tense1st
אָעֳבַר ~ אועבר
o'ovar
אֻעֲבַר ~ אועבר
u'avar
I will be transferred
נָעֳבַר ~ נועבר
no'ovar
נֻעֲבַר ~ נועבר
nu'avar
we will be transferred
2nd
תָּעֳבַר ~ תועבר
to'ovar
תֻּעֲבַר ~ תועבר
tu'avar
you m. sg. will be transferred
תָּעָבְרִי ~ תועברי
to'ovri
תֻּעַבְרִי ~ תועברי
tu'avri
you f. sg. will be transferred
תָּעָבְרוּ ~ תועברו
to'ovru
תֻּעַבְרוּ ~ תועברו
tu'avru
you m. pl. will be transferred
תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה
to'ovarna
תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה
tu'avarna
you f. pl. will be transferred
In modern language, the masculine form is generally used:
תָּעָבְרוּ ~ תועברו to'ovru
תֻּעַבְרוּ ~ תועברו tu'avru
3rd
יָעֳבַר ~ יועבר
yo'ovar
יֻעֲבַר ~ יועבר
yu'avar
he / it will be transferred
תָּעֳבַר ~ תועבר
to'ovar
תֻּעֲבַר ~ תועבר
tu'avar
she / it will be transferred
יָעָבְרוּ ~ יועברו
yo'ovru
יֻעַבְרוּ ~ יועברו
yu'avru
they m. will be transferred
תָּעֳבַרְנָה ~ תועברנה
to'ovarna
תֻּעֲבַרְנָה ~ תועברנה
tu'avarna
they f. will be transferred
In modern language, the masculine form is generally used:
יָעָבְרוּ ~ יועברו yo'ovru
יֻעַבְרוּ ~ יועברו yu'avru
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
אוּנִיבֶרְסִיטָה
universita
-Noun – feminineuniversity
הַעֲבָרָה
ha'avara
ע - ב - רNoun – haktala pattern, femininetransferring, transfer
כַּעֲבוֹר
ka'avor
ע - ב - רConjunctionafter (a certain amount of time)
לְשֶׁעָבַר
leshe'avar
ע - ב - רAdverbformerly, previously, former
מַעְבּוֹרֶת
ma'aboret
ע - ב - רNoun – miktolet pattern, feminineferry; space shuttle
מַעֲבָר
ma'avar
ע - ב - רNoun – miktal pattern, masculinepassage, transition; passageway
מַעְבָּרָה
ma'abara
ע - ב - רNoun – miktala pattern, femininetransit camp
מַעֲבָרוֹן
ma'avaron
ע - ב - רNoun – masculineinterlude (radio, TV, video)
עֲבִירָה
avira
ע - ב - רNoun – ktila pattern, femininepassing, crossing
עֲבֵירָה
avera
ע - ב - רNoun – ktela pattern, femininecrime; sin, transgression; foul (sports)
עָבָר
avar
ע - ב - רNoun – katal pattern, masculinepast
לַעֲבוֹר
la'avor
ע - ב - רVerb – pa'alto pass; to overtake; to move
לְעַבֵּר
le'aber
ע - ב - רVerb – pi'elto impregnate
לְהִתְעַבֵּר
lehit'aber
ע - ב - רVerb – hitpa'elto become pregnant
עִבְרִי
ivri
ע - ב - רAdjectiveHebrew (adjective), Jewish
עֲבַרְייָן
avaryan
ע - ב - רNouncriminal
עוּבָּר
ubar
ע - ב - רNoun – masculinefetus, embryo
תַּעֲבוּרָה
ta'avura
ע - ב - רNoun – taktula pattern, femininetraffic
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: