Konjugation von לְהַכְווִין

Verb – HIF'IL

Wurzel: כ - ו - ן

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.

Übersetzung

×

🔊 Neues! Höre jede Form auf Deutsch ausgesprochen

Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol neben jeder hebräischen Form, um die Aussprache zu hören.

Aktive Formen Binyan hif'il

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מַכְוִין ~ מכווין machvin	🔊 מַכְוִינָה ~ מכווינה machvina	🔊 מַכְוִינִים ~ מכווינים machvinim	🔊 מַכְוִינוֹת ~ מכווינות machvinot
Vergangenheitsform	1	🔊 הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי hichvanti		🔊 הִכְוַנּוּ ~ הכוונו hichvannu
	2.	🔊 הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת hichvanta	🔊 הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת hichvant	🔊 הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem	🔊 הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten
	3.	🔊 הִכְוִין ~ הכווין hichvin	🔊 הִכְוִינָה ~ הכווינה hichvina	🔊 הִכְוִינוּ ~ הכווינו hichvinu
Futur	1	🔊 אַכְוִין ~ אכווין achvin		🔊 נַכְוִין ~ נכווין nachvin
	2.	🔊 תַּכְוִין ~ תכווין tachvin	🔊 תַּכְוִינִי ~ תכוויני tachvini	🔊 תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu	🔊 תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu
	3.	🔊 יַכְוִין ~ יכווין yachvin	🔊 תַּכְוִין ~ תכווין tachvin	🔊 יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu	🔊 תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu
Imperativ		🔊 הַכְוֵן!‏ ~ הכוון!‏ hachven!	🔊 הַכְוִינִי!‏ ~ הכוויני!‏ hachvini!	🔊 הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hachvinu!	🔊 הַכְוֵנָּה!‏ ~ הכוונה!‏ hachvenna! In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 הַכְוִינוּ!‏ ~ הכווינו!‏ hachvinu!
Infinitiv		🔊 לְהַכְוִין ~ להכווין lehachvin

Passive Formen Binyan huf'al

Verb Form	Person	Singular		Plural
		Männlich	Weiblich	Männlich	Weiblich
Präsens / Participle		🔊 מֻכְוָן ~ מוכוון muchvan	🔊 מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת muchvenet	🔊 מֻכְוָנִים ~ מוכוונים muchvanim	🔊 מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות muchvanot
Vergangenheitsform	1	🔊 הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי huchvanti		🔊 הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו huchvannu
	2.	🔊 הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת huchvanta	🔊 הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת huchvant	🔊 הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem	🔊 הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten Das Ende ist in der Regel in der gesprochenen Sprache unbetont: 🔊 הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten
	3.	🔊 הֻכְוַן ~ הוכוון huchvan	🔊 הֻכְוְנָה ~ הוכוונה huchvena	🔊 הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו huchvenu
Futur	1	🔊 אֻכְוַן ~ אוכוון uchvan		🔊 נֻכְוַן ~ נוכוון nuchvan
	2.	🔊 תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan	🔊 תֻּכְוְנִי ~ תוכווני tuchveni	🔊 תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu	🔊 תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu
	3.	🔊 יֻכְוַן ~ יוכוון yuchvan	🔊 תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan	🔊 יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu	🔊 תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna In der modernen Sprache wird die männliche Form eingesetzt: 🔊 יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu