Verb – HIF'IL
Root: א - מ - ן
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַאֲמִין ma'amin I / you m. sg. / he / it believe(s) | מַאֲמִינָה ma'amina I / you f. sg. / she / it believe(s) | מַאֲמִינִים ma'aminim we / you m. pl. / they m. believe | מַאֲמִינוֹת ma'aminot we / you f. pl. / they f. believe | |
Past tense | 1st | הֶאֱמַנְתִּי he'emanti I believed | הֶאֱמַנּוּ he'emannu we believed | ||
2nd | הֶאֱמַנְתָּ he'emanta you m. sg. believed | הֶאֱמַנְתְּ he'emant you f. sg. believed | הֶאֱמַנְתֶּם he'emantem you m. pl. believed The ending is usually unstressed in spoken language: הֶאֱמַנְתֶּם he'emantem | הֶאֱמַנְתֶּן he'emanten you f. pl. believed The ending is usually unstressed in spoken language: הֶאֱמַנְתֶּן he'emanten | |
3rd | הֶאֱמִין he'emin he / it believed | הֶאֱמִינָה he'emina she / it believed | הֶאֱמִינוּ he'eminu they believed | ||
Future tense | 1st | אַאֲמִין a'amin I will believe | נַאֲמִין na'amin we will believe | ||
2nd | תַּאֲמִין ta'amin you m. sg. will believe | תַּאֲמִינִי ta'amini you f. sg. will believe | תַּאֲמִינוּ ta'aminu you m. pl. will believe | תַּאֲמֵנָּה ta'amenna you f. pl. will believe In modern language, the masculine form is generally used: תַּאֲמִינוּ ta'aminu | |
3rd | יַאֲמִין ya'amin he / it will believe | תַּאֲמִין ta'amin she / it will believe | יַאֲמִינוּ ya'aminu they m. will believe | תַּאֲמֵנָּה ta'amenna they f. will believe In modern language, the masculine form is generally used: יַאֲמִינוּ ya'aminu | |
Imperative | הַאֲמֵן! ha'amen! (to a man) believe! | הַאֲמִינִי! ha'amini! (to a woman) believe! | הַאֲמִינוּ! ha'aminu! (to men) believe! | הַאֲמֵנָּה! ha'amenna! (to women) believe! In modern language, the masculine form is generally used: הַאֲמִינוּ! ha'aminu! | |
Infinitive | לְהַאֲמִין leha'amin to believe |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מָאֳמָן ~ מואמן mo'oman I am / you m. sg. are / he / it is believed | מָאֳמֶנֶת ~ מואמנת mo'omenet I am / you f. sg. are / she / it is believed | מָאֳמָנִים ~ מואמנים mo'omanim we / you m. pl. / they m. are believed | מָאֳמָנוֹת ~ מואמנות mo'omanot we / you f. pl. / they f. are believed | |
Past tense | 1st | הָאֳמַנְתִּי ~ הואמנתי ho'omanti I was believed | הָאֳמַנּוּ ~ הואמנו ho'omannu we were believed | ||
2nd | הָאֳמַנְתָּ ~ הואמנת ho'omanta you m. sg. were believed | הָאֳמַנְתְּ ~ הואמנת ho'omant you f. sg. were believed | הָאֳמַנְתֶּם ~ הואמנתם ho'omantem you m. pl. were believed The ending is usually unstressed in spoken language: הָאֳמַנְתֶּם ~ הואמנתם ho'omantem | הָאֳמַנְתֶּן ~ הואמנתן ho'omanten you f. pl. were believed The ending is usually unstressed in spoken language: הָאֳמַנְתֶּן ~ הואמנתן ho'omanten | |
3rd | הָאֳמַן ~ הואמן ho'oman he / it was believed | הָאָמְנָה ~ הואמנה ho'omna she / it was believed | הָאָמְנוּ ~ הואמנו ho'omnu they were believed | ||
Future tense | 1st | אָאֳמַן ~ אואמן o'oman I will be believed | נָאֳמַן ~ נואמן no'oman we will be believed | ||
2nd | תָּאֳמַן ~ תואמן to'oman you m. sg. will be believed | תָּאָמְנִי ~ תואמני to'omni you f. sg. will be believed | תָּאָמְנוּ ~ תואמנו to'omnu you m. pl. will be believed | תָּאֳמַנָּה ~ תואמנה to'omanna you f. pl. will be believed In modern language, the masculine form is generally used: תָּאָמְנוּ ~ תואמנו to'omnu | |
3rd | יָאֳמַן ~ יואמן yo'oman he / it will be believed | תָּאֳמַן ~ תואמן to'oman she / it will be believed | יָאָמְנוּ ~ יואמנו yo'omnu they m. will be believed | תָּאֳמַנָּה ~ תואמנה to'omanna they f. will be believed In modern language, the masculine form is generally used: יָאָמְנוּ ~ יואמנו yo'omnu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אוּמָּן | א - מ - ן | Noun – masculine | craftsman, artisan |
אוֹמָּן | א - מ - ן | Noun – masculine | artist |
אוֹמָּנוּת | א - מ - ן | Noun – feminine | art |
אוּמָּנוּת | א - מ - ן | Noun – feminine | craft, trade, occupation |
אוֹמְנָם | א - מ - ן | Adverb | indeed, truly |
אִימּוּן | א - מ - ן | Noun – kittul pattern, masculine | training, exercise, practice |
אִימּוּנִית | א - מ - ן | Noun – feminine | track suit, training suit |
אֵמוּן | א - מ - ן | Noun | confidence, faith, trust |
אֱמוּנָה | א - מ - ן | Noun | faith, trust, confidence |
אָמִין | א - מ - ן | Adjective – katil pattern | authentic, true; reliable, trustworthy |
אָמֵן | א - מ - ן | Adverb | amen (liturgy) |
לְהֵיאָמֵן | א - מ - ן | Verb – nif'al | to be credible, loyal, faithful |
לְאַמֵּן | א - מ - ן | Verb – pi'el | to train, to coach someone |
לְהִתְאַמֵּן | א - מ - ן | Verb – hitpa'el | to train, to practise |
אֲמָנָה | א - מ - ן | Noun – ktala pattern, feminine | agreement, treaty, contract, pact |
מְאַמֵּן | א - מ - ן | Noun – mekattel pattern, masculine | coach, trainer |
נֶאֱמָן | א - מ - ן | Adjective – niktal pattern | loyal, faithful, devoted |
נֶאֱמָנוּת | א - מ - ן | Noun – feminine | loyalty, faithfulness, devotion; trusteeship, trust fund |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."